舞曲歌辞 白纻歌二首 二

馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。

城头乌栖休击鼓,青娥弹瑟白纻舞。

夜天燑燑不见星,宫中火照西江明。

美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。

此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽喻
创作背景
王建漫游江南仿旧题创作
本诗是唐代诗人王建《白纻歌二首》的第二首,创作于唐德宗贞元年间诗人漫游江南时期。诗作依托春秋吴王夫差为西施修建馆娃宫、日夜宴乐的史事,沿用白纻歌旧题的传统创作范式完成,没有涉及作者个人生平际遇的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗范畴,归入舞曲歌辞类。白纻歌是汉魏以来流传的吴地旧舞曲题,原本配合白纻舞演出演唱,体裁以七言为主,多描摹歌舞宴乐场景。这类诗作在唐代多被诗人借用来咏史抒怀,是乐府旧题创作的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是铺陈春秋吴国馆娃宫夜宴歌舞的奢靡盛景,其次暗含对统治者耽于逸乐、荒废朝政的委婉讽喻,最后也写出了依附君主生存的舞女群体卑微的情感诉求与不安心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施修建的专属行宫,“娃”在吴地古语里是美女的意思。第二,白纻舞是古代吴地的传统舞蹈,舞者穿着白色的苎麻制作的舞衣,动作轻盈柔美。第三,燑燑是形容火光通明、十分明亮的样子。第四,无次第就是没有次序、东倒西歪的意思。第五,堕钗遗佩就是掉落的发簪和遗失的玉佩。第六,回昼为宵就是把白天当成黑夜,指不分昼夜享乐。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说馆娃宫里春天的白天快要结束了。第二句是说荔枝树和木瓜树上都开满了花。第三句是说城头的乌鸦已经栖息了,击鼓的活动也停止了。第四句是说年轻的侍女弹奏着瑟,舞女们跳起了白纻舞。第五句是说夜晚的天空被火光映得通亮,都看不见星星了。第六句是说宫里的灯火把西边的江面都照得十分明亮。第七句是说美人喝醉了起来,一个个东倒西歪没有次序。第八句是说她们掉落的发簪和遗失的玉佩洒满了整个庭院。第九到十一句是说这个时候只希望能够合君王的心意,就算把白天变成黑夜也不睡觉,年年侍奉君王希望君王不要抛弃自己。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了春秋时期吴王夫差在馆娃宫里举办夜宴、观赏歌舞的奢靡场景。诗人从春日傍晚的景色写起,一步步写到夜宴的盛大、灯火的明亮、舞女们醉酒后的状态,最后落脚到舞女的内心诉求。整首诗既写出了古代宫廷宴乐的奢华程度,也委婉表达了对统治者只顾享乐、不顾朝政的批评,同时也让读者感受到了依附君主生存的舞女们的卑微处境。全诗语言直白,场景描写十分生动,读者很容易就能感受到当时的宴乐氛围。
跨学科 · 是什么
吴王夫差与馆娃宫史事历史学
吴王夫差是春秋时期吴国的末代君主,他在位时期吴国国力强盛,曾经打败越国,让越王勾践成为自己的阶下囚。后来夫差沉迷于西施的美色,花费大量人力物力修建了馆娃宫,每天和西施在宫里宴饮享乐,不再过问朝政。最后越王勾践卧薪尝胆,趁机出兵灭掉了吴国,夫差也自杀身亡。这首诗描写的就是夫差在位后期在馆娃宫里享乐的场景,相关的史事在《史记》里有明确的记载,是大家都熟悉的春秋历史故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍微舒缓一点,体现出宫廷宴乐的慵懒氛围。前两句描写景色,语调可以平缓柔和,突出春日傍晚的闲适感。第三到第八句描写宴乐场景,语调可以逐渐变得明快,重读“满”“明”“满”这些字,突出场景的盛大热闹。最后三句是舞女的内心独白,语调要放柔放低,带一点小心翼翼的感觉,突出她们的卑微心态。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的格式来断句,最后三句是杂言,按照语义自然停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“XXX中XXX,XXXX满XX”的写景句式很适合大家仿写。这个句式的特点是先点明地点,再点明场景或者季节,最后用一个“满”字突出景物的繁盛状态。比如大家写校园春景的时候就可以仿写为“教学楼中春阳暖,玉兰海棠花满树”。写公园秋景的时候可以仿写为“湖心亭中秋风凉,金桂丹桂花满枝”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的地点要和后面的景物匹配,“满”字前面的景物要符合前面提到的季节特点,这样写出来的句子才自然生动。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃”适合用在描写尽心竭力讨好他人、害怕被抛弃的心态的写作场景里。比如大家写作文描写古代侍女的生存状态的时候就可以用这句话,比如说“古代身处宫廷的侍女们大多有着‘此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃’的心态,她们的命运完全掌握在统治者的手里”。也可以用在描写职场新人的不安心态的场景里,适当化用这句话来表达新人努力适应工作、希望得到认可的心情。
关联知识图谱
李白《苏台览古》同主题
李白的《苏台览古》也是以吴国馆娃宫的史事为核心创作的怀古诗,和本诗的主题高度重合。两首诗都是借吴国灭亡的史事来表达对统治者耽于逸乐的批评,提醒后世的统治者要引以为戒。李白的诗更加侧重今昔对比,而本诗更加侧重宴乐场景的描摹,两首诗可以放在一起对比阅读,更好地理解怀古诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃
这三句是本诗的核心名句,直白描摹出舞女讨好君主的卑微心态,是全诗情感落点所在。该句常被后世用来形容依附上位者群体的不安心态,也被不少戏曲、小说作品引用表现古代女性的生存处境,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待