杏园宴上谢座主

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。

今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
唐元和十一年杏园宴谢恩
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年),姚合当年进士及第,参加朝廷为新科进士举办的杏园赐宴,席间创作此诗拜谢本次科举的主考官,是典型的唐代门生谢座主诗作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,定型于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代科举考试常用的诗歌体裁,在唐代文人创作中应用广泛
情感 · 解读
本诗核心情感为新科进士对主考官拔擢之恩的诚挚感激,同时蕴含着登科后的喜悦与对自身才学得到认可的欣慰,整体语气谦恭得体,符合唐代门生对座主的礼仪规范

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
桃李在诗中比喻同期考中进士的同年。太昊是上古神话传说中的春神,主司草木生长。诗中用太昊比喻主考官的化育之恩。座主是唐代进士对科举主考官的尊称。杏园宴是唐代朝廷为新科进士举办的官方赐宴。芳丛指杏园的花木丛,诗中代指进士群体所在的精英圈层。生成指化育生长的恩德。冷涕指春雨后草木上挂的清冷露珠,诗中比喻感动的泪水。东风指春风,诗中比喻主考官的提携之恩。
逐句白话释义
第一句的意思是我有幸能够和各位同年进士一起。就像名贵的桃李树种被栽种在芬芳的杏园之中。第二句的意思是我格外感念这份化育生长的恩德。这份恩德就如同春神太昊赐予草木的生机一般厚重。第三句的意思是今天一场春雨落下之后。我站在杏园之中默默无言,心绪起伏。第四句的意思是我此刻的心情就像沾着清冷露珠的草木。正在用最诚挚的姿态感谢吹拂滋养自己的和煦东风。
全诗主旨概括
本诗是唐代诗人姚合考中进士后,参加官方举办的杏园赐宴时创作的作品。全诗的写作目的是拜谢本次科举的主考官,表达自己的感激之情。诗人没有直接直白地说感谢的话,而是用春景作为比喻来抒发情感。他把自己和同年进士比作被栽种在杏园的桃李。把主考官的拔擢之恩比作春神的化育之功和和煦的东风。把自己感动的心情比作春雨后挂着露珠的草木。整体语气谦恭得体,情感真挚动人。符合唐代门生对座主的礼仪规范,毫无谄媚的庸俗之气。
跨学科 · 是什么
唐代杏园宴制度社会学
杏园宴是唐代专门为新科进士举办的官方赐宴。宴会固定在长安曲江的杏园举办,是进士及第后系列庆祝活动的核心环节。参加宴会的人员包括新科进士、主考官、朝廷相关官员。宴会的核心流程之一就是门生拜谢座主,确立师生关系。杏园宴之后,进士们还会参加探花宴、雁塔题名等活动。这类活动是唐代士人阶层形成社会关系网络的重要场合。杏园宴制度从初唐一直延续到晚唐,存在了两百多年的时间。是唐代科举文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读为得陪/桃李/植芳丛,第二句为别感/生成/太昊功。诵读的整体语气要谦恭诚恳,体现出感恩的心态。前两句读的时候语调平缓,突出自谦的态度。第三句读的时候语速稍慢,营造出春雨后沉静的氛围。第四句读的时候语调略带动容,体现出诚挚的感激之情。韵脚字丛、功、风可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。整体诵读速度不宜过快,要让听众感受到诗歌的情感内核。
基础句式仿写
本诗第一句的‘得陪XX植XX,别感XX功’的句式非常适合用来表达感恩的心情。仿写的时候可以根据不同的感恩对象替换对应的词语。比如感谢老师栽培的时候,可以写‘得陪学子立堂中,别感教诲师长功’。比如感谢领导提携的时候,可以写‘得陪同仁耕业中,别感知遇领导功’。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明自己的身份和场景。后半句点明感恩的对象和恩德的内容。尽量用词文雅,贴合感恩的语境,不要过于直白。可以适当搭配比喻的手法,让仿写的句子更有文采。
名句写作应用
核心名句‘得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功’适合用在各类感谢师长、前辈提携的写作场景中。比如写教师节的作文时,可以用这句诗来表达对老师栽培之恩的感谢。比如写入职周年的工作总结时,可以用这句诗来表达对领导和前辈提携的感激。比如在谢师宴的致辞中,也可以引用这句诗来烘托氛围,表达心意。使用的时候要注意场景的适配性,必须是晚辈对长辈、后进对前辈的感恩场景。不要用在平辈之间的感谢场景中,避免语气不当。引用的时候可以适当解释诗句的含义,让不熟悉古诗的听众也能理解。这句诗的语气谦恭得体,不会给人留下谄媚的印象,适用范围很广。
关联知识图谱
杏园探花历史关联
杏园探花是唐代杏园宴期间的特色活动。朝廷会从新科进士中挑选两位年轻貌美的作为探花使。探花使要骑马游遍长安各名园,采摘名花,在宴会上赋诗。如果有其他人先摘到了名贵的花,探花使就要受罚。这个活动是杏园宴的重要组成部分,和本诗的创作场景直接相关。后来‘探花’逐渐演变为科举考试第三名的称呼。是唐代科举文化的重要标志性习俗。很多唐代诗人都留下过描写杏园探花活动的诗作。

名句 CLASSIC LINES

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功
本句为全诗核心名句,以桃李喻同期及第进士,以春神太昊的化育之功喻主考官的拔擢之恩,比喻贴切自然,语气谦恭得体,后世常被用于表达对师长、前辈提携之恩的感谢

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待