和开祖丹阳别子瞻后寄

仙舟系柳野桥东,会合情多劳谪翁。

相对一樽浮蚁酒,轻寒二月小桃风。

羁怀散诞讴歌里,世事纵横醉笑中。

莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达
月份二月
创作背景
苏轼贬谪途中友人送别酬唱
本诗为步韵和作,原唱为友人开祖所作《别子瞻》。创作场合为北宋熙宁年间,苏轼因乌台诗案贬谪途经江南,与作者、开祖三人短暂相聚后临别,作者为宽慰友人创作此诗,创作时间、动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律化诗体。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代成为文人日常酬唱、抒怀的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与挚友短暂相聚的珍重欢愉,第二层是面对离别时跳出传统送别悲戚基调的旷达洒脱。历代主流解读均认为本诗情感真挚、格局开阔,摆脱了送别题材的常见窠臼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙舟是对友人所乘船的美称,古人常以仙舟指代友人高雅的出行工具。谪翁指被贬谪的苏轼,子瞻是苏轼的字。浮蚁酒指新酿的米酒,表面漂浮的酒渣细碎如同蚂蚁。离索是离群索居的缩写,这里指分别。小桃指早春开花的桃花品种,比普通桃花花期更早。羁怀指羁旅在外的愁闷心怀。散诞指自由自在、不受拘束的状态。劳是辛苦、劳碌的意思。
逐句白话释义
第一句:装饰精美的小船系在野桥东头的柳树上。第二句:好友们相聚情谊深厚,被贬谪的苏翁一路奔波辛苦了。第三句:我们对着一杯浮着酒渣的新酒相对而饮。第四句:农历二月微寒的风里,小桃花正在盛放。第五句:羁旅的愁怀在放声歌唱里消散无踪。第六句:世间的纷繁复杂都在醉笑里被抛到脑后。第七句:不要恼恨明天我们又要面对离别。第八句:人生在世,走到哪里不是行色匆匆呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者与友人同被贬谪的苏轼,在江南早春短暂相聚、饮酒畅谈的场景。诗中先写相聚的地点、人物和环境,再写相聚时的轻松欢愉氛围,最后在临别时抒发了对相聚时光的珍重,以及面对离别的旷达洒脱的人生态度,没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调积极向上。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用标准的七言诗2-2-3断句节奏,每句停顿两次。前六句语气舒缓柔和,读出相聚时的轻松愉悦感。第七句语气稍微下沉,带出离别的不舍感。第八句语气上扬,声音适当放开,读出旷达洒脱的感觉。整体语速中等,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以学习诗中最后两句“莫恨+负面场景,人生何处不+共性特征”的转折句式。先点明需要面对的遗憾场景,再用普遍性的人生规律进行转折,抒发旷达的情感。比如仿写:“莫恨青春留不住,人生何处不相逢”,或者“莫恨前路多风雨,人生何处不修行”,这种句式情感饱满,容易引发读者共鸣。
名句日常写作应用
核心名句“莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆”适用于所有送别类的写作场景。比如给毕业同学写同学录的时候,可以引用这句来宽慰对方,表达即使分开也不必难过的心意。或者写亲友分别的随笔时,用这句来抒发自己面对离别时的释然心态,让文章更有情感深度。
关联知识图谱
乌台诗案历史关联
诗中的“谪翁”指苏轼,苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,本诗创作于他赴任途中与友人相聚的场合,二者存在直接的历史关联。

名句 CLASSIC LINES

莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆
该句语言质朴直白、哲理深厚,摆脱了传统送别诗的悲苦基调。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待