谢送夏衣
南州久客困炎歊，汗浥春衫上白毛。
细葛含风常著看，此情犹胜旧绨袍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
贬谪生涯
作者因政治原因被贬南方多年，生活困顿。诗题“谢送夏衣”表明此诗作于接受友人赠衣之后。背景是炎炎夏日，诗人作为逐客，正苦于酷热与贫窘，友人的馈赠解了燃眉之急。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即事抒情，是宋代文人日常酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人馈赠夏衣的深切感激。通过对比旧衣的破败与新衣的清凉，流露出对友情的珍视。情感真挚自然，体现了患难中的温情。
基础解读 READING
语文核心知识
炎歊
指炎热的热气。“歊”字读音为xiāo，意为气上升。诗中形容南方夏天酷热难耐，像被热气包裹。这是诗人久客南州最直接的感受。
细葛
指用葛藤纤维织成的细布，俗称夏布。这种布料质地轻薄，透气性好，适合夏天穿着。诗中指友人赠送的珍贵夏衣。
绨袍
指粗丝绵袍。这里使用了战国时期范雎与须贾的典故。须贾曾赠范雎绨袍，以此保全性命。诗中用来比喻深厚的友情。
首句释义
我在南州客居已久，深受这酷热天气的困扰。
次句释义
汗水湿透了我穿的春衫，上面都泛出了白色的汗渍。
三句释义
这细葛布做的衣服穿着凉爽，我经常拿出来看。
末句释义
这份深厚的情谊，胜过了古人赠送绨袍的恩情。
核心主旨
这首诗通过描写作者在南方酷暑中收到友人赠送夏衣的经过，表达了对友人的感激之情。诗人用“汗浥春衫”的窘迫对比“细葛含风”的清凉，最后用典故点明情谊之重。全诗语言朴实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
南方气候地理学
诗中提到的“南州”和“炎歊”，反映了南方夏季高温高湿的气候特征。这种气候对于久居北方或习惯了温和气候的人来说，是一种身体上的考验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜平缓。首句“困”字重读，体现苦热；次句“白毛”读出细节感；三句“含风”读出轻快感；末句“犹胜”重读，强调情感分量。
句式仿写
可仿写“此情犹胜……”句式。例如：“此情犹胜千金诺”、“此意犹胜蜜语甜”。通过对比，突出某种情感或事物的珍贵。
写作应用
在写关于“友情”、“感恩”、“礼物”等主题的作文时，可引用“此情犹胜旧绨袍”。这句诗能提升文章的文化底蕴，表达对朋友深厚情谊的珍视。
关联知识图谱
谢逸同作者
本诗作者，北宋文学家，江西诗派重要作家，有《溪堂集》传世。
绨袍恋恋同典故
出自《史记·范雎蔡泽列传》，须贾赠范雎绨袍，范雎念其有旧情而免其死。本诗反用其意，强调友情真挚。
名句 CLASSIC LINES
此情犹胜旧绨袍
此句为全诗核心名句，化用典故升华情感。诗人认为这份赠衣的情谊超越了古人范雎受绨袍之恩。既表达了对友人的感激，又含蓄地流露了同病相怜的身世之感。
标签 TAGS
作者 POET
谢枋得
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待