宿隐静寺上人

一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。

疏林未落上方月,深涧忽生平地云。

幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。

暂来此地歇劳足,望断故山沧海𣸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
长庆四年途经宣州作
本诗创作于长庆四年(公元824年),作者当时赴和州刺史任途中途经宣州,夜宿五峰山隐静寺,受寺中静谧清寂的环境触发创作本诗。目前学界对创作时间、动因均无争议,为刘禹锡同期还创作了多首与宣州风物相关的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人完成格律定型,至盛唐发展成熟。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联须严格对仗,全诗平仄、押韵均有固定规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是夜宿深山古寺,在清寂禅境中摆脱世俗劳顿的松弛闲适感,第二层是暂得安宁后触发的对故乡的深切思念。两种情感自然融合,既无过度悲戚,也无空泛禅意,情感表达克制而真挚,是历代羁旅寺观题材诗作的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杯度寺”指隐静寺,相传东晋杯渡和尚曾在此驻锡,因此得名。“磬”是古代佛寺中使用的铜制打击乐器,诵经、法事时敲击。“上方月”指高挂在天顶位置的月亮。“沧海𣸣”指海边,这里代指作者的故乡。“劳足”指走累了的脚,这里代指旅途的劳顿。“远人”指远离家乡的人,这里是作者自称。“遗文”指古代留存下来的诗文作品。“虚廊”指空荡荡的寺院走廊。
逐句白话释义
第一句的意思是我在五峰山的杯度寺住了一晚。第二句的意思是半夜空荡荡的走廊里传来清晰可辨的磬声。第三句的意思是稀疏的树林还没有落尽叶子,月亮高高挂在天顶。第四句的意思是深深的山涧里忽然升起云雾,就好像从平地上冒出来一样。第五句的意思是幽静的鸟儿远离泉水,栖息在安静的环境里。第六句的意思是我这个远方来的人对着蜡烛,想起古人留下的文章。第七句的意思是我暂时来到这个地方,停下脚步休息一下旅途的劳累。第八句的意思是我远远望向故乡的方向,故乡远在大海的边上。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者旅途中夜宿深山隐静寺的所见所感。全诗先写寺院的整体环境和深夜的声音,再写所见的月、云、鸟等景物,再写自己坐在烛前的所思所想,最后抒发自己暂时摆脱劳顿后的思乡之情。全诗围绕“宿”字展开,所有内容都紧扣夜宿山寺的场景,景、情、事自然融合,没有多余的修饰,真实呈现了旅人的复杂心境。
跨学科 · 是什么
隐静寺地理环境地理学
隐静寺所在的五峰山属于长江下游丘陵地带,海拔在300米左右,周边多深涧峡谷,植被覆盖率高,昼夜温差较大,夜间容易形成山谷云。这里属于亚热带季风气候,秋冬季节山林植被不会完全落叶,和诗中“疏林未落”的描述完全吻合。当地至今仍保留着古代的植被类型,是皖南地区典型的丘陵山地生态系统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓沉静,贴合诗中清幽的氛围。首联“一宿/五峰/杯度寺,虚廊/中夜/磬声分”每句三顿,节奏舒缓,突出静谧感。颔联“疏林/未落/上方月,深涧/忽生/平地云”中“忽生”二字可以略微加重,突出云出现的突然感。颈联和尾联语气可以略带感慨,突出羁旅的愁思。每句末尾的韵脚“分、云、文、𣸣”要略微拖长,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“疏林未落上方月,深涧忽生平地云”的写景句式,前半句写静态的远景,后半句写动态的近景,前后两句对仗工整,意境统一。比如可以仿写为“寒塘未冻檐前雪,矮树微摇岭上风”,前半句写静态的寒塘积雪,后半句写动态的岭上风吹树动,贴合冬日山乡的意境。仿写时要注意前后句的词性相对,场景统一,不要出现生硬的对仗。
核心名句日常写作应用
“疏林未落上方月,深涧忽生平地云”可以用于描写深山、古寺、秋日夜景的文章中,烘托清幽静谧的氛围。比如写深秋去深山游玩夜宿民宿的游记,可以写“夜已经深了,走在山间的小路上,抬头只见‘疏林未落上方月,深涧忽生平地云’,白天的燥热感一扫而空,整个人都沉静了下来”。也可以用于描写城市周边山林夜景的散文中,体现远离喧嚣的松弛感。
关联知识图谱
《宿山寺》(贾岛)同主题
两首诗都以夜宿深山寺院为核心题材,都描写了山寺深夜的静谧景致,都抒发了远离世俗喧嚣的松弛感,都是唐代羁旅寺观题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

疏林未落上方月,深涧忽生平地云
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出深山古寺深夜的独特景致,被历代诗评家评为“写禅境不涉禅语”的典范之作。后世多被用于描写深山清幽景致、禅院静谧氛围的场景,也常被各类散文、游记引用。

标签 TAGS

作者 POET

周贺 约公元821年前后在世
唐代诗僧、中唐近体诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待