南阳春日十首 其七

簿书堆里得天真,谩为浮名役此身。

门柳偶同陶靖节,君羹空羡颍封人。

沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫。

已共东风有归约,且从桃李笑今春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 淡泊
创作背景
北宋熙宁年间南阳任职期创作
本诗为北宋诗人陈舜俞组诗《南阳春日十首》的第七首,创作于其任职南阳期间。彼时陈舜俞因反对王安石推行的青苗法被贬谪,仕途受挫,在春日公务之余触景生情,萌生退隐之志,遂作本组诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,共四联八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律整饬性与情感表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对官场案牍劳形、被浮名束缚的疲惫与厌倦,第二层是对陶渊明式隐逸生活的向往与思归乡园的期许,第三层是面对仕途失意时随遇而安的旷达恬淡心境,情感表达克制而真挚,符合北宋士大夫的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿书指官府的文书案卷,是古代官员日常处理的公务材料。天真指人原本的自然本性,没有被世俗功利污染的状态。陶靖节指东晋诗人陶渊明,私谥靖节,是古代隐逸诗人的代表人物。颍封人指春秋时期的颍考叔,曾担任颍谷封人,有将君主赐的羹留给母亲的孝行典故。侣是伴侣的意思,归约指归家的约定。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在堆积如山的官府文书里,还保留着原本的天真本性。第二句的意思是,我白白为了虚浮的名声,劳碌着自己的身躯。第三句的意思是,我门前种的柳树,恰好和陶渊明家的柳树一样。第四句的意思是,我白白羡慕颍考叔能得到君主赐的羹,还能留给自己的亲人。第五句的意思是,以前我就和沙鸥说好,要让它们做我的伴侣。第六句的意思是,在我家筑巢的燕子,从来都不会嫌弃我贫穷。第七句的意思是,我已经和东风定下了要归家的约定。第八句的意思是,暂且就跟着桃李花一起,笑着度过今年的春天。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在南阳担任官职时,春天写下的感怀作品。整首诗围绕着诗人的日常状态和春日所见的风物展开,既写出了诗人对官场劳碌、被浮名束缚的厌倦,也写出了他对隐逸自由生活的向往。最后诗人点明自己已经定下了归家的约定,要抱着旷达的心态度过当下的春天。全诗内容平实易懂,情感真挚动人,没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
颍封人典故历史学
颍封人指的是春秋时期郑国的颍考叔,他当时担任颍谷的封人,也就是管理边境的官员。有一次郑庄公赐给他食物,他把里面的肉留了下来,说要带回家给母亲吃,郑庄公因此深受感动。这个故事也成为了古代孝行的经典典故,被后世文人频繁引用。读者不需要掌握复杂的历史知识,就能理解诗人在这里表达的羡慕情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候可以采用2-2-2-1的节奏断句,比如第一句读成“簿书/堆里/得/天真”,每句最后一个字要适当拉长音。诵读前四句的时候语气可以稍微平缓低沉一点,体现出诗人对官场的倦意。诵读后四句的时候语气可以逐渐变得明快上扬,体现出诗人向往隐逸、旷达乐观的心境。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就可以,方便体会诗人的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫”的对仗句式,这种句式用两个同类的意象表达同一个核心意思,结构整齐,节奏感强。仿写的时候可以先选两个相关的事物,比如“清风”和“明月”,然后按照“XX旧许为吾友,XX何曾嫌我闲”的结构来写。也可以仿写尾联“已共东风有归约,且从桃李笑今春”的直抒胸臆的句式,用来表达自己对未来的约定和当下的心态,比如“已共秋风有赏菊约,且随桂香度今朝”。仿写的门槛很低,不需要复杂的文学基础就能完成。
核心名句日常写作应用
“沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫”这句可以用在描写自己向往恬淡生活、不追求物质虚荣的作文场景里,比如写自己的理想生活的时候,可以引用这句来表达自己喜欢和自然相伴、不羡慕富贵的心态。“已共东风有归约,且从桃李笑今春”这句可以用在表达随遇而安、乐观面对当下的作文场景里,比如写面对暂时的挫折的时候,引用这句来表达自己已经对未来做好规划,会乐观过好当下的心态。这两句的应用场景很广泛,日常写随笔、作文都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

已共东风有归约,且从桃李笑今春
该句为本诗尾联名句,直抒胸臆点明归意,情感旷达明快,将春日风物与人生期许结合,极具感染力,常被用来表达对未来的美好约定与随遇而安的乐观心态。
沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫
该句对仗工整,意象清新,将沙鸥、巢燕的自然意象与诗人淡泊名利的志趣结合。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待