游云际寺

衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。

尘埃辞马尾,城阙入窗櫺。

云领浮名去,钟撞大梦醒。

茫茫山下事,满眼送流萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 感慨 · 超脱
创作背景
喻凫游终南山云际寺即兴创作
本诗为唐代诗人喻凫所作,学界公认创作于会昌年间,是诗人游历终南山云际寺时的即兴作品,仅记录登临过程与即时感悟,无明确的现实事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。该体裁每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联严格对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人登临云际寺暂别世俗尘劳的轻松,对功名利禄的淡漠疏离;第二层是俯瞰山下俗世时,产生的人事漂泊、世事无常的苍凉感慨,是唐代文人游赏佛寺时出世与入世思想交织的典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点词是“青冥”,在古诗中常用来指代高空、青天,此处用来形容云际寺所在的山峰极高。第二组重点词是“翠屏”,指青翠的山峦如同绿色的屏风,形象描绘出终南山植被丰茂、山势挺拔的状态。第三组重点词是“城阙”,指代唐代长安城的宫城与城郭,是唐代诗歌中常见的指代俗世都城的意象。第四组重点词是“流萍”,指漂浮在水面的浮萍,常用来比喻人事漂泊、行踪不定。
逐句白话释义
第一句写登山时衣袖仿佛擦过了高处的青天,满是轻快的意趣。第二句写诗人推鞍下马,一步步登上如同翠色屏风般的山峰。第三句写山风拂过,马蹄上沾染的世俗尘埃都被抖落干净。第四句写站在山寺中,长安城的宫阙轮廓清晰映入寺内的窗棂。第五句写天上飘着的白云,仿佛带走了所有纠缠的世俗浮名。第六句写寺院里传来浑厚的钟声,一下子撞醒了沉迷俗世的大梦。第七句写低头看向山下,俗世的纷纷扰扰茫茫一片看不清楚。第八句写满眼所见的,都是随着水流漂泊不定的浮萍。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人从下马登山到登临山寺的全过程,描写了山寺周边的清幽景色与远眺所见的长安城景象。诗人借由山间的云、寺院的钟等意象,抒发了暂时远离世俗喧嚣、看淡功名利禄的超脱心境。同时也通过山下茫茫世事、眼中流萍的描写,表达了对世事漂泊、人生无常的淡淡慨叹。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
诗句“衫袖拂青冥,推鞍上翠屏”对应的地理现象是终南山的相对高度差。终南山云际寺所在位置海拔约1600米,与山脚的相对高度差超过1000米,登临过程中会产生明显的海拔升高感受。天气晴朗时,站在海拔1600米的位置,能见度可以达到50公里以上,确实可以远眺到40公里外的长安城轮廓。终南山中段植被覆盖率超过90%,远远望去确实如同翠色的屏风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的基础断句规则,每句在第二字和第三字之间稍作停顿。首联两句读得轻快上扬,体现登山时的轻松心情。颔联两句读得平缓舒展,体现登临后的开阔视野。颈联两句读得悠远低沉,体现超脱世俗的心境。尾联两句读得稍慢且语气放轻,体现世事苍茫的慨叹。整体语速保持中等,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
仿写时重点学习颈联“云领浮名去,钟撞大梦醒”的拟人+对仗句式。首先选取两个具象的事物作为主语,比如风、月、山、水等。然后将抽象的情感或者状态对应到事物的动作上,比如风带走烦忧、月送来清辉等。上下两句要保持字数相同、词性相对,比如名词对名词、动词对动词。可以先从简单的日常场景写起,比如“风带烦忧去,月送清辉来”就是符合要求的仿写句子。
名句日常写作应用
核心名句“云领浮名去,钟撞大梦醒”适合用在表达放下功利追求、回归内心平静的写作场景中。比如写自己暂时放下繁重的学业压力,去山间游玩放松的经历时,可以引用这句诗。或者写身边的人放弃过于功利的追求,选择自己喜欢的生活方式时,也可以引用这句诗。引用时不需要额外过多解释,诗句本身就能清晰表达淡泊名利的核心含义。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
《过香积寺》是唐代诗人王维游赏终南山佛寺的经典作品,和本诗的创作背景、核心主题高度相似。两首诗都描写了佛寺周边的清幽景色,都抒发了超脱世俗的淡然心境,都是唐代山水佛寺诗的代表作品。两首诗的创作地点都在终南山范围内,距离非常近。

名句 CLASSIC LINES

云领浮名去,钟撞大梦醒
这两句是本诗的核心名句,以飘逸的白云对应世俗浮名的消散,以浑厚的寺院钟声对应世俗迷梦的唤醒,对仗工整,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待