谢面
丰年自古说来牟，四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求，有面䬪饦吾何忧。
安得化身为儿童，戏沙作面可报答。
授记或为阿育王，请铸八万四千塔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感感激
创作背景
生活酬赠
此诗创作于诗人晚年寓居时期，具体地点多指向其晚年定居的秀州或往来江淮间。背景源于一次日常的生活馈赠：友人在麦收时节赠送诗人面粉。在古代农业社会，粮食礼物极为贵重，诗人感念这份情谊，遂作此诗。诗作避开了传统酬赠诗的客套与典故堆砌，以生活化的语言和佛教典故，记录了这一温馨的生活片段，反映了诗人晚年生活的平淡与心境的超脱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共八句，每句七字，押平声韵。七言古诗源于汉代歌谣与文人创作，至唐代成熟，形式较为自由，不讲究严格的平仄对仗，便于铺陈叙事与抒情。本诗语言通俗晓畅，具有宋诗以议论为诗、以文为诗的典型特征，体现了七古体裁在宋代的应用风貌。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人赠送面粉的真挚感激之情。诗人并未止步于普通的致谢，而是通过奇特的想象与夸张的比喻，将这份馈赠视为天赐之物，甚至发愿化身儿童戏沙作面来报答，情感热烈而深挚。这种情感超越了世俗的礼尚往来，升华为一种精神上的感动与回馈的渴望，体现了古人重情重义的交往准则。
基础解读 READING
语文核心知识
来牟
古时对大麦和小麦的统称。在古代农业文献与诗歌中，常用来代指麦类作物。诗中以此词起笔，既点明了作物的种类，又带有古朴典雅的文学色彩，符合七言古诗的语言风格。
䬪饦
古代一种面食的名称，类似于现在的汤饼或煮面片。这个词是古代方言词汇的保留，在诗中出现，生动地说明了面粉的用途，也增添了诗作的生活气息与历史厚重感。
诗句释义
自古以来，丰收之年人们都在谈论麦子的收成。农历四月麦子成熟，这时的收获比秋天还要重要。就像天上的厨房送来食物一样，不需要我去求取。有了面粉做成面食，我还有什么可忧愁的呢？怎么能让我变回儿童，用沙子做成面粉来报答你的恩情。或者像阿育王那样得到授记，为你铸造八万四千座佛塔。
核心主旨
这首诗的主题是表达感激之情。诗人收到友人赠送的面粉，感到非常高兴和感动。他通过描写麦收的珍贵和面粉得来的不易，表达了对朋友深厚情谊的珍视。最后诗人用夸张的想象，表达了想要极力回报但苦于能力有限的真挚心情，体现了朋友间真诚相待的美好情感。
跨学科 · 是什么
农学农学
诗句提到了四月麦子成熟。在农业科学中，冬小麦的生育期一般在200天左右，播种于前一年秋季，越冬后在次年春末夏初成熟。农历四月正值小满至芒种节气，是冬小麦收获的关键时期。相比于秋收的稻谷或杂粮，夏收小麦是当年的第一季主粮收成，对于解决春夏之交的粮食短缺至关重要，因此诗中说“胜秋收”，这符合古代农业生产的客观规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳、愉悦，体现丰收和获得馈赠的喜悦。后四句转入抒情和想象，语调应逐渐高昂、急切。特别是“安得化身”一句，要读出强烈的愿望和感叹，“八万四千塔”要读得饱满有力，体现报答的决心。整体节奏明快，体现宋诗议论风生的特点。
句式仿写
本诗运用了“安得……可……”的句式来表达强烈的愿望。这种句式常用于表达某种难以实现的假设或渴望。仿写示例：安得化作一阵风，吹散阴霾见晴空。仿写时要注意前半句提出假设，后半句说明目的或结果，表达一种美好的愿景。
写作应用
核心名句“安得化身为儿童，戏沙作面可报答”可用于写作中表达“知恩图报”或“无以为报”的主题。在作文中，当描写受到他人巨大帮助而感到无法回报时，可以引用此句，既形象生动，又富有文化底蕴，能有力地烘托出感激涕零的真挚情感。
关联知识图谱
阿育王同典故|人物关联
诗末提及“阿育王”，是古印度孔雀王朝君主，后皈依佛教，弘扬佛法，被视为护法明王。
名句 CLASSIC LINES
安得化身为儿童，戏沙作面可报答
这两句是全诗的情感高潮与艺术核心。诗人运用奇特的想象，感叹自己无法像儿童那样用取之不尽的沙子做成面粉来回报友人的厚赠。这种“无理而妙”的构思，将感激之情表达得淋漓尽致，既显得天真烂漫，又深刻传达了“受人滴水之恩，当涌泉相报”却苦于无以为报的复杂心理，成为宋诗中表达酬谢之情的独特名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢枋得
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待