秋晚归庐山留别道友

病起陵阳思翠微,秋风动后著行衣。

月生石齿人同见,霜落木梢愁独归。

已许衲僧修静社,便将樵叟对闲扉。

不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
中晚唐周贺归隐留别
本诗作者为中晚唐诗人周贺,早年曾出家为僧,法名清塞,后受姚合赏识还俗。本诗是周贺客居陵阳山期间患病痊愈后,决定返回庐山旧隐居所,临行前赠给同住的道友所作,创作时间大致为唐文宗大和年间,是周贺隐逸时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则,平仄协调。七言律诗是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,擅长表达丰富完整的情感与叙事内容。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中晚唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是病愈之后挣脱病苦的轻松释然,第二层是即将返回庐山旧居、摆脱世俗纷扰的从容向往,第三层是临别之际对道友的不舍,以及邀约友人同隐的诚挚恳切。整体情感基调淡远平和,没有浓烈的悲喜情绪,契合中晚唐隐逸诗人的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陵阳指地名,即现在安徽池州的陵阳山,是唐代隐士聚居的地方。第二,翠微指青绿色的山,这里指代庐山的青山美景。第三,石齿指尖锐错落的岩石,形状像牙齿一样。第四,衲僧指穿着补丁僧衣的和尚,这里指代修行的僧人。第五,静社指修行的团体,这里指庐山的佛教修行社群。第六,息机指停止世俗的机心算计,摆脱世俗的纷扰。这些字词都是唐代隐逸诗里的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我在陵阳病好之后,就开始思念庐山的青山美景。第二句的意思是秋风吹起来之后,我就收拾好了出行的衣服准备出发。第三句的意思是月亮从错落的岩石后面升起来,我和你都一同看到了这轮明月。第四句的意思是秋霜落在树梢上,我却要独自一个人踏上归途,心里满是愁绪。第五句的意思是我已经答应了庐山的僧人,要加入他们的修行社群。第六句的意思是回去之后我就要和樵夫做伴,对着安静的门扉过日子。第七句的意思是如果你不嫌弃我旧的隐居地方,就跟着我一起去吧。第八句的意思是庐山高耸入云,正好可以让我们摆脱世俗的机心,安心过日子。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人周贺在陵阳山病愈之后,打算返回庐山隐居,临行前和自己的道友告别的场景。全诗先写自己想要归山的原因,再写临别时和道友共同赏月的场景,然后写自己回去之后的生活打算,最后邀请道友和自己一起到庐山隐居。整首诗的内容非常直白,情感真挚,没有华丽的修饰,能够让读者直接感受到诗人想要归隐的迫切心情,还有对道友的不舍情谊。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山是我国著名的文化名山,地处江西省九江市境内,紧邻长江和鄱阳湖。庐山的整体地貌是断块山,经过漫长的地质运动形成了陡峭的山势和众多的峡谷瀑布。庐山自古以来就是隐士和修行者喜爱的地方,留下了大量的文化遗迹。现在庐山是世界文化遗产,也是我国著名的旅游胜地。大家平时在课本里也能学到很多关于庐山的诗文,这首诗里写的“临天”就是对庐山高耸外观的直观描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照“二二三”的方式来断句。比如第一句“病起/陵阳/思翠微”,第二句“秋风/动后/著行衣”。诵读的时候首联语速稍缓,读出病愈后思归的轻松感。颔联要稍微放慢语速,读出和道友共同赏月的温情,还有独自归乡的愁绪。颈联语速平稳,读出对未来隐居生活的向往。尾联语速稍快,读出邀约道友的恳切心情。整首诗的整体语气要平和淡远,不要有太强烈的情绪起伏,符合隐逸诗的整体基调。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的写景抒情句式,先写自然景色,再写自己的心情。比如原句“月生石齿人同见,霜落木梢愁独归”,就是先写月亮升起、霜落树梢的景色,再写自己的情绪。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的场景,比如春天花开、冬天下雪的场景,然后对应写自己的心情。举个例子,大家可以写“花开檐下人同赏,雪落阶前我独回”,就是仿照原句的结构来写的。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,景色和情绪要对应,这样写出来的句子就会很有感染力。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式,让自己的作文更有文采。
核心名句日常写作应用
“不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机”这句名句,适合用在表达想要回归自然、摆脱世俗纷扰的作文场景里。比如大家写关于田园生活、家乡美景、人生选择的作文的时候,就可以用这句诗。举个例子,你写自己想要回到乡下老家,远离城市的喧嚣,过安静的日子,就可以写“古人说‘不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机’,我也想要回到老家的山里,过没有压力的安静生活”。这句诗还可以用在邀请朋友一起去游玩的场景里,比如你邀请朋友和你一起去山里玩,就可以化用这句诗来表达自己的心意。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗,让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五是描写庐山周边隐居生活的经典作品,和本诗一样都表达了归隐田园、摆脱世俗的核心主题。两首诗的情感基调都是平和淡远的,都是中国古代隐逸诗的代表性作品。大家读完这首诗之后可以去读陶渊明的《饮酒》其五,能更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机
这两句直白表达了诗人归隐庐山的坚定志向,以及邀约道友同隐的恳切心意。

标签 TAGS

作者 POET

周贺 约公元821年前后在世
唐代诗僧、中唐近体诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待