送张使君赴饶州

饶阳因富得州名,不独农桑别有营。

日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑。

江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。

太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐赠别创作
本诗为中晚唐诗人章孝标所作,创作于公元820-840年之间。是作者为送姓张的州郡长官赴饶州任刺史时的赠别作品。饶州地处江南西道,当时以农业、茶叶种植、银矿开采为核心产业,是唐代重要的赋税来源地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于初唐盛唐时期。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循平水韵规范。是唐代文人创作中应用极为广泛的诗歌体裁,兼具格律美感与表意弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对饶州丰饶物产、独特地域风貌的由衷赞美,二是对赴任的张使君品性、文采的认可,以及对其履职顺利、闲暇创作丰富的美好期许。全诗无传统赠别诗的悲戚感,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
使君是古代对州郡长官的尊称,这里指即将赴任的张姓刺史。饶阳就是诗题中的饶州,位于现在的江西省上饶市一带。茗树就是我们常说的茶树,是制作茶叶的原料。银坑指古代开采银矿的矿场。枪旗是对茶叶嫩芽的称呼,刚长出来的茶芽一芽一叶像枪,一芽二叶像旗。鼓角是古代军队用的战鼓和号角,这里指州城的警戒声响。太守是汉代对一州长官的称呼,唐代沿用作为对刺史的美称。西楼是饶州州署的高层建筑,通常是官员闲暇休憩的场所。
逐句白话释义
第一句说饶州因为物产富饶才得到了这个州名。第二句说这里不光有农业和桑蚕业,还有其他的产业。第三句写天气暖和的时候,人们提着筐子靠在茶树上采摘茶叶。第四句写阴天的时候,人们带着酒进入银矿矿场劳作。第五句写江水寒冷的时候,鱼儿游动搅乱了水面上映出的茶叶嫩芽的影子。第六句写山里天色晚了,云朵和州城里的鼓角声融在了一起。第七句说您这位刺史擅长写诗还喜好安静。第八句说您登上西楼看见月亮的时候,能写出不少好的诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去饶州上任的张使君的赠别作品。诗人先介绍了饶州名字的由来,描写了当地的特色产业和美丽的自然风光,最后赞美了张使君的文采和儒雅品性,表达了对他到任后工作顺利、生活愉快的美好祝愿。整首诗风格明快平实,没有普通赠别诗里的悲伤情绪,充满了对友人的期许和对饶州的赞美。
跨学科 · 是什么
唐代饶州地理定位地理学
饶州就是现在的江西省上饶市及周边部分区域,在唐代属于江南西道管辖。这里地处鄱阳湖东岸,气候温暖湿润,适合农作物生长,而且矿产资源丰富,所以在唐代就是非常富庶的地方。当地的主要产业除了传统的种粮、养蚕之外,还有茶叶种植和银矿开采两大特色产业,是唐代重要的赋税来源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句,比如“饶阳/因富/得州名”,“日暖/提筐/依茗树”。整体语速要适中,读前六句描写风物的内容时语气要舒展明快,读出对饶州的赞美之情。读后两句写友人的内容时语气要温和诚恳,读出对友人的美好期许。不需要带悲伤的情绪,整体基调积极向上。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑”是非常工整的对仗句,我们可以学习这个句式来描写地方的特色风物。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应:名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意内容对应:上句写晴天的场景,下句就写阴天的场景,上句写一种特色产业,下句就写另一种特色产业。比如可以仿写为“晴日挎篮摘柑橘,雨天撑伞采香菇”来描写南方山区的特色农业。
核心名句日常写作应用
“日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑”这句诗可以用在描写地方特色产业、传统农事活动、乡村风貌的作文里。比如写家乡的茶园风光的时候,就可以引用这句诗来表现采茶时节的热闹场景。比如可以这样写:“每到清明前后,茶山就成了最热闹的地方,放眼望去都是提着竹筐的采茶人,真可谓是‘日暖提筐依茗树’,好一幅生机盎然的春日采茶图。”
关联知识图谱
唐代江南西道行政区划历史关联
饶州是唐代江南西道的重要州郡,治所位于鄱阳县,也就是现在的江西省鄱阳县。管辖范围包括现在的江西省上饶市、景德镇市大部分区域,是唐代重要的产茶区和银矿产区,经济发达,人口稠密。本诗开篇就点明了饶州富饶的特点,和历史上饶州的定位完全一致。

名句 CLASSIC LINES

日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑
这句诗以白描手法直观展现了唐代饶州的两大特色产业:茶叶种植与银矿开采。内容写实生动,兼具文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待