二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什

几家园馆见千枝,白发虽多意不衰。

香泽最深风静处,醉红须在月明时。

已知佳节无余日,更向残芳卷一卮。

拟放春归还自语,来年老信莫先期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达
节气谷雨
月份三月
创作背景
宴饮和诗
本诗作于北宋庆历年间暮春时节,时任福州知州的蔡襄与同僚元郎中在山堂小饮,见牡丹即将凋谢,收到元郎中所作相关诗作后,依韵和作此诗。创作动因是文人宴集唱和,抒发对暮春景致的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,艺术表达空间广阔,兼具音律美与叙事抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对暮春牡丹将谢的惜春赏春之意,第二层是诗人虽年事已高仍热爱生活、淡然面对时光流逝的豁达襟怀。历代主流解读均认可这首诗无悲戚之感,充满平和通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,什:是古代对诗文的计量单位,这里指元郎中所作的那首牡丹诗。第二,醉红:是对红色牡丹花的拟人化称呼,形容牡丹花色浓艳如同醉酒后的面色。第三,卮:是古代的一种圆形盛酒器具,相当于现在的酒杯。第四,春归:指春天结束,时序进入夏季。第五,老信:指预示衰老的各类征兆。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,贴合日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句:去过多少家园林馆舍,见过千万枝盛放的牡丹。第二句:我虽然白发已经长了很多,但是赏春爱花的兴致丝毫没有衰减。第三句:牡丹的香气最浓郁的时候,就是在风停止吹拂的安静处所。第四句:浓艳的红色牡丹最动人的时候,一定是在明月高悬的夜晚。第五句:我已经知道美好的春日剩下没有几天了。第六句:更是要对着快要凋谢的牡丹,满斟一杯酒来欣赏。第七句:我打算放任春天就这样归去,还低声对自己说话。第八句:来年啊,预示衰老的讯息可不要提前到来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人暮春时节和同僚在山堂小饮的经历,见到即将凋谢的牡丹,既抒发了对春天即将逝去的珍惜之情,也表达了自己虽然年纪渐长,却依然热爱生活、不惧怕衰老的豁达心态。全诗整体氛围轻松平和,没有传统惜春诗的悲伤情绪,传递出积极通透的人生态度,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中提到的牡丹是大家很熟悉的观赏花卉,花色艳丽,香气浓郁,被称为花中之王。牡丹的花期一般在每年的4到5月,正好是农历三月的谷雨前后,和诗里描写的暮春时节牡丹将要凋谢的时间完全吻合。牡丹在我国有很长的栽培历史,早在唐代就已经是非常受欢迎的观赏花卉了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出诗人通透豁达的心态。第一二句节奏稍缓,重读“意不衰”三个字,突出诗人的兴致高昂。第三四句要读得轻柔优美,重读“风静处”“月明时”,营造出静谧美好的意境。第五六句节奏稍快,体现出诗人及时赏春的兴致。第七八句要读得平缓柔和,重读“莫先期”,体现出诗人的豁达态度。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“香泽/最深/风静处”,这样读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“香泽最深风静处,醉红须在月明时”的句式,这个句式的结构是“事物+最佳状态+特定场景”。比如写桂花可以写“香气最浓秋深处,黄蕊偏宜露重时”,写荷花可以写“清韵最宜雨后初,粉妆偏爱日斜时”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写事物的特点,后半句写最适合这个特点的场景,这样写出来的句子既工整又有画面感。
名句写作应用指导
“香泽最深风静处,醉红须在月明时”这句诗可以用在描写美好景物的作文里,比如写春季赏花的经历的时候,可以引用这句诗来形容牡丹的美好。也可以用在描写静谧夜景的文章里,烘托安静美好的氛围。还可以用在表达对美好事物需要合适场景才能展现的感悟类文章里,作为论据来支撑观点。比如写“我们总在寻找最美的风景,却忘了古人早就说过‘香泽最深风静处,醉红须在月明时’,好的事物总需要合适的时机才能展现出最好的一面”。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首作品都是以牡丹为核心描写对象的古典诗词,都表达了对牡丹的喜爱与赞美之情,都是历代咏牡丹的经典作品,适合放在一起对比阅读,体会不同朝代诗人对牡丹的不同感受。
蔡襄《荔枝谱》同作者
两首作品的作者都是北宋文人蔡襄,《荔枝谱》是蔡襄写的关于福建荔枝的专业著作,和本诗一样都体现了蔡襄对福建本地风物的细致观察与喜爱,可以放在一起了解蔡襄在福建任职期间的经历。

名句 CLASSIC LINES

香泽最深风静处,醉红须在月明时
这句诗构建了静风、明月、牡丹的唯美意境,成为后世中式美学创作的经典意象来源。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待