与崔弇话别

归思缘平泽,幽斋夜话迟。

人寻冯翊去,草向建康衰。

雨雪生中路,干戈阻后期。

几年方见面,应是镊苍髭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
中晚唐战乱时期送别创作
本诗创作于中晚唐藩镇割据战乱频发的历史阶段,诗人与友人崔弇短暂相聚后即将分别,有感于乱世中交通阻断、重逢不易的现实处境,在深夜与友人话别时创作此诗。目前学界尚无明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律严谨,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是中晚唐五言送别律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人崔弇深夜话别的不舍之情,第二层是对战乱年代路途艰险、后会难期的担忧之情,第三层是对时光流逝、重逢时双方年华老去的感慨之情。历代主流解读均认可本诗的情感内核是乱世中个体离别命运的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平泽指平旷的水泽地带,是触发诗人归思的景物。幽斋指幽静的书斋,是诗人与友人夜话的场所。冯翊是唐代古郡名,治所在今陕西大荔一带,指代友人前往的目的地。建康是今江苏南京的古称,是诗人当下所在的周边区域。镊苍髭指拔掉花白的胡须,代指人年华老去。干戈是古代兵器的统称,这里代指战乱。迟指时间晚,突出二人话别时间之久。衰指草木枯萎,暗合离别的萧瑟氛围。
逐句白话释义
第一句写我的归思被平旷的水泽勾起,第二句写我们在幽静的书斋里深夜话别,不知不觉时间已晚。第三句写友人你要去往冯翊一带,第四句写建康周边的草木正渐渐枯萎。第五句写前行的中途会遇上雨雪天气,路途十分艰险。第六句写战乱频发,我们之后约定的见面时间恐怕会被阻断。第七句说不知道要等多少年我们才能再次见面,第八句说到那个时候我们应该都已经要拔掉下巴上花白的胡须了。
核心主旨与内容概括
本诗是中晚唐诗人周贺创作的送别诗,记录了诗人与友人崔弇深夜话别的场景。全诗围绕送别主题展开,既写了当下离别的不舍,也写了对友人路途艰险的担忧,还写了对战乱阻隔后会难期的怅惘,最后落脚到对时光流逝重逢不易的感慨。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白地展现了乱世中普通人的离别境遇。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要放缓,带着淡淡的惆怅感。首联“归思/缘平泽,幽斋/夜话迟”,每句两个停顿,语气平缓,读出夜话的静谧感。颔联“人寻/冯翊去,草向/建康衰”,“去”和“衰”字读音稍拖长,读出离别的萧瑟感。颈联“雨雪/生中路,干戈/阻后期”,“生”和“阻”字重读,突出路途的艰险和阻碍。尾联“几年/方见面,应是/镊苍髭”,语速放慢,读出怅惘的感慨。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“几年方见面,应是镊苍髭”的虚实结合句式,先铺垫时间跨度,再预想未来的场景。比如写久别重逢的主题,可以仿写为“十载方归乡,应是识旧扉”,意思是十年才回到故乡,应该还能认出旧时的家门。仿写时要注意前半句写时间的漫长,后半句写未来的具体细节,前后要有逻辑关联,情感要统一。
核心名句写作应用
“几年方见面,应是镊苍髭”适合用在表达离别怅惘、久别重逢感慨的写作场景中。比如写和多年未见的老友见面的作文时,可以引用这句诗来形容时光流逝,再见时双方都已经老去的沧桑感。也可以用在怀念旧友的书信、随笔中,表达对久别友人的思念和对未来重逢的期待。
关联知识图谱
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,是中晚唐乱世送别诗的典型代表,和其他唐代送别诗一样,围绕离别场景、友人去向、离情别绪展开创作。
中晚唐藩镇割据历史关联
本诗中“干戈阻后期”的描述,对应的历史背景是中晚唐藩镇割据战乱频发的社会现实,这一历史背景是本诗情感产生的核心社会基础。

名句 CLASSIC LINES

几年方见面,应是镊苍髭
这句是本诗的核心名句,以虚写的手法预想未来重逢的场景,直白又深刻地写出了乱世中相见的不易与时光流逝的无奈。该句历来被视为中晚唐送别诗中体现乱世离情的代表性语句,后世常被用来表达久别重逢的沧桑感慨。

标签 TAGS

作者 POET

周贺 约公元821年前后在世
唐代诗僧、中唐近体诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待