送僧还南岳
辞僧下水栅，因梦岳钟声。
远路独归寺，几时重到城。
风高寒叶落，雨绝夜堂清。
自说深居后，邻州亦不行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
中唐送别僧人创作
本诗为中唐时期诗人送别欲归南岳衡山的僧人时所作，创作动因是与僧人相别有感而发，目前学界无明确创作时间的权威考证，也无明确的同题唱和作品存世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗工整，平仄、押韵符合固定规范，是唐代文人常用的创作体裁，历代被视为近体诗的核心体裁之一，在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是送别友人的不舍怅惘，第二层是对僧人远离尘嚣清修生活的歆慕向往，第三层是对再会难期的淡淡牵挂，整体情感含蓄内敛，没有直白的抒情宣泄，完全融入叙事与写景之中，契合中晚唐清淡诗风的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
水栅指临水设置的栅栏，代指诗人居所旁的临水设施。岳钟指南岳衡山寺院的钟声。远路指通往南岳的遥远路途。夜堂指寺院的夜间厅堂。邻州指相邻的州郡，代指距离较近的世俗地区。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义，读者可以直接理解字面意思。
逐句白话释义
首联写僧人辞别我离开临水的居所，我送别之后做梦都梦到了南岳的寺院钟声。颔联写僧人要走很远的路独自回到山中的寺院，不知道什么时候才能再到这座城来和我相会。颈联写山风寒冷，高处的树叶纷纷飘落，雨停之后夜间的寺院厅堂格外清寂。尾联写僧人自己说，回到深山居住之后，就连相邻的州郡也不会前去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别要回南岳衡山修行的僧人时所作，完整记录了送别事件和诗人的所思所感，抒发了送别友人的不舍情绪，也表达了对僧人远离尘嚣、安心清修生活的真诚向往，整体风格清淡自然，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
南岳衡山是我国五岳之一，位于现在的湖南省衡阳市境内，是我国知名的佛教名山，古代很多僧人都选择在衡山修行，当地景色秀丽清幽，气候湿润多植被，古代从洛阳到衡山路途遥远，步行需要走数月之久，是很多修行者向往的圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调清幽平淡，诵读的时候语速要稍慢，首联读出送别后的怅惘感，颔联读出疑问的挂念语气，颈联语速进一步放缓，读出清寂空旷的感觉，尾联读出淡然的语气。断句可以按照“辞僧/下水栅，因梦/岳钟声。远路/独归寺，几时/重到城。风高/寒叶落，雨绝/夜堂清。自说/深居后，邻州/亦不行”的节奏断句。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联的写景对仗句式，选取两个相关的景物组合，前句写动态景物，后句写静态环境，注意上下句的词性相对，意境协调。比如可以仿写为“风轻花瓣落，云散月光明”“霜重草叶枯，雪停山路静”等同类型的对仗句，练习对仗的写作技巧。
核心名句写作应用
“风高寒叶落，雨绝夜堂清”可以用在描写秋天幽静的山林或者寺院景色的作文里，也可以用来形容人内心沉静清旷的状态，比如写自己去古寺游玩、或者在山区度假享受安静时光的时候，都可以引用这句诗，增强文字的氛围感。
关联知识图谱
《送无可上人》（贾岛）同主题
贾岛的《送无可上人》也是唐代送别僧人归山的经典作品，和本诗主题完全一致，都描写了僧人的清修生活和送别时的怅惘情绪，风格都属于清淡幽远的类型，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
风高寒叶落，雨绝夜堂清
这句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
周贺 约公元821年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待