辰州
东海旧场屋，南江新塞垣。
玺书行绝域，铜柱入中原。
草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。
何时一樽酒，重上谢公轩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
出使辽东
此诗作于诗人出使辽东期间。北宋时期，辽东地区（古辰州之地）属辽国疆域，诗人作为宋朝使臣出使绝域，目睹边塞风光与异域景象，感慨国势消长与个人际遇，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗严守此规。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与怀乡之情。诗人身处边远之地，目睹异域风光，引发对中原故土的深切眷恋。尾联借酒抒怀，表达渴望重返文明中心与故地重游的强烈愿望，情感深沉而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“场屋”指科举考试的考场，这里代指中原文明之地。“塞垣”指边塞的城墙。“玺书”指皇帝的诏书，因铃有玉玺印信而得名。“铜柱”为东汉马援南征立柱纪功的典故，此处借指疆界标志。“谢公”指谢安或谢灵运，代指风雅的官员或朋友。
逐句白话释义
东海边曾是旧日的考场，南江边新建了边塞城墙。皇帝的诏书传到极远的边疆，铜柱界标标志着进入中原的疆场。春草温暖听到鹿鸣呦呦，江水清澈看见猿猴对饮。什么时候能再摆上一壶酒，重新登上谢公的楼轩畅饮。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人出使辽东辰州的所见所闻，展现了边塞独特的自然风光。诗人借古喻今，表达了对中原故土的思念，以及对国家强盛、收复失地的期盼，同时也流露出渴望结束漂泊、与友人重聚的心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东海”指代辽东半岛附近的渤海海域。辰州（今辽宁盖州）地处辽东半岛南端，依山傍海，地势险要。这里不仅是地理上的边塞，更是气候、生态的过渡带，兼具海洋性与大陆性气候特征，形成了独特的边塞地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。颔联“玺书/行/绝域，铜柱/入/中原”需重读“行”与“入”，体现动词的力量感。颈联“草暖/闻/鸣鹿，江清/对/饮猿”语调需舒缓，展现自然野趣。尾联“何时/一樽/酒”读出疑问语气，表达期盼之情。
句式仿写指导
可仿写颔联“名词+动词+名词”的对仗句式。例如：“战马驰荒野，飞鸿度远山”。仿写时需注意词性相对、平仄相谐，内容上要体现动静结合的画面感，通过具体意象的组合营造特定的氛围。
写作应用场景
核心名句“玺书行绝域，铜柱入中原”适用于表达爱国情怀、外交使命或建功立业的志向。在写作中，可引用此句来描写肩负重任、远赴边疆的豪情，或表达对国家统一、领土完整的坚定信念，增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
马援立柱同典故|历史关联
颔联“铜柱入中原”直接引用东汉马援南征立柱纪功的典故，作为确立疆界的象征。
名句 CLASSIC LINES
玺书行绝域，铜柱入中原
此联为全诗核心名句，对仗工整，气象宏大。上句写外交使命之艰巨，下句以“铜柱”典故暗喻收复失地、重振国威的政治理想。诗句将个人出使行为与国家命运紧密相连，极具历史厚重感。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待