客意五首 其二

行役意匆匆,淹留计已穷。

梦归无奈晓,病觉不禁风。

忆橘园垂枳,沉鱼夜听鸿。

悲秋成白髪,赖未作衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 悲秋 · 羁旅
创作背景
宋末元初方回羁旅滞留创作
本诗为宋末元初诗人方回所作《客意五首》组诗的第二首,创作于宋亡之后方回寓居江浙一带的时期,当时诗人仕途失意,长期滞留异乡无法返回故里,又逢秋日触发愁思,于是创作这组诗抒发羁旅境遇下的复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的重要体裁之一,全篇共八句每句五字,中间两联要求对仗,全诗符合固定平仄押韵规范。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时期完全定型,是唐代以来古典诗词创作的主流体裁之一,历代创作涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,第一层是作者远游在外滞留异乡的羁旅愁苦,第二层是对故乡家园的深切思念,第三层是秋日肃杀氛围触发的悲秋情绪,第四层是年迈多病仍不肯消沉的自我勉励,整体情感沉郁而不失刚健底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是行役,指因公务或者其他原因远走在外,长途跋涉。第二个词是淹留,指长期滞留、停留异乡无法返回。第三个词是枳,是一种外形和橘子类似但味道酸涩的芸香科植物。第四个词是鸿,指大雁,是古代诗词中常用来寄托思乡之情的候鸟。第五个词是衰翁,指年迈体衰、精神萎靡的老人。这几个字词都是理解本诗的核心基础词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句“行役意匆匆”的意思是,走在远游的路上,行色匆匆心神不宁。第二句“淹留计已穷”的意思是,长期滞留在异乡,想要留下来或者回去的办法都已经用尽了。第三句“梦归无奈晓”的意思是,在梦里好不容易回到了故乡,却无奈天就亮了,打断了归乡的美梦。第四句“病觉不禁风”的意思是,自己身患疾病,感觉连秋风都抵挡不住。第五句“忆橘园垂枳”的意思是,想起故乡的橘子园,现在应该已经结出了沉甸甸的枳子。第六句“沉鱼夜听鸿”的意思是,夜里水底的鱼安静潜游,耳边传来大雁的鸣叫声。第七句“悲秋成白髪”的意思是,为秋天的萧瑟而悲伤,不知不觉头发都变白了。第八句“赖未作衰翁”的意思是,好在自己还没有变成意志消沉的衰弱老人。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人羁旅异乡的经历展开描写,首先交代了自己行色匆匆却滞留异乡的窘迫处境,之后描写了梦中归乡被打断、体弱多病难抵秋风的状态,再通过回忆故乡景物、倾听秋夜雁鸣烘托思乡的愁绪,最后以悲秋白头仍不肯做衰翁的自勉收尾,整体抒发了诗人的羁旅愁思、思乡之情,也暗含了在困境中不肯消沉的乐观心态。
跨学科 · 是什么
橘与枳的物种特征植物学
诗句中提到的橘和枳都是芸香科的植物,橘的果实味道酸甜可以直接食用,枳的果实味道酸涩,一般用来入药。在古代人们经常会把这两种植物放在一起提及,来表达环境对事物的影响。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏断句指导
本诗是五言律诗,诵读的时候每句的节奏都是2-3停顿,比如第一句读成“行役/意匆匆”,第二句读成“淹留/计已穷”。整体诵读的语气要稍显低沉舒缓,读到尾联的时候语气可以稍微上扬,体现出自勉的情绪。要注意每联之间稍微停顿1秒左右,整首诗诵读下来大概需要20秒的时间。
基础句式修辞仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,前后两句结构相同、语义关联,比如可以写“观书方恨晚,提笔始觉难”,就是模仿“梦归无奈晓,病觉不禁风”的对仗结构来写的。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要关联,不要出现语义不相关的内容。
核心名句日常写作应用
“梦归无奈晓,病觉不禁风”这句话可以用在描写思乡之情、羁旅生活的作文里,比如写“在外求学的第一个秋天,我真切体会到了‘梦归无奈晓,病觉不禁风’的滋味”。“悲秋成白髪,赖未作衰翁”这句话可以用在描写面对困境不服输的主题的作文里,比如写“爷爷退休后还坚持学习新技能,真是‘悲秋成白髪,赖未作衰翁’”。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅思乡题材,这类诗词大多描写文人远游在外的愁苦、对故乡亲人的思念,是古典诗词的主流题材之一,历代都有大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梦归无奈晓,病觉不禁风;悲秋成白髪,赖未作衰翁
本诗核心名句共有两句,第一句是颔联“梦归无奈晓,病觉不禁风”,刻画羁旅之人梦中归乡却被晨晓打断、体弱多病难以抵御秋风的状态。第二句是尾联“悲秋成白髪,赖未作衰翁”,将悲秋的愁苦与不服老的自勉结合,打破传统悲秋诗的消沉基调。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待