十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹

节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。

生来已占妙香国,开处全烘直指衣。

揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。

前驺不用传呼宠,待与游人一路归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
节气谷雨
月份三月
创作背景
庆历年间福州任上陪同提刑赏牡丹
本诗创作于北宋庆历六年(1046年)前后,当时作者担任福建路转运使,在福州陪同时任福建路提点刑狱的郎中游览吉祥院观赏牡丹,即兴创作此诗作为酬唱。创作动因是春日牡丹盛放,陪同同僚游赏氛围愉悦,有感而发创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。这种体裁在宋代得到进一步发展,成为文人酬唱、抒情写景的常用文体,在古代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是春日陪同僚赏牡丹的轻松愉悦、宴饮游乐的闲适之感,深层是作为地方官员不愿扰民、主动贴近百姓的民生关怀与与民同乐的旷达胸怀。历代主流解读均认可本诗所体现的仁厚为政理念,认为其情感真挚自然,没有刻意的说教痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提刑郎中是北宋官职名,全称提点刑狱公事,掌管地方司法监察事务。吉祥院是北宋福州的著名寺院,是当时官民游赏的好去处。谷雨是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气。妙香国原本指佛教中的妙香世界,这里用来形容牡丹花香浓郁的样子。直指衣代指监察官员的官服,乌帽是古代官员戴的帽子。羽觞是古代的一种酒器,形状像雀鸟,两侧有像翅膀的耳。前驺是古代官员出行时在前面开路的差役。
逐句白话释义
第一句写时节刚好到了谷雨的时期,第二句写满天的和风丽日为花草增添了美丽的色彩。第三句写牡丹生来就属于充满妙香的美好世界,第四句写牡丹盛放的地方花色红艳,好像把官员的官服都烘染成了红色。第五句写大家观赏牡丹的时候,任凭头上的乌帽沉重也毫不在意。第六句写大家放声歌唱,只管让酒杯频频传递、飞来飞去。第七句写前面开路的差役不用大声呼喝来显示官家的尊荣,第八句写我们要和普通的游人一起结伴回去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期谷雨时节,作者陪同担任提刑的同僚到福州吉祥院观赏牡丹的完整过程。全诗先交代了时节和环境的美好,再描写了牡丹盛放的艳丽姿态,接着写了众人赏牡丹时饮酒唱歌的欢乐场景,最后表达了作者不愿扰民、想要和普通百姓一起同游同乐的美好情怀。整首诗的氛围轻松愉悦,情感真挚动人,读起来让人感受到春日游赏的快乐和作者仁厚的品格。
跨学科 · 是什么
谷雨节气天文学
谷雨是二十四节气之一,排在第六位,也是春季的最后一个节气。谷雨的到来意味着寒潮天气基本结束,气温回升的速度明显加快,降水量也会比之前增多。充足的降水和适宜的温度对谷类农作物的生长非常有利,所以有“雨生百谷”的说法。谷雨时节的气候条件也非常适合牡丹等花卉开放,所以民间有谷雨赏牡丹的传统习俗。这个节气和农业生产、人们的日常游赏活动都有很密切的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,节奏要舒缓明快。每句的断句可以按照“二二三”的结构来划分,比如“节候/初临/谷雨期,满天/风日/助芳菲”。首联读的时候要带着欣喜的语气,突出春日时节的美好。颔联读的时候要带着赞叹的语气,突出牡丹的艳丽和香气。颈联读的时候要带着欢快的语气,突出宴饮游乐的热闹氛围。尾联读的时候要带着舒展旷达的语气,突出与民同乐的开阔胸怀。诵读的时候语速不要太快,要让人感受到诗句里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿照本诗首联先点明时节、再写景物烘托氛围的句式来进行仿写。这个句式的结构是“时节+初临/刚逢+节气/时令,景物+动作+氛围特点”。比如写惊蛰时节的景色可以仿写为“时序刚逢惊蛰后,一川烟雨润新苗”。写中秋节的景色可以仿写为“节候初临中秋夜,一轮明月照千家”。写立春的景色可以仿写为“时序刚逢立春日,千条嫩柳舞东风”。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,内容要符合时节的特点,读起来通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
“节候初临谷雨期,满天风日助芳菲”这句可以用在描写春日谷雨时节美景的作文开头,用来引出下文对春日景色的描写,也可以用在和节气、春天相关的散文里,增添文采。“前驺不用传呼宠,待与游人一路归”这句可以用在描写官员亲民爱民、干部深入群众的主题作文里,用来赞美贴近百姓、不摆架子的优良作风,也可以用在描写古代良吏、廉政文化相关的文章里,作为论据使用。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代描写牡丹的经典诗作,和本诗都是以牡丹为观赏对象的作品。两首诗都赞美了牡丹的明艳动人的特点,都体现了牡丹作为花中之王的地位。刘禹锡的诗侧重夸赞牡丹是“国色天香”,本诗侧重结合游赏场景抒发个人情怀,两首诗都是古代牡丹主题诗词的代表作,对后世牡丹文化的传播有重要影响。大家可以对比阅读两首诗,感受不同朝代牡丹诗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

前驺不用传呼宠,待与游人一路归
该句直白表达了作者不愿依仗官威扰民、愿与普通百姓同游的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待