离家

步步远晨昏,凄心出里门。

见乌唯有泪,看雁更伤魂。

宿酒宁辞醉,回书讳苦言。

野人应怪笑,不解爱田园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 思乡 · 思念 · 羁旅
创作背景
晚唐士人赴举离家所作
本诗为晚唐诗人袁不约宣宗大中年间,离开故乡杭州新登赴长安应进士科举时所作,创作动因是为求取功名实现政治抱负,被迫辞别家人远走千里,全诗是其离家当下真实心境的写照,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代士人常用的诗歌体裁,在全唐诗中占比超过三成,兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是辞家远行当下的凄怆孤苦,二是途中见乡思意象触发的乡愁,三是怕家人担忧、回信隐瞒苦楚的体恤之情,四是不被乡邻理解的落寞无奈,情感细腻真实,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“里门”指故乡的院门,是古代村落的标志性出入口,代指家乡。“宿酒”指前一天晚上喝的酒,也指为消解愁绪喝的酒。“讳”是隐瞒、避讳的意思,指特意不说不好的事情。“野人”指乡野里的普通百姓,不是指野蛮的人。这些字词都是唐代口语常用词,没有生僻含义,理解起来比较容易。大家可以结合日常思乡的体验来感受这些词背后的情绪。
逐句白话释义
第一句写脚步越走越远,渐渐远离了家乡熟悉的清晨和黄昏。第二句写我怀着凄凉悲伤的心情,走出了家乡的院门。第三句写路上看到乌鸦,我忍不住就掉下了眼泪。第四句写看到天上飞过的大雁,更加觉得悲伤难过。第五句写为了消解愁绪,我怎么会推辞喝醉呢,喝再多酒也愿意。第六句写给家里寄信的时候,我总是隐瞒自己在外受苦的话,不让家人担心。第七句写乡里的百姓看到我这样,应该会奇怪地笑话我。第八句写他们不明白我为什么不爱待在舒适的田园老家,非要出去奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人离开家乡去远方求取功名的时候,一路上的所见所感和真实的心情。他先是因为离家感到难过,看到乌鸦、大雁这些容易让人想起家乡的景物就更伤心,怕家人担心,写信的时候只说好事不说自己受的苦,普通乡邻不理解他为什么要离开舒服的老家出去奔波。整首诗没有华丽的辞藻,都是很真实的感受,写出了所有离开家乡的人共同的心情。我们读的时候很容易联想到自己离家上学或者工作时候的感受,很有共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代普通人安土重迁的社会风气社会学
唐代普通百姓大多靠种地为生,很少离开自己的家乡,大家都觉得守着家里的田产过日子是最好的选择。只有读书人为了考取功名,才会离开家乡去千里之外的首都长安。所以村里的普通百姓看到诗人离开家乡,会觉得很奇怪,不能理解他的选择。这种观念和我们现在很多人愿意留在家乡发展,和有些人想去大城市打拼的差异很像。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句都按照“二三”的节奏断句,比如“步步/远晨昏,凄心/出里门”。整体诵读的语气要低沉舒缓,不要太快,读出悲伤的感觉。读到“凄心”“伤魂”“讳苦言”这几个关键词的时候,可以稍微停顿一下,加重一点语气,突出情感。最后两句的语气可以稍微带一点无奈的感觉,不要太用力。大家读的时候可以想想自己离家时候的心情,更容易读出感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“见乌唯有泪,看雁更伤魂”的见景生情的句式来写作。这个句式的结构是“见到某一种景物+产生某种情绪”,前后两句对仗工整,情绪层层递进。比如我们可以写“见花唯念远,望月更思归”,就是看到花就想念远方的家人,看到月亮就更想回家。也可以写“听风添愁绪,闻雨倍伤情”,都是一样的结构。大家平时写日记或者作文的时候都可以用这种句式,能让句子更有文采。
核心名句写作应用
“宿酒宁辞醉,回书讳苦言”这句诗非常适合用在写亲情、思乡、成长主题的作文里。比如写自己在外地上学,给家里打电话的时候,总是说自己过得很好,不会说自己遇到的困难,怕爸爸妈妈担心,就可以用这句诗来引出内容。也可以写过年回家看到在外打工的长辈,他们明明过得很辛苦,却总是和家里说自己很好,也可以用这句诗来形容他们的心情。用的时候可以先引用这句诗,再写具体的事例,会让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
《游子吟》也是唐代的诗,核心主题都是表达对家人的牵挂和体恤之情,都用非常朴实的语言写出了亲情的真挚。两首诗都是流传很广的唐诗,情感都很有共情力,适合放在一起阅读感受古人的亲情观念。

名句 CLASSIC LINES

宿酒宁辞醉,回书讳苦言
该句精准捕捉到游子离家在外报喜不报忧的普遍心理,字字共情。

标签 TAGS

作者 POET

袁不约 生卒年不详,约公元835年前后在世
唐代进士、地方幕府官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待