语文核心知识
重点字词注释
星郎是对尚书郎的美称,这里指代诗人自己。五侯泛指当时的权贵阶层。双溪是宣城当地的河流名。玉龙是笛子的美称。金罍是古代的青铜酒器。凤槽是琵琶上架弦的部位,这里指代琵琶。梁州是古代的名曲名称。等闲别就是轻易的离别。咨嗟就是叹息的意思。
逐句白话释义
我辞官后两鬓都白了,过去常去权贵的府上做客。过去的旧识一半都被困在权贵的深宅里。我偶然来到双溪的宴席上,听说这里有我过去认识的歌姬。当地的官员带着酒过来赴宴,主人还是让歌姬躲在屏障后面。黄昏时分把蜡烛移到重帘后面,第一首清歌伴着稀疏的拍声响起。婉转的曲调是过去京师的旧声,里面藏着千万尺的离愁。唱到中间又独自吹起笛子,笛声响起所有声音都安静了。大家都放下酒杯静静听着,淡淡的月亮朦胧挂在碧空。她又弹起琵琶抒发余意,手拨琵琶发出清亮的声响。梁州曲快结束的时候细弦断了,恐怕是怕外人知道她心里的怨愤。主人不许她对外传递消息,只有我听到她在墙边小声说话。她呜咽着说起当年的事,过去公子在宴席上最怜惜她。离开朱门后她的身世越来越飘零,过去的事再也找不到踪迹。我也有流落的怅恨,对着宴席掉下眼泪。我劝你收起眼泪听我唱歌,聚散都是命中注定的又能怎么办。你没看见陇头的水,流进海里不知道走了几千里。你没看见风中的花,被吹到千家又万家。人生不要轻易离别,等老了事情过去只能白白叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人辞官后在双溪的宴席上,偶遇过去在京师认识的歌姬。听对方演奏歌曲,了解到对方流落的身世,联想到自己的遭遇和人世的聚散无常,最后发出不要轻易离别,老了只会空留遗憾的感慨。整首诗语言平实,情感真挚,写出了普通人在时代变迁下的身世浮沉,也写出了所有人都会经历的离别遗憾。