德清孙氏和乐秀明堂

人生致足乐,莫如令兄弟。

绰绰而有裕,其中自春意。

龟溪有二孙,能笃友于义。

同居五十载,阖门数百指。

几微无间言,轮囷有和气。

粤从鸿雁散,惟恐棠棣废。

欲挽古道回,兹事良非易。

亦既成新居,始得遂初志。

和乐揭高扁,秀明屹对峙。

怡然两白发,埙箎伯仲氏。

子孙皆雍睦,闾里亦顺悌。

复如无事时,难得真可贵。

唐史传孝义,颇记张刘李。

迹其屡易世,往往干戈际。

义风不少衰,大书乃无愧。

嗟哉广明后,旌命曾弗至。

虽有笃行者,谁为纪姓字。

我闻二孙名,不觉为之喜。

两记信实录,联名尽名士。

先见众论公,必得一行史。

行看表门闾,乡邦夸盛事。

我诗甚鄙拙,愿尔多寿祉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
为德清孙氏和乐、秀明堂题咏
本诗创作于宋元易代之后,作者受邀为浙江德清孙氏兄弟新建的和乐堂、秀明堂题写诗作。孙氏一族兄弟二人友悌和睦,聚族同居五十年,全族数十口人没有矛盾嫌隙,在当地有极高的声望。当时正值战乱过后,家族离散现象普遍,孙氏兄弟修建堂室正是为了传承孝义家风,作者写作本诗既是记录其义行,也是为了倡导儒家友悌伦理,引导世人重拾古道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的平仄、押韵、句数限制,形式自由灵活。本诗全篇为五言句式,共36句,属于典型的宋元时期古体诗创作。这类体裁擅长铺陈叙事、直抒胸臆,十分适合承载说教、赞颂类的主题内容。古体诗在历代文体体系中始终是文人表达严肃主题的核心体裁之一,相较于近体诗有更广阔的内容承载空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对德清孙氏兄弟五十年同居、阖族和睦的孝义行为的真挚赞美;第二层是对儒家友悌伦理传统的认可与推崇;第三层是对宋元易代后孝义古道能够重新复兴的恳切期许。历代解读均将本诗定位为风教类赞颂作品,情感内核始终围绕儒家伦理的传播展开,没有明显的争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“令兄弟”的“令”指美好、贤良,是古代对亲属的敬称。“绰绰有裕”形容心胸开阔、待人宽容的状态。“友于”出自古代典籍,代指兄弟之间的友爱情谊。“阖门”指整个家族、全家。“数百指”指人口数量,古代一人为一指,数百指即数十口人。“埙箎”是古代两种吹奏乐器,音色和谐,常用来比喻兄弟和睦相处。“闾里”指乡里、邻居。“旌命”指朝廷官方的表彰诏令。
逐句白话释义
人生最值得快乐的事,莫过于拥有贤良的好兄弟。他们心胸开阔待人宽容,心中自然充满温暖的春意。龟溪边上有孙氏兄弟二人,十分看重兄弟友爱的道义。全族同居已经五十年,全家上下共有数十口人。彼此之间没有丝毫矛盾怨言,整个家族充满和睦的气氛。自从战乱让百姓家族离散,人们都担心兄弟友爱的传统会被废弃。想要挽回古代的优良传统,这件事实在是非常不容易。等到建好新的居所,才终于实现了当初的愿望。“和乐”的匾额高高挂起,“秀明”堂矗立在对面。两位白发兄弟相处和乐,就像埙箎两种乐器音色和谐。子孙后代都和睦相处,乡里邻居也都变得孝顺友爱。一切又回到了太平时候的样子,这种情形实在是难得又可贵。唐史里记载了很多孝义的家族,尤其是张、刘、李几个家族的事迹。他们的家风传承了好几代,往往还经历了战乱的考验。孝义的风气丝毫没有衰减,被载入史书实在是当之无愧。可叹唐代广明年间之后,朝廷很少再下达表彰孝义的诏令。就算有品行淳厚的人,也没有人会记录他们的姓名。我听说了孙氏兄弟的名声,忍不住为他们感到高兴。记录他们事迹的两篇文章都是真实的,署名的全都是当时的名士。大家都公认他们的品行,他们的事迹一定会被载入史书。很快就能看到他们家得到官方表彰,整个家乡都会为这件盛事感到骄傲。我的诗写得很粗浅拙劣,祝愿你们二位福寿绵长。
全诗核心主旨与内容概括
本诗开篇先点明兄弟友爱是人生最高乐事的核心观点,接着介绍了德清孙氏兄弟同居五十年、全族和睦的孝义事迹,又对比唐代官方重视孝义旌表的传统,感慨当时社会对孝义传统的忽视,最后高度赞美了孙氏兄弟坚守孝义的行为,并且表达了对他们的美好祝愿,以及对孝义古道能够复兴的期许。全诗围绕“孝义”“友悌”两个核心主题展开,语言平实,情感真挚,具有明显的风教引导意义。
跨学科 · 是什么
龟溪地理考证地理学
龟溪又叫余不溪,是东苕溪的支流,流经浙江省湖州市德清县全境,是德清的母亲河。古代德清县城就建在龟溪边上,因此文人常以龟溪代指德清。现在龟溪沿岸还保留了很多古代的历史遗迹,是德清重要的文化符号。这里气候湿润,物产丰富,自古以来就是江南聚居文化发达的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓庄重,语气要真诚质朴。开篇两句“人生致足乐,莫如令兄弟”要读得平实有力,重音放在“足乐”和“令兄弟”上。介绍孙氏事迹的部分要读得温和,带着赞美的语气。感慨传统废弛的部分可以稍微放慢语速,带出沉重感。结尾祝愿的部分要读得明亮,带着期许的情绪。每句五言可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“人生致足乐,莫如令兄弟”的“人生致足乐,莫如XXX”的句式。这个句式适合用来点明自己认为最珍贵的事物,情感直白真挚。比如可以仿写为“人生致足乐,莫如守故园”,表达对故乡的热爱;也可以仿写为“人生致足乐,莫如读好书”,表达对读书的喜爱。仿写的时候要注意前后内容的对应,后半部分要点明具体的乐事,保持句式的对称性。
核心名句写作应用
核心名句“人生致足乐,莫如令兄弟”适合应用在描写兄弟情谊、家风家训的作文中。比如写自己和哥哥从小到大互相照顾的故事时,可以在开头引用这句诗,引出自己和兄弟相处的美好感受;也可以在写家族家风的作文里引用这句诗,作为家族重视兄弟友爱的佐证。引用的时候不需要过多解释,直接放在段落开头或者结尾,就可以起到升华主题的作用。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同主题
《诗经·小雅·常棣》是中国古代最早的赞颂兄弟友爱的经典作品,本诗中用到的“棠棣”典故就出自这部作品,二者核心主题高度一致,都是推崇兄弟友爱的儒家伦理。《常棣》的内容是“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,和本诗开篇的观点一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

人生致足乐,莫如令兄弟
这两句是全诗的开篇核心句,直白点明了兄弟友爱是人生至高乐事的核心观点,语言平实朴素,道理通俗易懂,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待