送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。
寒僧回绝塞，夕雪下穷冬。
出定闻残角，休兵见坏锋。
何年更来此，老却倚堦松。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
中唐送别僧人归边镇创作
本诗为中唐诗人周贺送别僧友省己上人返回太原时所作，学界普遍考证创作时间为长庆年间（公元821-824年），当时太原为河东节度使治所，属唐代北方边境重镇，创作场景为送别当夜的室内居所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的创作体裁，擅长抒发含蓄深沉的情感，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是与僧友省己上人分别的不舍惜别之情，第二层是对友人远赴苦寒边地修行的担忧与关切，第三层是对二人未来重逢的期盼与对时光流逝的慨叹，情感表达克制深沉，符合中唐苦吟派的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
省己上人指本次送别的僧人朋友，“上人”是古代对僧人的尊称。边漏是边地用来计时的更漏。烬是灯芯燃烧后剩下的灰烬。绝塞指极远的边塞地区。穷冬指一年中最冷的深冬时节。出定是僧人结束禅定修行的状态。残角指远处传来的断断续续的号角声。坏锋指损坏的兵器锋刃。堦是“阶”的通假字，指台阶。
逐句白话释义
首联写送别时舍不得分开，听着边地传来的更漏声，窗边的灯烧尽了，灰烬又落了一层。颔联写清冷的僧人要回到极远的边塞去，傍晚的大雪在深冬时节纷纷落下。颈联想象他在边地结束禅定时，能听到残余的号角声，战事平息后能见到损坏的兵器锋刃。尾联写不知道哪一年你还能再来这里，到时候台阶边的松树都已经长老了。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在冬夜送别僧人省己上人返回太原边塞的完整场景。全诗围绕“送别”这一核心事件展开，先写当下送别时的萧瑟环境，再想象友人归途和边地的苦寒生活，最后抒发了对友人的不舍之情和对未来重逢的期盼。整首诗的整体风格清冷克制，没有过于激烈的情感宣泄，所有情绪都藏在景物描写之中。读者能从诗句中感受到诗人对友人的真挚情谊，也能感受到边地苦寒的环境特征。
跨学科 · 是什么
唐代太原的军事地位历史学
唐代的太原是北方重要的军事重镇，属于河东节度使的管辖范围。这里是防范北方游牧民族入侵的前沿阵地，常年有军队驻守，经常会发生边境战事。唐代很多僧人会选择到偏远的边地修行，远离世俗的喧嚣，专注于佛法的修行。诗中提到的“坏锋”就是边地常年战争留下的痕迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要低沉舒缓，符合送别诗的情感基调。每句的断句为：惜别/听/边漏，窗灯/落烬/重；寒僧/回/绝塞，夕雪/下/穷冬；出定/闻/残角，休兵/见/坏锋；何年/更/来此，老却/倚/堦松。诵读的时候重音要放在“寒”“绝”“穷”“老”这些字上，突出诗歌清冷的意境。读完最后一句的时候语速可以稍微放慢，拉长尾音，体现出对未来重逢的期盼感。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“寒僧回绝塞，夕雪下穷冬”采用的是“名词+动作+场景”的对仗句式，仿写的时候可以先确定一个核心场景，比如送别、出游、观景等，再选择对应的意象组合。仿写示例：寒鸦投远树，暮雨入深林；孤舟渡寒江，秋风落晚枫。仿写的时候要注意上下句的意象要统一，意境要协调，不需要严格对仗，只要句式结构相似就可以。这种句式非常适合用来营造清冷萧瑟的氛围。
核心名句写作应用
“寒僧回绝塞，夕雪下穷冬”这句诗适合用在描写送别友人去偏远寒冷地区的作文场景中。写作示例：站在车站门口望着朋友远去的背影，我突然想起了“寒僧回绝塞，夕雪下穷冬”的诗句，东北的冬天那么冷，不知道他能不能适应那里的生活。也可以用在描写冬日边塞风光的写景作文中，烘托环境的苦寒和清冷。使用的时候要注意场景要和诗句的意境契合，不要用在热闹欢快的场景里。
关联知识图谱
苦吟诗派同流派
本诗作者周贺是中唐苦吟诗派的代表诗人之一，苦吟诗派的创作特征是注重炼字、意境清冷孤寒，本诗完全符合该流派的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
寒僧回绝塞，夕雪下穷冬
该句是本诗核心名句，以极简的意象组合营造出清冷孤寒的送别氛围，精准契合苦吟派诗歌炼字精准、意境萧瑟的创作特征，历代诗话多将其作为中唐边塞送别诗的经典意象案例，后世常被用于烘托苦寒远行的场景。
标签 TAGS
作者 POET
周贺 约公元821年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待