东湖

重游如隔世,露雨暗池台。

蓬岛又浅水,昆明几劫灰。

苍鹅飞底去,白雁集何来。

万古南州土,荒祠一造哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋末元初
本诗创作于南宋灭亡、元朝初建的历史转折时期。汪元量作为宫廷琴师,随宋室三宫北迁,此诗当为北行途中或羁北期间重游故地(或借指旧都)时所作。诗中借“昆明劫灰”之典,痛陈国破家亡之实,反映了宋末遗民的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,严格遵循五言律诗的格律规范,讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南朝,定型于初唐,至晚唐宋初依然盛行,是文人抒发家国情怀的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉,核心情感为深沉的家国之痛与身世之感。诗人重游故地,目睹昔日繁华化为劫灰,通过荒凉景象的描绘,抒发了对故国沦亡的无限哀悼与对历史兴亡的苍凉感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
隔世
词语解释:如同隔了一个世代,形容变化巨大或时间久远,产生强烈的陌生感。在本诗中,诗人重游故地,感觉环境与心境都已截然不同,仿佛跨越了生死或朝代的界限。这种感受源于国家灭亡带来的巨大心理冲击,让熟悉的地方变得陌生而遥远。
劫灰
词语解释:佛教用语,指天地毁灭时燃烧后的余灰。后多用来比喻战乱或灾难后的遗迹。诗中用“劫灰”比喻南宋灭亡后的残破景象,暗示曾经繁华的王朝如今只剩废墟。这一意象极具冲击力,将自然的池台与历史的毁灭紧密联系在一起。
重游如隔世,露雨暗池台
白话释义:再次来到这里,感觉像是隔了一个世代那么遥远;露水和雨水交织,让池塘和楼台显得昏暗不明。诗人开篇直抒胸臆,点出重游时的沧桑感。迷蒙的天气不仅模糊了视线,更渲染了内心凄凉的气氛。
蓬岛又浅水,昆明几劫灰
白话释义:传说中的蓬莱仙岛似乎也水浅难行,曾经浩渺的昆明湖里不知积攒了多少劫后的余灰。诗人运用典故,将眼前的东湖与神话中的蓬莱、汉代的昆明湖相比拟。水浅象征国运衰微,劫灰象征战争毁灭。
苍鹅飞底去,白雁集何来
白话释义:苍色的野鹅飞到哪里去了?白色的鸿雁又是从哪里聚集而来的?诗人面对飞鸟发出疑问,看似在写景,实则以鸟喻人。鸟类的去留无常,暗示了百姓流离失所、时局动荡不安的现实。
万古南州土,荒祠一造哀
白话释义:这万古长存的南方土地上,只剩下一座荒废的祠堂,让人凭空生出无限的悲哀。结尾收束全诗,将目光从自然景观转回到脚下的土地。荒祠成为历史见证,凝聚了诗人对故国无尽的哀思。
家国兴亡
核心主旨:本诗通过描写重游故地时的荒凉景象,抒发了深沉的亡国之痛。诗人以“隔世”之感起笔,中间借典故与景物渲染沧桑巨变,最后以“荒祠”作结,表达了对南宋王朝的深切怀念与对历史兴亡的无奈悲叹。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“蓬岛”指蓬莱仙境,常喻指皇家园林;“昆明”指汉代昆明池。汉武帝凿昆明池练水军,是强盛的象征。诗中言“浅水”、“劫灰”,暗指南宋皇家园林的衰败与国家军事力量的消亡。这是历史典故在诗歌中的典型应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,语速宜缓,基调悲凉。首联“如隔世”三字需重读,体现沧桑感;颔联“几劫灰”要读出沉痛与无奈;颈联疑问句语调上扬,带出迷茫之意;尾联“一造哀”声音渐低,余韵悠长。整体节奏要沉稳,体现律诗的顿挫之美。
句式仿写
仿写“万古……土,……一……”句式。示例:万古英雄土,荒坟一叹嗟。该句式特点在于前句极言时间之久、空间之广,后句聚焦于具体微小的意象,形成强烈的时空对比,适合表达苍凉、怀古之情。
写作应用
核心名句“昆明几劫灰”可用于描写历史遗迹、抒发兴亡之感或表达对战争灾难的反思。例如在游记散文中,面对古战场或废墟时,可引用此句来增强文章的历史厚重感,引出对和平与文明传承的思考。
关联知识图谱
汪元量同作者
本诗作者,南宋末年著名遗民诗人,号水云子,著有《湖山类稿》。
五言律诗同体裁
本诗体裁,讲究平仄对仗,是近体诗的重要形式。

名句 CLASSIC LINES

昆明几劫灰
此句为全诗诗眼,引用汉代昆明池劫灰典故,极具艺术感染力。将佛教“劫灰”概念与历史废墟相结合,深刻隐喻南宋王朝的覆灭与文明的毁灭,是宋末遗民诗中抒写亡国之痛的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈杰
南宋官员、宋遗民、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待