寄韩司兵

司兵是唐代地方州府的属官，掌管军事防务与兵器储备。沧州在这里泛指江南水乡地区。罢秩指官员被免去官职，失去俸禄。泷水是唐代岭南的县名，位于今广东省罗定市一带。岳云指衡山的云，这里代指衡山地区。泗上指泗水沿岸的区域，位于今江苏、安徽北部一带。北军指当时北方的驻军，这里代指友人北归后的居所。这些字词都是理解本诗内容的基础。

第一句的意思是我多病缠身十年来，过去的老朋友几乎都失去了联系。第二句的意思是战乱之后在江南水乡，我偏偏只遇到了你这一个旧相识。第三句的意思是我知道你已经被免去官职，刚刚辞去了泷水的职务。第四句的意思是我劝你不如把家搬到靠近衡山的地方定居下来。第五句的意思是你停靠在泗水边的客船，即将迎着层层浪涛向北航行。第六句的意思是大雪天里你回家的路上，将要踏过一片荒芜的坟茔。第七句的意思是如果这次分别之后，我们两个人都要在异乡终老。第八句的意思是我想要给你寄书信，又怎么能送到北方的军营那里呢。

这首诗是唐代诗人皇甫冉写给旧友韩司兵的送别诗，创作于安史之乱平定后不久的大历年间。诗歌先写乱后漂泊十年偶遇旧友的惊喜，再写对友人罢官境遇的同情，劝说友人留在江南定居不要北归，接着想象友人北归途中要面对的艰险路途，最后抒发了别后音信难通的怅惘之情。全诗整体基调沉郁悲凉，真实反映了乱离时代普通人的生存状态与真挚友情。