庚子上元即事

老去年华只自惊,又逢佳节向山城。

春临半夜寒犹重,月到中天色更清。

上客风流连宿醉,游人歌调得新声。

遥思凤阙行时令,红伞朱栏万烛明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 盛世 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
嘉祐五年上元客居山城作
本诗作于北宋嘉祐五年(公元1060年,农历庚子年)上元节,时蔡襄外放任职,客居南方山城,适逢元宵佳节,目睹当地节日景象,遥想京师庆典,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在古代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者晚年客居异乡遇佳节的淡淡怅惘与对京师的思念之情,二是看到民间节日热闹景象、遥想朝廷庆典有序的欣慰,以及对太平治世的认可与期许,情感温厚平和,符合儒家诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“庚子”指农历干支纪年中的庚子年,本诗中指公元1060年。“上元”即元宵节,为每年农历正月十五,是中国传统节日。“山城”指多山地的城市,这里是作者客居的任职地。“凤阙”原指汉代皇宫的建筑,后世代指皇宫、朝廷。“行时令”指朝廷按照节令举办对应的庆典活动。
逐句白话释义
第一句说年纪渐老,流逝的年华每每让自己心惊。第二句说又到了元宵佳节,自己却身处偏远的山城。第三句说春天已经到来,但半夜的寒意还是很重。第四句说月亮升到天空正中,颜色显得更加澄澈清亮。第五句说当地的名士接连宴饮,一连几天都带着醉意。第六句说游玩的人唱着新编的歌曲,声调十分动听。第七句说远远地想到京城皇宫里正按照节令举办庆典。第八句说红色的仪仗伞、朱红的栏杆旁,上万支蜡烛都亮着,十分热闹。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者晚年在外地任职时,赶上元宵节的所见所感。他先是感慨年华逝去,又看到山城元宵夜里春寒料峭、月色清亮,百姓和名士们都在热闹过节的场景,不由得思念起京城的元宵盛景,抒发了自己的思乡之情,也表达了对太平盛世的认可和期许。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,自古就有宴饮、赏灯、唱歌跳舞、走街游玩的习俗。人们会在这天阖家出游,观赏灯火,参加各类庆典活动,各地还有吃元宵、猜灯谜等不同的节俗,是一年中非常热闹的节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按“二二三”的节奏断句,比如“老去/年华/只自惊,又逢/佳节/向山城”。首联语气平缓,读出怅惘的感觉。颔联语速放缓,读出月夜静谧的氛围。颈联语气轻快,读出节日的热闹感。尾联语气上扬,读出遥想的悠远感。整体诵读节奏舒缓,情感平和。
基础句式仿写指导
可以仿写“春临半夜寒犹重,月到中天色更清”的对仗写景句式,前后两句分别写两个不同的景物特点,词性相对,意境统一。比如仿写秋夜景色可以写“风过疏林声渐远,霜沾落叶色偏浓”,符合对仗要求,也能写出秋夜的特点。
核心名句写作应用
“春临半夜寒犹重,月到中天色更清”可以用在描写初春月夜、元宵夜景的作文里,用来烘托清冷澄澈的氛围。比如写元宵节和家人散步的场景时,可以写“走在河边的小路上,风里还带着未散的寒意,抬头看月到中天色更清,连周围的灯笼光都显得柔和了许多”,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都以元宵节为创作背景,都描写了元宵节日的热闹景象,都是中国古代元宵主题诗词的经典代表,适合放在一起对比阅读,理解不同作者在元宵节的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

春临半夜寒犹重,月到中天色更清
对仗工整,写景细腻,既精准刻画了初春元宵夜的气候与月色特点,又暗含作者淡然澄澈的心境。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待