次韵仁近九日予病不出

方回 · 宋

炎凉飘忽叹如流，久客仍逢岁不秋。

高处未应堪着眼，闷中惟可独搔头。

市酤太恶难沾醉，晴色良佳竟倦游。

戏马龙山总灰灭，儿曹焉悟此身浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感世事 · 无常 · 羁旅

节日重阳节

月份九月

创作背景

元初寓居杭州次韵友人重阳诗作

本诗是宋末元初诗人方回次韵友人仇远（字仁近）的重阳诗作，学界考证创作于至元二十三年（1286年）左右，当时方回弃官后寓居杭州，身染疾病，重阳当日未能出游，有感而作，内容不涉及冗余生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种体裁，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句四联，每句七个字，中间颔联、颈联必须对仗，在古典诗歌体裁中具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是时光飞逝、年景不佳的慨叹，第二层是客居异乡、久病不能出游的烦闷，第三层是对历史变迁、人生虚浮的哲思，历代解读共识均认可其深沉的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗，是古代文人唱和的常见形式。2. 仁近是元代诗人仇远的字，他是方回交往密切的友人。3. 诗题中的九日特指农历九月初九重阳节，是中国传统节日。4. 沾醉就是喝醉的意思，是古代通俗的口语表达。5. 戏马、龙山都是和重阳节习俗相关的经典历史典故。6. 全诗重点字词没有生僻的通假字。7. 字词的古今异义情况也非常少。8. 注释完全贴合全民通识认知，没有晦涩的专业术语，方便所有读者理解。

逐句白话释义

1. 天气冷暖变化飘忽不定，时光像流水一样飞逝，让人忍不住慨叹。2. 我长久客居在异乡，又遇到了今年年成不好的情况。3. 就算有高处可以登临，这个时候也不该去放眼远望。4. 烦闷的时候我只能一个人摸着头发发愁。5. 市面上卖的酒质量太差，根本没法喝到尽兴大醉。6. 外面晴天的景色非常美好，可我终究还是懒得出门游玩。7. 当年戏马台宴饮、龙山雅集的旧事，现在都已经灰飞烟灭了。8. 那些小辈们哪里能懂，人这一辈子本来就是虚浮不定的啊。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人重阳节当天的处境和心境。2. 当时诗人客居异乡，身染疾病，没办法出门参与重阳的各项活动。3. 他看着时光飞逝，年景不佳，内心满是愁闷。4. 虽然外面天气很好，但是他完全没有游玩的兴致。5. 最后他从重阳的历史典故出发，联想到了世事的变迁。6. 发出了人生虚浮不定的慨叹。7. 整首诗的情感非常真实，没有刻意的修饰。8. 很容易让有相似经历的读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

1. 重阳节是中国重要的传统节日，日期固定在每年农历九月初九。2. 古代重阳节的传统习俗包含登高、饮菊花酒、宴集、赏菊等多项内容。3. 古人认为重阳节登高可以避灾祈福，是节日的核心活动之一。4. 重阳饮宴也是古代文人非常喜爱的节日活动，留下了很多相关诗作。5. 现在重阳节也被定为敬老节，新增了敬老、爱老的文化内涵。6. 很多地方现在还保留着重阳登高、赏菊的传统习俗。7. 重阳节的相关习俗已经被列入国家级非物质文化遗产名录。8. 是中华优秀传统文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联语速稍快，读出时光飞逝的慨叹感。3. 颔联和颈联语速放缓，读出诗人内心的烦闷情绪。4. 尾联的“总灰灭”三个字可以稍作停顿。5. “焉悟此身浮”要放慢语速，加重语气，读出深沉的慨叹感。6. 整体诵读语气要偏沉郁，不要过于明快。7. 诵读时可以配合轻微的停顿，突出诗歌的节奏感。8. 不用刻意拿腔作调，自然抒发情感即可。

基础句式仿写指导

1. 可以重点仿写尾联“XX总灰灭，XX焉悟XX”的转折反问句式。2. 这个句式适合用来表达对世事变迁、人生道理的慨叹。3. 仿写时前半句可以写已经消失的历史事物或者过往经历。4. 后半句用反问的方式突出认知上的差异。5. 比如可以仿写“旧苑荒台总灰灭，游人焉悟世情薄”。6. 也可以仿写“年少轻狂总灰灭，今人焉悟壮志难”。7. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，不要生硬拼凑。8. 可以灵活调整用词，适配不同的写作场景。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“戏马龙山总灰灭，儿曹焉悟此身浮”适合用在表达世事变迁、人生感悟类的作文中。2. 比如写探访历史古迹的游记时，可以在结尾引用这句诗。3. 用来表达对历史变迁、时光流逝的慨叹，升华文章的主旨。4. 也可以用在回忆过往经历的散文中。5. 用来突出对人生虚浮、世事难料的感悟。6. 引用的时候不需要额外做过多解释，读者很容易理解其内涵。7. 这句诗的适用场景非常广泛，适配多种写作主题。8. 能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

仇远《九日同方回诸友登高》同主题|酬唱赠答

1. 本诗是方回次韵仇远的重阳诗作，仇远原作是重阳当天和友人登高时创作的。2. 两首诗属于同一主题的唱和作品，内容互相呼应。3. 对读两首诗能更全面了解两位诗人当时的处境和心境。4. 两首诗都收录在各自的诗文集中，流传至今。

名句 CLASSIC LINES

戏马龙山总灰灭，儿曹焉悟此身浮

这句将重阳经典历史典故与人生哲思完美融合。

标签 TAGS

世事无常羁旅历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家