寿阳僧房见橘诗
地过长淮种橘难，僧房今见锁朱栏。
秋来赖有黄金实，几被行人作枳看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 托物言志
创作背景
淮南地理背景
诗作于诗人途经寿阳（今安徽寿县）之时。寿阳地处淮河以北，按自然地理规律本不适宜橘树生长，僧房中出现的橘树实为罕见特例，触发了诗人的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜即景抒情或托物言志。
情感 · 解读
诗人在不宜种橘的淮北地区见到橘树结果，内心充满意外之喜。面对橘树“几被作枳”的遭遇，既庆幸其保全了本色，又隐含对事物本质不易被认知的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
长淮
指淮河，中国南北地理的重要分界线。在诗中代指南方与北方的气候分界，暗示过了淮河气候变冷，不宜种橘。这是古诗文中常见的地理称谓，读作cháng huái。
枳
读作zhǐ，即枳壳，一种外形似橘但果实味酸苦的树木。古人认为“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，诗中用以比喻事物因环境改变而变质，或被误解。
诗句白话释义
跨过长长的淮河，种橘子是很困难的事，但今天在僧房里却看见橘树被朱红栏杆保护着。秋天来了，幸好结出了金黄色的果实，差点被过路人误认为是不能吃的枳壳树。
核心主旨
这首诗通过描写在北方僧房见到橘树结果的惊喜，赞美了橘树不畏艰难、结出硕果的品质。同时借“橘与枳”的误会，表达了真金不怕火炼、本质不因环境改变而消失的道理。
跨学科 · 是什么
淮河地理界线地理学
淮河是中国南北地理分界线，也就是秦岭-淮河一线。此线以南多为亚热带气候，温暖湿润，适合橘树生长；以北多为暖温带气候，冬季寒冷，橘树难以越冬。诗中“地过长淮种橘难”符合这一地理规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调宜平缓中带有惊喜。首句“难”字稍重，点出环境恶劣；次句“锁”字读出珍重感；三句“赖有”重读，表达庆幸；末句“枳”字顿挫，引出深思。节奏遵循七言“二二三”格式。
句式仿写
可仿写“……赖有……，几被……”句式。例如：“寒来赖有傲霜枝，几被群芳笑太痴。”通过转折关系，表达在逆境中坚持自我、不被理解的情境。
写作应用
核心名句可用于“坚守本色”、“透过现象看本质”、“环境与成长”等主题写作。论证真正的强者能在逆境中保持本色，不被外界误解所动摇，适合作为议论文的论据素材。
关联知识图谱
晏子春秋·橘生淮南同典故
本诗核心意象“橘与枳”源自《晏子春秋》中“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的著名论断，诗人反其意而用之，写橘在淮北依然结果。
名句 CLASSIC LINES
秋来赖有黄金实，几被行人作枳看
此二句为全诗核心名句，通过橘树结果的“黄金实”与行人误认的“枳”形成强烈反差。既写出了橘树在北地结果的珍贵，又借典讽刺了世人只看环境不察本质的浅薄，寓意深远。
标签 TAGS
作者 POET
陈舜俞 ？-1072/1075
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待