送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一
阆仙去补荔支谱，梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在，马蹄何苦又昭州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人陈谦之赴昭州任职时所作。昭州即今广西平乐县，宋代属偏远之地。诗题中“呈”字表明此诗兼具送别与赠诗之意。创作动因在于友人将赴偏远他乡任职，诗人借送别之际，以古人归隐之乐反衬友人行役之苦，表达慰藉与劝勉之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是文人抒发情感、赠答应酬的常用体裁。其艺术特点为短小精悍、意境深远，要求在极短的篇幅内完成叙事、写景与抒情的有机融合。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人远行的关切与不舍。诗人通过对比友人的归隐与陈谦之的远赴昭州，流露出对仕途奔波的无奈。情感表达含蓄深沉，既有对友人的同情，也有对自身境遇的感慨，体现了宋代文人重情重义的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
阆仙
指北宋诗人徐俯，字师川，号阆仙。他是黄庭坚的外甥，江西诗派的重要代表人物。诗中借其“补荔支谱”之事，代指友人归隐田园、寄情著述的生活状态。此称呼体现了宋代文人间的雅趣与对前贤的尊称习惯。
昭州
古代行政区划名，治所在今广西平乐县。在宋代，昭州因地处岭南偏远山区，常被视为官员贬谪或远调之地。诗中提及昭州，意在点明友人此行路途遥远、环境艰苦，以此衬托出送别时的关切与忧虑之情。
诗句释义
阆仙已经去增补荔枝谱了，梅谷也归来呈献秋日飞鹜的景色。只有瓜坡这个地方还和你同在，马蹄为什么要辛苦地再去昭州呢？全诗通过对比他人的归隐与友人的远行，表达了对友人的挽留与对仕途奔波的感叹。
核心主旨
这是一首送别诗，主旨在于表达对友人远赴偏远之地的同情与劝慰。诗人通过列举他人归隐田园的闲适，反衬友人奔波仕途的艰辛，流露出对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。全诗情感真挚，语言质朴，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
昭州地处五岭之南，属亚热带季风气候区。境内多丘陵山地，地势由西南向东北倾斜。唐代至宋代，该地区开发程度相对较低，交通不便，瘴气较多。这种地理环境是古人视为畏途的主要原因，也是诗中“何苦”的现实地理依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握七言绝句的节奏，采用“二二三”的句式节奏。前两句叙述他人行踪，语调宜平缓；第三句转折，语调稍降；第四句“何苦”二字重读，表达反问语气，“又”字延长，体现深沉的感叹。全诗情感基调为无奈与关切。
句式仿写
可仿写“惟有……共君在，……何苦又……”的句式。例如：“惟有家山共君在，征鞍何苦又天涯。”通过对比静态的家乡与动态的远行，练习在送别诗中运用反问句式增强情感力度的写作技巧。
写作应用
“马蹄何苦又昭州”一句可用于表达对奔波劳碌的无奈或对人生选择的反思。在写作中，可借鉴这种借地名抒发情感的手法，用具体的地点承载抽象的情感，使文章更具画面感与历史厚重感。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两者均为送别友人赴远方任职或游历的七言绝句，表达了对友人的深情厚谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
马蹄何苦又昭州
此句为全诗点睛之笔，以反诘语气道出深情。诗人不直言昭州之苦，而以“马蹄何苦”设问，将行役之劳顿与内心之无奈具象化。句中“又”字意味深长，暗示友人在仕途奔波中屡经波折，引发读者对仕隐抉择的深层思考。
标签 TAGS
作者 POET
乐雷发
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待