湘汉旅怀翁杰

贾客指从事商贸的商人。巴陵是古代地名，对应现在的湖南省岳阳市，地处洞庭湖畔。彭蠡是古代对鄱阳湖的称呼，位于现在的江西省北部。断谷是道家术语，指不吃谷物的养生修行方式，这里代指归隐。无憀指没有依靠、精神空虚的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，只要掌握对应的含义就能读懂全诗的基本内容。

第一句的意思是我在空旷的江面上停宿了一晚，耳边一直听着湍急的流水声。第二句的意思是我和同行的商人们一起坐在归家的船上。第三句的意思是远方寄来的书信被巴陵的阴雨阻隔，迟迟没能送到。第四句的意思是我已经生出了白发，这次归程要经过秋天的彭蠡湖。第五句的意思是我不打算再为了自己重操旧业、追逐世俗的功名。第六句的意思是我最终希望能够隐居到高山上修行。第七句的意思是我的同宗族人现在都还是无依无靠的状态。第八句的意思是半夜我闲来吟诗，心里生出了浓重的羁旅愁绪。

本诗主要记录了诗人结束湘汉漫游、搭乘商船东归途中的所见所感。诗人先描写了自己停宿江边、随商舟返程的处境，又写了和友人书信不通、自己年华老去的现状，之后交代了自己厌倦世俗、渴望归隐的志向，最后落到深夜吟诗时生出的羁旅愁思上。整首诗的内容围绕羁旅生活展开，情感真挚，风格清冷，很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。