赠章使君
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
贬谪生涯
此诗具体创作年份虽难确考，但据内容推断应作于诗人贬谪南方时期。诗中提及的牂牁、绿萝等地名均在今贵州、湖南交界一带，属唐代偏远荒僻之域。诗人身处逆境，生活困顿，章使君作为地方长官不仅未以势利相待，反而伸出援手，诗人感怀于此，遂作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其艺术地位极高，历代名家多有佳作，以短小篇幅容纳丰富意象与情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为对章使君军事才能的赞颂与对其深情厚谊的感激。诗人通过历史典故的运用，将章使君比作汉代名将马援，极力推崇其善战之功。后两句转入个人际遇，感激章使君在诗人困顿之际给予的物质援助与精神慰藉，情感真挚深沉，既有英雄相惜之意，又有患难见真情之感。
基础解读 READING
语文核心知识
新息侯
指东汉著名军事家马援。马援因战功卓著被封为新息侯。诗人在此借用此典故，意在赞扬章使君如同马援一般善于用兵打仗，具有卓越的军事才能。这是古诗中常见的以古喻今的手法，表达了对友人的高度评价。
牂牁
古地名与水名。汉代曾设牂牁郡，辖区主要在今贵州省大部及云南东部。牂牁江即今北盘江。诗中用此地名点明了诗人当时所处的偏远地理位置，也暗示了章使君驻守之地的边塞属性，环境较为艰苦。
诗句白话释义
论善于作战，没有人能比得上汉代的新息侯马援，就像当年汉军刚刚渡过绿萝州一样气势如虹。我感激你挽船送我陶溪的粮食，一路相送直到牂牁江的河口边。全诗语言质朴，前两句气势豪迈，后两句温情脉脉，将英雄气概与朋友情谊完美融合。
核心主旨
这首诗通过赞颂历史名将马援来比喻章使君的军事才能，表达了诗人对友人的敬佩之情。同时，诗歌重点描写了章使君在诗人困难时给予的粮食援助和深情送别，表现了两人之间深厚的友谊。整首诗既有对英雄业绩的向往，更有对真挚友情的珍视。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
马援是东汉光武帝时期的著名将领，为刘秀统一立下赫赫战功。他曾南征交趾，北击乌桓，留下了“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”的豪言壮语。诗人用此典故，既赞扬了章使君的军事才能，也暗示了其驻守边疆的艰辛与忠诚，具有深厚的历史文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句应读出豪迈昂扬之气，语速稍快，“无如”二字重读以强调推崇之意。后两句转为深情舒缓，“爱君”二字需读出感激之情，“直到”二字稍作停顿并延长，以体现路途遥远与情意绵长。全诗节奏前紧后松，情感由激昂转为深沉。
句式仿写
可仿写“爱君……直到……”句式，用于表达对某人行为的感激与感动。例如：“爱师伴我书山路，直到学海岸边头。”通过模仿原诗的递进结构与深情口吻，锻炼学生运用具体事例表达抽象情感的能力，体会古诗炼句的精妙。
写作应用
“爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头”可用于描写“友谊”、“感恩”、“帮助”等主题的写作中。在记叙文中，可引用此句作为结尾升华主题，表达对朋友雪中送炭的感激；在议论文中，可作为论据证明“患难见真情”的观点，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
伏波将军同典故
新息侯即马援，曾任伏波将军，二者为同一历史人物的不同称谓，常被后世文人用以代指英勇善战的将领。
赠别诗同主题
此诗属于赠别诗范畴，与李白《赠汪伦》、王勃《送杜少府之任蜀州》等同为表达离别之情与朋友情谊的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头
此联为全诗核心名句，以直抒胸臆的方式表达了深厚的感激之情。诗句不仅记录了章使君馈赠粮食的具体善举，更以“直到”二字勾勒出友谊跨越山水的深情厚谊。后世多以此句形容患难之交的真挚情义与慷慨援助，具有极高的情感共鸣力。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待