送临桂令戴若纳出岭
五岭生还少，无辞酒满觞。
共经边寇事，先出瘴烟乡。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
此行休问路，宫阙斗杓旁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 欣慰
创作背景
安史之乱后
本诗创作于安史之乱或其后的动荡时期，当时中原战乱频仍，南方偏远地区成为贬谪与避乱之所。诗中提及的“边寇”与“瘴烟”反映了当时动荡的社会现实与恶劣的生存环境。诗人与友人共同经历了这段艰难岁月，此诗即为送别友人北归而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐，是唐代近体诗的重要形式之一。其体制要求颔联、颈联必须对仗，平仄协调，韵律和谐。此体在唐诗发展中占据核心地位，既能承载厚重内容，又具音乐美感。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的惜别之情，诗人与友人在患难后分别，情感真挚。既有对友人脱险的庆幸，又有离别的感伤。这种情感通过劝酒、叙旧等细节自然流露，体现了患难之交的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
五岭
五岭指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湖南、江西与广东、广西交界处。在古代，这里是中原通往岭南的天然屏障，地势险峻，气候湿热。诗中用“五岭”代指偏远荒僻的岭南地区，强调了友人所在之地的遥远与艰险。
瘴烟
瘴烟指南方山林间湿热蒸郁、致人疾病的雾气。古人认为岭南地区多瘴气，北方人到此容易染病甚至死亡。诗中用“瘴烟乡”形容友人任职的临桂，突出了当地环境的恶劣，反衬出友人能够生还离开的幸运。
首联释义
能从五岭那样险恶的地方活着回来的人很少，所以请不要推辞这杯满满的送别酒。这两句诗开篇点明了送别的背景，既有对生存艰难的感叹，又有劝酒留别的深情。
颔联释义
我们曾共同经历过边寇作乱的战事，如今你比我先一步离开这瘴气弥漫的地方。这两句回顾了两人共同患难的经历，既有对过往苦难的回忆，也有对友人率先脱险的欣慰。
颈联释义
楚地的树上蝉鸣声已经早早响起，湖面上的天空日影显得格外清凉。这两句描写了送别时的环境，通过早秋的凄清景色，烘托出离别的淡淡忧伤与对友人的关切。
尾联释义
这次北行你不必担心迷路，因为目的地就是北斗星旁的皇宫。这两句以昂扬的笔调收束全诗，指明了友人归京的方向，表达了对友人前程的美好祝愿。
核心主旨
这首诗通过送别友人北归，抒发了诗人对患难之交的深厚情谊。全诗既有对过往艰难岁月的感慨，又有对友人脱离险境的庆幸，更有对友人重返朝廷、前程似锦的美好祝愿。情感真挚，格调昂扬，体现了逆境中的乐观精神。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
五岭是中国南方重要的地理分界线，阻隔了中原与岭南的交通。在古代交通条件下，翻越五岭不仅路途艰险，还要面对气候适应问题。这种地理屏障作用在诗中被夸张为生与死的界限，反映了地理环境对古人生命安全的巨大影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语调应沉稳凝重，“生还少”三字需重读，体现生存不易的感慨。颔联语速稍缓，带出回忆的沧桑感。颈联写景，语调转为清朗凄切。尾联“休问路”要读得坚定有力，“宫阙斗杓旁”则要读得昂扬开阔，体现对友人的鼓励与祝愿。
句式仿写
本诗尾联“此行休问路，宫阙斗杓旁”运用了直抒胸臆与象征结合的手法。可仿写为：“此去莫愁远，春风桃李旁”，表达对友人前程的美好祝愿。仿写时要注意前句否定某种担忧，后句给出美好的愿景或明确的方向。
写作应用
核心名句“此行休问路，宫阙斗杓旁”可用于表达对朋友远行的鼓励，或形容目标明确、义无反顾的决心。在写作中，可引用此句来升华主题，将具体的行程上升到人生理想与追求的高度，增添文章的文化底蕴与豪迈之气。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的惜别之情。王维诗重离别之愁，本诗重劫后余生之慰，同为送别，情感基调各异。
名句 CLASSIC LINES
此行休问路，宫阙斗杓旁
此联为全诗结句，寓意深远。诗人劝慰友人此行不必问路，因为目标明确，便是那北斗星所在的京城宫阙。既指明了归途方向，又暗含对友人重返朝廷、施展抱负的美好祝愿。语言豪迈豁达，升华了送别的主题，是送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待