成名后留别从兄

一辞山舍废躬耕,无事悠悠住帝城。

为客衣裳多不稳,和人诗句固难精。

几年秋赋唯知病,昨日春闱偶有名。

却出关东悲复喜,归寻弟妹别仁兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲喜交集 · 感慨
创作背景
元和十一年进士及第留别
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年),作者此前多次参加州府秋试均失利,甚至因备考积劳成疾,该年春天参加礼部主持的进士科考试偶然及第。创作动因是作者即将离开长安返回关东故乡,临行前留赠同住的堂兄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是唐代文人抒发个人情志的核心体裁之一,在中唐时期创作技巧走向成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是多年科举困顿、客居他乡的酸楚苦楚,第二层是意外及第的惊喜与释然,第三层是辞别堂兄、即将返乡与弟妹团聚的悲喜交织。历代主流解读均认可本诗情感真挚平实,没有刻意雕琢的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,躬耕指亲自种地,这里代指在家乡的平民生活。第二,帝城指唐代都城长安。第三,不稳意思是不合身,说明客居他乡生活拮据,没有合适的衣服。第四,和人诗句指按照别人的诗韵作诗应酬。第五,秋赋是唐代州府每年秋天举办的科举选拔考试,考中才能参加中央的考试。第六,春闱是唐代礼部每年春天举办的进士科考试,考中就算及第。第七,关东指函谷关以东的地区,就是作者的家乡。第八,仁兄是对堂兄的尊称。第九,留别是离开时写诗赠给送别的人。
逐句白话释义
第一句的意思是自从离开家乡的山舍,我就不再种地了。第二句的意思是没什么事,就慢悠悠地长久住在长安城里。第三句的意思是作为客居他乡的人,身上的衣服大多都不合身。第四句的意思是应酬别人的唱和诗作,本来就很难写得精巧。第五句的意思是好几年参加秋天的选拔考试,只知道自己经常生病落榜。第六句的意思是昨天春天的礼部考试放榜,我偶然间榜上有名。第七句的意思是现在要出函谷关往东走,心里又悲伤又欢喜。第八句的意思是我要回去找弟弟妹妹,现在来辞别善良的兄长你。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了作者姚合多年在长安备考科举,经历了很多困顿和不如意,终于意外考中进士之后,准备返乡和家人团聚,临行前写给堂兄的留别作品。整首诗没有华丽的辞藻,非常平实真诚地写出了作者科举及第之后悲喜交加的复杂心情,还有对堂兄的不舍之情,也真实反映了古代读书人为了科举考试付出的艰辛努力。
跨学科 · 是什么
唐代科举两级考试制度历史学
第一,唐代的科举考试分为两级,第一级是地方的选拔考试,第二级是中央的录取考试。第二,地方考试一般在每年秋天举办,所以叫秋赋或者秋试。第三,考中地方考试的考生,被称为乡贡,有资格去长安参加第二年春天的中央考试。第四,中央的进士科考试由礼部主持,在春天举办,所以叫春闱或者春试。第五,考中春闱的考生就算是进士,有资格做官了。第六,唐代的科举考试录取率很低,很多人要考很多年才能考中。第七,很多举子为了备考会长年住在长安,生活非常拮据。第八,姚合就是考了很多次才终于考中进士的普通举子之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏是每句七字,按照“二二三”的格式断句。第二,首联要读得平缓,读出客居生活的闲散和无奈感。第三,颔联要读得稍微低沉,读出客居他乡的窘迫感。第四,颈联的前半句要读得沉重,读出多年失意的苦楚,后半句要稍微上扬,读出意外及第的惊喜感。第五,尾联要读得语气柔和,读出悲喜交加的复杂情绪和对兄长的尊敬。第六,每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。第七,诵读的时候语气要平实,不要太夸张,符合这首诗朴实的风格。第八,重点加重“唯知病”“偶有名”“悲复喜”这几个关键词的读音。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颈联“几年XX唯知X,昨日XX偶有名”的对比句式。第二,这个句式的特点是前半句写长期的付出或者不如意,后半句写终于获得收获的结果。第三,比如写备考证书可以仿写为“几年刷题唯知累,昨日拿证偶有名”。第四,写练习才艺可以仿写为“几年练舞唯知苦,昨日登台偶有名”。第五,写创业经历可以仿写为“几年打拼唯知难,昨日开店偶有名”。第六,仿写的时候要注意前后两句的内容要形成时间和状态的对比。第七,前半句的情绪要偏低沉,后半句的情绪要偏释然或者惊喜。第八,用词要平实,不要用太华丽的辞藻,符合原句的风格。
名句写作应用场景
第一,“几年秋赋唯知病,昨日春闱偶有名”这句可以用在描写长期努力终于获得成功的场景里。第二,比如写自己考研成功的经历的时候,可以引用这句来形容之前多年备考的辛苦和考上之后的心情。第三,比如写参加职业资格考试终于通过的时候,可以引用这句来表达自己的感慨。第四,比如写运动员训练多年终于获奖的故事的时候,可以用这句来做评论。第五,比如写自己坚持爱好很多年终于获得认可的时候,可以引用这句来抒发心情。第六,这句也可以用在鼓励正在努力的人的文章里,说明坚持就会有收获。第七,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第八,这句比较适合用在偏纪实、偏抒情的文章里,不适合用在太正式的公文里。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
第一,两首诗都是唐代诗人科举及第之后创作的抒怀作品。第二,两首诗都真实写出了及第之后的真实心情。第三,孟郊的诗偏重于抒发及第后的狂喜,姚合的诗偏重于抒发悲喜交加的复杂情绪。第四,两首诗都是研究唐代科举与文学关系的重要材料。第五,两首诗都有流传很广的核心名句。第六,两首诗的风格都比较平实直白,没有过多的修饰。第七,两首诗的作者都是中唐时期的诗人。第八,两首诗都被收入了历代的唐诗选本里。

名句 CLASSIC LINES

几年秋赋唯知病,昨日春闱偶有名
这两句真实还原了中唐普通举子的科举生存状态,没有及第后常见的狂傲表达,反而充满平实的自嘲与感慨。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待