归海上旧居

章孝标 · 唐

乡路绕蒹葭，萦纡出海涯。

人衣披蜃气，马迹印盐花。

草没题诗石，潮摧坐钓槎。

还归旧窗里，凝思向余霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感追思 · 隐逸

创作背景

1.本诗作于唐文宗太和年间，即公元827年到835年之间。2.当时诗人结束多年漫游与仕宦生涯，返回位于浙东沿海的旧日隐居居所。3.诗人在归乡路上看到独特的海滨风光，回到旧居后看到物是人非的景象，有感而发创作了本诗。4.没有史料记载本诗创作有具体触发事件，属于诗人日常感怀类作品。5.学界对本诗创作时间的考证基本没有争议，普遍认为是诗人中年时期的作品。6.本诗最早收录于北宋编修的《文苑英华》当中，后来被收入《全唐诗》。7.目前没有发现本诗有伪作的相关考证，作者归属确定为章孝标。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。2.全诗共八句，每句五字，格律要求严格，中间两联必须对仗。3.五言律诗起源于南朝齐梁时期，到唐代初期完全定型，在唐代达到创作巅峰。4.唐代五言律诗创作数量极大，名家辈出，留下大量经典作品。5.五言律诗韵律感强、篇幅适中，适合抒情写景，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。6.本首《归海上旧居》是唐代五言律诗优秀作品，完全符合五言律诗格律规范。7.这首诗颔联和颈联对仗工整、用字精准，是五言律诗对仗的典范。8.历代诗评家对这首诗的艺术成就都给予了较高评价。

情感 · 解读

1.本诗核心情感是对海滨隐逸生活的喜爱与眷恋。2.同时包含诗人回到旧居后看到物是人非的淡淡怅惘。3.还有对过往漫游仕宦岁月的淡淡追忆与感慨。4.整首诗情感表达非常克制，没有激烈抒情，全部融入景物描写当中。5.这种含蓄的情感表达是中国古典诗歌的典型特征，极具东方美学特质。6.历代主流解读都认为本诗情感基调恬淡平和，没有愤世嫉俗的情绪。7.体现了诗人看淡功名、向往自然的人生态度。8.这种情感特质也受到后世很多文人的推崇与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.蒹葭指生长在水边的芦苇类草本植物。2.萦纡形容道路蜿蜒曲折的样子。3.蜃气指海边出现的氤氲雾气，古人认为是蜃兽吐出的气。4.盐花指海边地面凝结的盐粒结晶，形状像花。5.槎指用竹木编制的小船，这里指钓鱼用的筏子。6.余霞指傍晚日落之后残留的晚霞。7.题诗石指诗人之前曾在上面题过诗句的石头。8.坐钓槎指诗人之前经常坐着钓鱼的木筏。

逐句白话释义

1.首句写归乡的道路两旁环绕着茂密的蒹葭，一眼望不到头。2.第二句写这条道路蜿蜒曲折，一直延伸到海边的尽头位置。3.第三句写路上行走的人，衣服上都沾染上了海边特有的氤氲雾气。4.第四句写马蹄踏过海边的土地，在白色的盐花上留下了清晰的印记。5.第五句写旧居附近的杂草长得很高，已经淹没了我从前题过诗句的石头。6.第六句写常年的潮水冲击，已经弄坏了我过去经常坐着钓鱼的木筏。7.第七句写我终于回到了熟悉的旧居，坐在往日的窗边休息。8.第八句写我对着天边残留的绚丽晚霞，凝神思索过往的岁月。

核心主旨与内容概括

1.这首诗完整记录了诗人回归沿海旧居的全过程。2.首先描写了归乡路上的独特海滨风光，充满了地域特色。3.接着描写了回到旧居之后看到的物是人非的景象，带着淡淡的怅惘。4.最后写自己回到旧居之后的状态，对着晚霞陷入沉思。5.整首诗的情感基调恬淡平和，没有激烈的情绪抒发。6.核心表达了诗人对隐逸生活的喜爱和眷恋之情。7.也暗含了诗人对过往漫游仕宦岁月的淡淡追忆和感慨。8.整体风格清新自然，完全贴合海滨生活的特质。

