句 其一八
水归交广尽，天入斗牛初。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
岭南行旅
陶谷作为北宋初年重臣，曾出使南唐，后又随宋太祖征伐四方，足迹遍布南北。此联断句当为其在岭南或南方边地任职、行旅途中所作，具体创作时间与缘由因全诗散佚已难确考。诗句中交广指代交州与广州，即今两广及越南北部地区，属唐代岭南道辖境，宋代沿置。创作动因应为诗人在行至南方极边之地时，目睹水势浩渺、星象转移，触景生情而作。学界公认此联为陶谷存世诗作中的写景名句，反映了宋初文人开阔的地理视野。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为五言律诗，属近体诗范畴，讲究格律严整与对仗工稳。五言律诗源起齐永明体，定型于初唐沈宋之手，成为唐代主流诗歌体裁。其体制要求全诗八句，每句五字，颔联与颈联必须对仗，平仄粘对有定规。此作仅存残联两句，格律严谨，平仄合律，对仗精工，具备五律典型特征。在历代文体地位中，五言律诗是科举应试与文人酬唱的重要载体，代表唐代格律诗的艺术高度。
情感 · 解读
诗句通过水天相接的壮阔意象，寄托了行旅之人的渺小感与苍茫感。情感肌理由景入情，以阔大之境反衬孤旅之思，体现了宋诗特有的理趣与深沉。情感层次丰富，表层是对自然伟力的惊叹，深层则是面对天地悠悠时的生命感悟。历代解读共识认为，此类写景名句往往蕴含着诗人对仕途奔波或贬谪生涯的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
交广指交州和广州，古代南方边地，今两广及越南北部。斗牛指斗宿和牛宿，二十八宿中的星宿名，古人以此划分地域分野。尽字意为终结、尽头，形容水流归入大海。初字意为开始、初现，形容星象进入新的区域。水归指水流汇聚奔流。天入指天空星象的转移。
逐句白话释义
江水奔流，最终归入交州与广州这片南方的尽头，汇入大海。仰望天空，星象流转，刚刚进入了斗宿与牛宿的分野范围。
核心主旨概括
这联诗通过描写南方边地水势归海、星象转移的景象，展现了天地辽阔壮观的气势。表达了诗人面对浩渺自然时的开阔胸襟与行旅苍茫的感受。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
交广地区地处中国南疆，濒临南海，拥有漫长的海岸线。这里的河流大多自北向南流淌，最终汇入大海。诗句准确描绘了南方水系汇聚入海的地理特征。岭南地区地形复杂，多山地丘陵，河流落差大，水流湍急，气势壮观。这种地理环境造就了水归交广尽的壮丽景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用二三节奏，即水归/交广尽，天入/斗牛初。前句尽字重读，体现水势终结的力度。后句初字轻读并拖长，表现星象初现的悠远感。整体语调应沉稳大气，体现壮阔意境。
句式仿写指导
可仿写对偶句式，如山至幽燕峻，云连海岱平。结构为名词加动词加地名加形容词，上下句词性相对，意境相称。注意动词的选择要准确传神，形容词要体现景物特征。
写作应用场景
此联可用于描写壮阔的自然景观，表达开阔胸襟。适用于游记散文、写景抒情类作文。也可用于形容事物发展到了尽头或新的开始，具有哲理意味。写作中可借鉴其以大景写大情的手法。
关联知识图谱
陶谷同作者
陶谷字秀实，邠州人，北宋初年礼部尚书，以翰林学士知名，此联为其仅存名句。
名句 CLASSIC LINES
水归交广尽，天入斗牛初
此联以尽字写水势之归宿，以初字写星野之开篇，炼字功力深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待