九日有感再书

荒山过雨薄寒新,洗尽西风扇底尘。

萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民。

向来佳节都如梦,不谓衰年剩此身。

草草儿曹一杯酒,谁欤可与话酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
节日重阳节
月份九月
创作背景
金亡后重阳感怀
本诗创作于金朝灭亡之后,是作者晚年重阳节触景生情所作。当时蒙古灭金战争结束不久,北方地区战乱平息但民生凋敝。作者作为金朝遗民,拒绝出仕蒙古政权,隐居度日。重阳佳节的氛围触发了作者对故国、对战乱往事的回忆,因此写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它成型于初唐时期,在盛唐之后逐渐成为古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求符合平仄、对仗、押韵等严格格律规范。七言律诗兼具音节韵律美与内容承载能力,历来被文人用于抒发厚重复杂的情感。本首诗严格符合七言律诗的格律要求,是金元之际七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为金元易代背景下金朝遗民的国破家亡之痛。同时包含重阳佳节独自飘零的孤苦凄凉,以及对战乱中死难同胞的悼念。还有晚年苟活、无人可倾诉心事的酸涩与无奈。情感层次厚重复杂,兼具个人身世感慨与时代创伤记录的双重属性。历代学界对本诗的核心情感解读没有本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萍梗指浮萍与断梗,是古代诗词里常用的意象。它通常用来比喻人漂泊不定的行踪。干戈本来指古代的两种兵器,这里指代战争。遗民指改朝换代之后不愿意效忠新朝代的人。儿曹指晚辈、孩子们。草草指仓促、随便的样子。欤是文言疑问助词,相当于现代汉语的“呢”。酸辛指辛酸、痛苦的心事。
逐句白话释义
荒山经过一场秋雨之后,刚刚泛起淡淡的寒意。西风吹过,把扇底沾染的灰尘全都洗干净了。我像浮萍断梗一样在江湖漂泊,从前的故国已经成了遥远的回忆。天地之间到处都是战争留下的痕迹,剩下的遗民没有多少人了。从前过的那些美好佳节,现在想来都像一场梦一样。我从来没有想到到了衰老的年纪,还能侥幸留下这条性命。晚辈们草草准备了一杯重阳酒,可是我能和谁诉说这些辛酸的往事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在重阳节写的有感而发的作品。它先写了重阳雨后的清寒景色,引出自己的身世感慨。接着写了国家灭亡之后自己的漂泊生活,还有战乱中百姓死伤惨重的现实。再写自己到了晚年还侥幸活着的悲凉感受。最后写重阳节就算喝了酒,也没有人可以诉说自己内心的痛苦。整首诗的感情非常沉重悲伤,充满了对故国的怀念和对战争的痛恨。读者可以很清晰地感受到作者作为亡国遗民的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
重阳节饮酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,有登高、饮酒、赏菊的传统习俗。古代人认为重阳节喝菊花酒可以祛灾祈福。家人团聚一起喝重阳酒是节日的重要仪式。本诗里写晚辈准备了一杯酒,就是重阳节的传统习俗体现。诗里的酒没有节日的喜庆氛围,反而衬托出作者的悲凉。这个习俗从汉代就已经出现,一直流传到今天。现在很多地方重阳节还有全家一起聚餐饮酒的习惯。这个习俗承载了中国人祈求平安团圆的美好愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2221的节奏断句即可。比如第一句读作“荒山/过雨/薄寒/新”。前两句写景,诵读的时候语气可以稍微平缓一点。中间四句是情感核心,诵读的时候语气要逐渐变得沉重。最后两句情感达到高潮,诵读的时候可以放慢语速,带出悲凉的语气。整首诗的整体基调是低沉悲凉的,不要读得太明快。每句的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拖长一点音,体现韵律感。多读几遍就能感受到诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民”是非常经典的对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同。其次上下句对应的位置词性要尽量保持一致。比如“萍梗”对“干戈”都是名词,“江湖”对“天地”都是名词。然后上下句的内容要互相关联,形成对应或者对比的关系。仿写的时候可以先从简单的意象对应开始练习。比如可以用“风雨寒窗今日梦,星霜前路少年心”这样的句式来仿写。熟练之后就可以灵活运用对仗句式来提升自己的写作水平。
名句写作应用
“萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民”这句可以用在写家国情怀主题的作文里。比如写关于战争危害的文章时,可以引用这句来体现战争给普通人带来的伤害。写纪念先烈的文章时,也可以引用这句来反衬和平生活的来之不易。写关于传统文化中家国情怀的文章时,也可以用这句作为古代文人家国责任感的例证。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。它可以让你的文章更有文化底蕴,也更有说服力。日常写作中涉及到战争、家国、历史反思的主题都可以使用这句。使用的时候要注意符合文章的整体情感基调。
关联知识图谱
元好问同作者
本诗作者是金代著名诗人元好问,他是金元之际最有影响力的诗人。他的诗歌大多反映战乱现实,被称为“丧乱诗”。他是金代文学的集大成者,在中国文学史上有重要地位。本诗是他晚年丧乱诗的代表性作品。读者了解作者的身份可以更好地理解诗歌的情感。
重阳节同节日
本诗创作于重阳节,是典型的重阳感怀诗作。重阳节是中国传统节日,古人常在重阳节作诗抒怀。历史上有很多著名的重阳诗歌,比如王维的《九月九日忆山东兄弟》。本诗和其他重阳诗的不同之处在于它融入了国破家亡的时代背景。了解重阳节的文化内涵可以更好地理解诗歌的语境。

名句 CLASSIC LINES

萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民
本句是元好问丧乱诗的代表性名句。它以对仗的形式浓缩了个人流离命运与时代战乱创伤的双重内容。历代评注家都对本句的艺术表现力给予极高评价。后世反映战乱、家国变迁的文学创作经常引用本句,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待