跨学科 · 是什么

蒹葭的生物学特征植物学

1.蒹葭是芦苇的古称，属于禾本科芦苇属植物。2.它的适应能力极强，在淡水和含盐量较低的滨海湿地都能生长。3.芦苇的根系发达，可以起到固堤护岸、净化水质的作用。4.每年夏秋季节芦苇会长出蓬松的白色花絮，也就是常说的芦花。5.早在先秦时期的《诗经》中，蒹葭就已经成为经典的文学意象。6.古代文人经常用蒹葭来烘托清冷、孤寂、悠远的氛围。7.这首诗里的蒹葭生长在海边，刚好符合滨海湿地的生长环境。8.也从侧面烘托了诗人旧居位置的偏远和清幽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言律诗，诵读的时候每句按照2-3的节奏断句。2.首联“乡路/绕蒹葭，萦纡/出海涯”语速稍慢，读出道路悠远的感觉。3.颔联“人衣/披蜃气，马迹/印盐花”语速平稳，读出所见景观的新奇感。4.颈联“草没/题诗石，潮摧/坐钓槎”语速稍缓，读出物是人非的怅惘感。5.尾联“还归/旧窗里，凝思/向余霞”语速放慢，语气放轻，读出沉静的感觉。6.全诗整体的语调要平和舒缓，不要有过大的起伏。7.重点重读“绕”“萦纡”“披”“印”“没”“摧”“凝思”这几个词。8.诵读的时候可以适当拉长尾字的韵脚，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“人衣披蜃气，马迹印盐花”采用的是正对的对偶句式。2.上下句词性相对，结构相同，内容都是描写同一环境下的不同景物。3.仿写的时候首先要确定一个统一的场景，比如山间、田园、市井等。4.然后选择场景里两个不同的观察对象，分别作为上下句的主语。5.再选择对应场景下的特有事物作为宾语，搭配恰当的动词。6.要保证上下句的字数相同，词性相对，平仄协调，内容相关。7.示例仿写：山间场景可以写“松梢沾晓露，石径印苔痕”。8.田园场景可以写“篱边开菊蕊，陌上走鸡豚”。

核心名句写作应用

1.核心名句“人衣披蜃气，马迹印盐花”可以用来描写海滨风光。2.当作文中需要表现海边独特的自然景观的时候，可以直接引用这句诗。3.也可以用来形容旅途当中遇到的新奇独特的地域风光。4.比如描写沿海城市旅行见闻的作文，就可以用这句诗引出下文的景观描写。5.还可以用来表现某个地方的地域特色非常鲜明，给人留下深刻印象。6.示例应用：“走在舟山的海边公路上，真有‘人衣披蜃气，马迹印盐花’的独特感受，湿润的海风吹在脸上，脚下是白色的盐粒结晶，和诗里描写的景象一模一样。”7.这句诗的画面感极强，引用之后可以大幅提升文字的表现力。8.也适合用在游记、写景散文等文体当中。

关联知识图谱

《渭川田家》（王维）同主题

1.《渭川田家》是唐代诗人王维的经典五言古诗，核心主题也是描写田园隐逸生活的美好。2.两首诗都采用了白描的手法描写自然风光，情感都恬淡平和。3.两首诗都表达了诗人对远离官场的隐逸生活的喜爱和眷恋。4.《渭川田家》描写的是内陆田园风光，本诗描写的是海滨隐逸风光，场景不同但内核相通。5.两首诗都是唐代隐逸主题诗歌的代表作品，都具有很高的艺术价值。6.读者可以对比阅读两首诗，感受不同场景下隐逸生活的不同特质。7.两首诗的创作时间相近，都属于唐代中期的诗歌作品。8.都对后世的隐逸主题文学创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

人衣披蜃气，马迹印盐花

1.本诗核心名句是“人衣披蜃气，马迹印盐花”。3.明代《唐诗品汇》评价这句诗“状海滨之景如在目前，用字精准无匹”。4.这句诗采用对偶手法，上下句对仗工整、词性相对、结构相同，是五言律诗对仗的典范。

标签 TAGS

追思隐逸化学植物学物理学

作者 POET

章孝标