归燕词辞工部侍郎

旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。

连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 高洁
创作背景
辞谢工部侍郎援引
本诗创作于中晚唐长安官场党争背景下,为作者辞谢时任工部侍郎李绅的入仕援引所作,全程未涉及作者个人生平履历的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为以归燕自喻,抒发辞官后不愿依附权贵、坚守个人本心的高洁情志,情感表达含蓄克制,符合儒家诗教温厚的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旧垒指燕子往年搭建的旧巢,危巢指建在高危屋檐处的巢穴,社前指春社祭祀举办之前,连云大厦指高耸入云的权贵宅邸。大家可以通过字词组合感知诗歌描绘的场景,这些字词都是唐代口语中常用的表述,没有生僻含义,理解门槛较低。记忆的时候可以结合燕子的生活习性联想,能更快掌握字词含义。如果遇到相似语境的诗词,也可以参照这些释义理解。
逐句白话释义
第一句的意思是往年搭建在高危屋檐处的旧燕巢,泥土已经脱落,巢穴已经毁坏了。第二句的意思是今年燕子特意在春社祭祀之前就从南方飞回来了。第三句的意思是那些高耸入云的权贵家的大房子,没有适合燕子栖息的地方。第四句的意思是燕子还能望着哪家的门户飞过去寻找栖身的地方呢。大家可以对照原文逐句对应,没有额外的引申含义,就是字面的白话翻译。如果有看不懂的地方,可以结合字词注释再梳理。这套释义是最基础的通识版本,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都在写归燕的遭遇,实际上是作者用燕子来比喻自己。作者辞官之后,有权贵邀请他回去做官,他不愿意攀附权贵,就写了这首诗表达自己的选择。整首诗没有直接说自己的想法,全靠燕子的故事传递情感,非常含蓄。大家读的时候可以把自己代入燕子的视角,就能很快理解作者想表达的意思。这个主旨是历代解读的共识,没有太大的争议。如果是第一次读这类托物言志的诗,也能很容易get到核心情感。
跨学科 · 是什么
春社习俗社会学
春社是古代老百姓祭祀土地神的日子,每年春天举办,目的是祈求一年的庄稼丰收。唐代的时候春社非常热闹,大家会聚在一起吃饭、办赛会,是很重要的民间节日。燕子一般刚好在春社前后从南方飞回来,所以诗里会用社前归燕的表述。大家如果去过民俗文化村,可能还能看到春社相关的民俗展示。这个节日现在南方部分地区还有保留,北方已经比较少见了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句采用223的节奏就可以,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。读的时候整体语气要平缓,最后一句反问可以稍微上扬一点,突出疑问的语气。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到节奏就会很顺口。如果是给小朋友教诵读,也可以用这个节奏,容易记住。诵读的时候不用加太夸张的情感,符合诗歌含蓄的风格就好。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗托物言志的手法,用常见的小动物或者植物来表达自己的想法。比如写梅花可以写“冰崖雪谷无安处,更向何方峻岭开”,写蜜蜂可以写“千花万蕊无留处,更向谁家院落飞”。仿写的时候先确定想表达的情感,再找对应的事物就可以。刚开始仿写不用追求押韵,把意思表达清楚就行。熟练之后再慢慢调整格律,就会写出不错的句子。
名句写作应用
“连云大厦无栖处,更望谁家门户飞”这句可以用在写人物品格、坚守本心主题的作文里。比如写不慕名利的科学家、清廉的官员,都可以用这句来形容他们不攀附权贵的品格。举个例子:“老教授拒绝了大企业的高薪邀请,恰如诗中所言‘连云大厦无栖处,更望谁家门户飞’,始终坚守在科研一线。”大家平时写作文的时候可以直接引用,能让文章更有文采。如果是写个人选择的主题,用这句也非常合适。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
《蜂》是唐代诗人罗隐的七言绝句,和本诗一样都是托物言志的作品,借小动物的际遇抒发个人对品格的追求,属于唐代咏物诗的经典代表作,适合搭配在一起阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

连云大厦无栖处,更望谁家门户飞
该句是本诗核心名句,以直白的反问点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待