酬卢汀谏议

粟指谷物粮食，帛指丝织品，是古代常见的俸禄与财富载体。篇什指诗歌作品，文案指官方公文，吏人指官府里的低级差役。杯觞指装酒的杯子，春关是唐代科举考试后，新进士登记入官的手续。彩衣这里指代新及第进士的公服，先辈是唐代对新进士的尊称。这些字词都是唐代常用的书面与口语词汇，没有生僻含义。

第一句写卢汀家粮食充足丝帛堆积，家境十分富裕。第二句写两人在粮仓边聊天说笑，氛围轻松愉悦。第三句写卢汀家里诗文很多，但是需要处理的公文却很少。第四句写亲朋好友经常来做客，府里的差役都十分清闲。第五句写两人喝酒时倒满酒杯，就算酒洒出来打湿衣服也不在意。第六句写墙上贴满了书籍，随意挥毫写字也没有约束。第七第八句是姚合提前祝贺卢汀，来年二三月家里的后辈就能通过科举关试，成为新进士。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是姚合写给友人卢汀的酬赠诗，全诗先描写了卢汀作为谏议大夫的闲适生活，家中衣食无忧，公务清闲，经常和亲友饮酒作诗，不受拘束。最后两句表达了姚合对友人家中后辈来年科举登第的美好祝愿。整首诗风格平实自然，充满了生活气息，没有酬赠诗常见的客套浮夸，感情十分真挚。普通读者很容易就能读懂诗歌的内容与情感，没有理解门槛。