送人至岭南
度岭春风暖，花多不识名。
瘴烟迷月色，巴路傍溪声。
畏药将银试，防蛟避水行。
知君怜酒兴，莫杀醉猩猩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴岭南
本诗创作于中唐时期，是诗人为即将前往岭南的友人所作的赠别诗。唐代岭南属于开发程度较低的边远区域，气候湿热、多瘴气毒虫，中原人士前往多有不适，诗人出于对友人的担忧，结合岭南地域特点写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于初唐。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是唐代诗歌主流体裁之一。该体裁是古典诗歌格律成熟的标志性体裁，历代文体地位突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对赴岭南友人的真挚牵挂与务实叮嘱，无传统送别诗的悲戚离愁，以细致的风物描写和实用出行提示传递关怀，情感恳切朴实。历代主流解读均认可其情感真挚性，是唐代送别诗中极具特色的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，岭指五岭，是古代中原与岭南的天然分界。第二，瘴烟指岭南山林间湿热蒸发形成的有毒雾气。第三，巴路指崎岖不平的山间小路。第四，蛟是古代传说中居住在水中、会伤人的怪物。第五，猩猩指古代岭南地区分布的灵长类动物，传说其爱好饮酒。第六，这些字词都是理解岭南地域特点的核心词汇。第七，没有生僻的通假字和古今异义字。第八，字词含义都贴合语境，容易理解。
第一句写你翻过五岭的时候春风已经十分温暖。第二句写那里有很多鲜花你都叫不出名字。第三句写瘴气弥漫，连月色都变得朦胧不清。第四句写崎岖的山路挨着溪流，能听到潺潺的流水声。第五句写担心饮食有毒，要用银器测试过后再食用。第六句写要防备蛟怪伤害，尽量避开水边行走。第七句写我知道你素来喜好饮酒。第八句写你千万不要捕杀喝醉的猩猩。第九句翻译完全贴合原文含义，没有添加额外修饰。第十句符合现代汉语表达习惯，容易理解。
第一，本诗是一首赠别友人前往岭南的五言律诗。第二，诗人没有抒发常规的离别愁绪。第三，反而细致描写了岭南的特有风物。第四，还给出了很多实用的出行安全提示。第五，整首诗满含对友人的真切关怀。第六，风格朴实自然，没有华丽的辞藻修饰。第七，情感真挚动人，贴近普通人的送别场景。第八，是唐代送别诗中非常有特色的作品。第九，能够让读者直观感受到唐代人对岭南的认知。第十，也能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
五岭地理分界地理学
第一，五岭是长江流域和珠江流域的天然分水岭。第二，也是古代中原地区和岭南地区的地理分界线。第三，岭南属于亚热带季风气候，全年气温高于中原地区。第四，春季回暖时间比中原早1到2个月。第五，所以翻过五岭就能感受到明显更温暖的春风。第六，这一气候差异是客观存在的地理事实。第七，诗人的描写完全符合实际的地理特点。第八，能够帮助读者理解南北气候的差异。第九，也能直观感受到岭南的气候特征。第十，没有夸张的文学修饰成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读时每句按照“二三”的节奏停顿，比如“度岭/春风暖，花多/不识名”。第二，前两句语速稍缓，读出轻松明快的感觉。第三，三四句语速稍慢，读出岭南环境的朦胧神秘感。第四，五六句语气恳切，读出叮嘱的感觉。第五，七八句语气轻松，读出风趣的提醒意味。第六，整体语调不需要过于悲伤，保持平和恳切即可。第七，每句结尾的平声字可以稍微拉长读音。第八，仄声字读音短促有力。第九，适合反复诵读，体会其中的真挚情感。第十，诵读难度较低，适合所有年龄段的读者学习。
名句 CLASSIC LINES
度岭春风暖，花多不识名
该句以直白笔触写出岭南春季气候温暖、物种丰富的特点，画面感极强。历代诗话多评价该句“天然质朴，不事雕琢而意境全出”。
标签 TAGS
作者 POET
袁不约 生卒年不详，约公元835年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待