军城夜会

军城夜禁乐,饮酒每题诗。

坐稳吟难尽,寒多醉较迟。

远钟惊漏压,微月被灯欺。

此会诚堪惜,天明是别离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
军城夜聚即席创作
学界普遍认为本诗作于作者任职边地军府期间,当时与军中同僚夜聚饮酒,知晓次日即将分别,遂即席创作此诗记录聚会场景与惜别心绪,无明确特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是军城夜聚时与友人饮酒唱和的酣畅愉悦,二是知晓次日即将别离的不舍怅惘。情感真挚平实,没有刻意的悲戚渲染,符合中唐浅切诗风的特点,是古代送别类作品中较为清新的一类。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜禁乐”指当时军城实行夜禁,禁止公开的娱乐活动。“题诗”指聚会时大家即席创作、题写诗句。“漏”是古代用滴水计时的工具,这里指代时间流逝的声音。“被灯欺”是说灯光比较明亮,显得微弱的月光暗淡无光。“诚堪惜”是实在值得珍惜的意思。“别离”指第二天大家就要分别。这里的字词没有通假字,也没有明显的古今异义,都是唐代常用的书面语,和现代汉语的含义差异不大。
逐句白话释义
军城里面实行夜禁,不允许举办娱乐活动,我们这群人私下饮酒,还各自题写诗句。坐的时间很久,吟诗作赋的兴致还是没有穷尽,夜里寒气很重,大家醉得也比平常要慢一些。远处传来的钟声,盖过了漏壶滴水的声音,微弱的月光在明亮的灯光下,显得格外暗淡。这样的聚会实在是值得珍惜啊,等到天一亮,我们就要各自分别了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在边地军城和友人夜间聚会的完整过程。全诗没有华丽的辞藻,都是用平实的语言记录真实的场景和感受。先是点明军城夜禁的特殊背景,再写大家饮酒题诗的尽兴状态,接着描绘深夜时分军城的环境特点,最后直接点明即将分别的不舍心情。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的煽情,能让读者感受到普通人面对聚散的真实心绪。
跨学科 · 是什么
唐代军城夜禁制度社会学
唐代的边境军城为了保障安全,普遍实行严格的夜禁制度。每天到了规定的入夜时间,就禁止普通民众随意出行,也禁止举办公共娱乐活动。违反夜禁规定的人会受到严厉的处罚。这次诗人和友人的聚会属于私人小范围的聚会,所以没有违反夜禁的规定。这种特殊的制度背景,也让这次聚会显得更加难得。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓平实,不需要太激昂的情绪。首联两句语速稍慢,读出军城夜禁的严肃氛围。颔联可以稍微轻快一点,读出饮酒题诗的尽兴感。颈联语速要放得更慢,读出深夜的静谧感。尾联语气要稍微低沉一点,读出惜别的不舍情绪。每句的停顿是2-3节奏,比如“军城/夜禁乐,饮酒/每题诗”。注意重音落在“难尽”“较迟”“惊”“欺”“惜”“别离”这些关键词上。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“远钟惊漏压,微月被灯欺”用了对仗的句式,前后两句结构完全对应,意境协调。仿写的时候可以先找两个关联的场景元素,前一句写动态的感知,后一句写静态的对比。比如可以写“疏星被云掩,寒鸦绕树飞”,或者“风过摇竹影,霜浓湿客衣”。仿写的时候要注意前后句的字数相同,对应的位置词性要一致,营造的氛围要统一。刚开始练习的时候可以先从简单的景物对仗写起,熟练之后再加入情感表达。
名句日常写作应用
“此会诚堪惜,天明是别离”这句适合用在朋友聚会即将结束的场合,表达不舍的心情。比如同学毕业聚餐结束的时候,可以用这句话来感慨相聚的难得。还有和久别重逢的朋友短暂相聚之后即将分别的时候,也可以用这句话来抒发心绪。写作的时候如果要写送别类的文章,也可以引用这句话来增强情感的感染力。这句的语言非常平实,不需要额外的解释,大部分人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的送别类诗歌,都表达了面对别离的真实心绪,没有过度的悲戚渲染,风格都比较平实开阔。

名句 CLASSIC LINES

远钟惊漏压,微月被灯欺。此会诚堪惜,天明是别离。
其中颈联以精巧对仗刻画军城深夜的特殊场景,尾联直白点明惜别主旨,语言平实却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待