舞曲歌辞 白纻辞三首 二

月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。

垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。

动君心,冀君赏。

愿作天池双鸯鸯,一朝飞去青云上。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感知音
创作背景
李白漫游吴越时期创作
本诗是《白纻辞三首》的第二首,学界公认创作于开元十三年(公元725年)李白出蜀后漫游吴越时期,诗人有感于当地流行的白纻舞表演,借用乐府旧题创作本组诗,创作动因是表现吴地歌舞魅力、寄托自身人生理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗中的舞曲歌辞类别,乐府诗是古代可配乐演唱的诗歌体裁,舞曲歌辞专门用于配合舞蹈表演,白纻辞是起源于吴地的古乐府旧题,唐代之前已有大量同题创作,在乐府诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是宴席歌女对知音的渴慕与对美好爱情的期盼,深层是借歌女之口抒发诗人对高远人生理想的追求,以及挣脱世俗束缚、实现自我价值的向往,历代主流解读均认同这一情感划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沈沈”是通假字,同“沉沉”,形容夜色深邃厚重的样子。“縠”读作hú,指有皱纹的轻薄纱料,诗中用来指代美人身上的轻薄舞衣。“郢中白雪”指古代楚国郢都的高雅乐曲《阳春白雪》,用来指代高雅艺术作品。“子夜吴歌”指起源于吴地的民间歌谣《子夜歌》,曲调哀婉动人,多表达男女情爱。这几个字词是理解全诗的基础,都是古代诗词中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合语境快速理解每个字词的具体用法,不需要额外查阅过多资料就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写秋夜月色清寒,江水澄澈,夜色深沉静谧。第二句写宴席上的美人笑容十分珍贵,价值千两黄金。第三句写美人舞动轻薄的罗衣纱縠,清越的歌声里带着哀婉的调子。第四句劝大家暂且不要吟唱高雅的《阳春白雪》乐曲。第五句说吴地的《子夜歌》更能打动在场听众的心。接下来两句“动君心,冀君赏”,直白表达歌女希望打动听众心意、获得对方赏识的诉求。最后两句写歌女愿意化作天池里的一对鸳鸯,有朝一日一同飞到青云之上。整个释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,方便大家快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了秋夜江边的歌舞宴席场景,塑造了容貌美丽、心性高洁的歌女形象。诗中既写出了吴地歌舞的独特魅力,也抒发了歌女对知音的渴慕之情。同时还表达了对美好爱情的向往,以及对高远人生理想的追求。整首诗风格清新浪漫,语言直白自然,没有晦涩难懂的内容。大家读完很容易就能感受到诗歌传递出来的真挚情感,以及李白特有的浪漫主义创作风格。这首诗也很好地体现了唐代乐府诗雅俗共赏的特点,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
乐府诗·舞曲歌辞历史学
乐府诗是中国古代官方乐府机构收集整理的可配乐演唱的诗歌总称,最早出现在汉代。舞曲歌辞是乐府诗的一个重要分类,专门用于配合舞蹈表演使用。白纻辞是舞曲歌辞中的传统旧题,起源于魏晋时期的吴地。白纻舞的表演者通常穿着白色的纻麻舞衣,舞蹈姿态轻盈柔美,深受各个阶层的喜爱。到了唐代,很多文人都借用白纻辞的旧题创作新的诗歌内容,李白的这三首白纻辞就是其中的代表作品。大家可以通过这首诗了解到唐代乐府诗的基本特点,以及当时的文化娱乐风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“月寒江清夜沈沈”的时候语速要放缓,语调低沉,读出秋夜静谧清冷的氛围。诵读第二句“美人一笑千黄金”的时候语调要上扬,重音放在“千黄金”三个字上,突出笑容的珍贵。诵读第三句“垂罗舞縠扬哀音”的时候语调要轻柔,带一点哀婉的感觉,读出歌声的动人。诵读“郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心”的时候节奏要稍微加快,体现出歌女主动邀约的情态。诵读三言短句“动君心,冀君赏”的时候要短促有力,直接抒发内心情感。诵读最后两句的时候语调要升高,语速放缓,读出对未来的美好憧憬。整体诵读节奏要舒缓和明快相结合,符合诗歌情感的变化。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“____一笑千黄金”的夸张句式,用来突出事物的珍贵。比如写故友重逢的场景,可以写“故友相逢千黄金”,突出相聚的难得。写春天美景的时候,可以写“春林初盛千黄金”,突出春光的美好。写努力获得回报的时候,可以写“金榜题名千黄金”,突出成功的珍贵。这个句式的核心是用夸张的手法,把抽象的珍贵感具象化为千两黄金的价值,大家仿写的时候只要抓住这个核心,就能写出很生动的句子。仿写的时候不需要严格遵循原句的结构,可以根据自己的需求灵活调整。
名句日常写作应用
“美人一笑千黄金”可以用来形容珍贵的笑容、难得的喜悦时刻,比如写家人团聚的作文、节日祝福文案的时候都可以使用。比如春节阖家团圆的时候,就可以用“美人一笑千黄金”来形容长辈开心的笑容,非常贴切。“愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上”可以用来形容对美好爱情、共同理想的追求,用在新婚祝福、朋友共勉的场景都非常合适。比如给新婚夫妇写祝福卡片的时候,引用这句诗就比普通的祝福语更有文化内涵。大家在日常写作的时候,可以根据场景灵活选用这些名句,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《乐府诗集》同体裁
《白纻辞三首》是李白创作的乐府旧题作品,全部收录在宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》的舞曲歌辞分类中,《乐府诗集》是收录古代乐府诗最完整的权威典籍,大家可以通过这本书查阅更多同题的白纻辞作品。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待