送王仲明长明道

君本邺中士,行向建业去。

故都多感慨,尽在登临处。

乃心所师仰,当年上元簿。

闭门玩微言,春风会归趣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为送别友人王仲明赴任明道县而作,学界主流考证创作时间为北宋哲宗元祐年间。友人赴任的明道县与北宋理学家程颢的世称“明道先生”恰好呼应,而程颢早年曾任上元县主簿,上元县正属于友人赴任的建康府辖区。诗人创作本诗的核心动因是勉励友人追慕程颢的治学与为政理念,在任上践行儒家道义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古典诗歌中古体诗的分支。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,发展至魏晋时期走向成熟。这类诗歌不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,篇幅长短不限。相较于近体诗,五言古体诗风格更偏质朴自然,适合表达平实真挚的情感。历代文人常选用这一体裁创作赠别、咏怀类作品,是古典诗歌体系中受众广泛的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的送别期许,既包含对友人赴任远行的祝福,也有对其追慕前贤、践行儒道的勉励。全诗情感真挚平和,没有传统送别诗的悲戚色彩,转而以道义相期许,体现了宋代士大夫阶层的交往特质。此外还暗含对故都金陵的历史共情,以及对理学思想的推崇。历代主流解读均将其归为寄寓理想的赠别诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邺中:指今河北省邯郸市临漳县一带,三国时期是曹魏的都城所在地,后世常用来代指北方才士辈出的区域。建业:即今天的江苏省南京市,是三国孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的都城,古时也叫金陵、建康。上元簿:指北宋理学家程颢,他早年曾经担任过上元县的主簿官职。微言:指儒家经典中蕴含的精微深刻的道理。归趣:也作归趋,指学说、思想的核心宗旨与意趣。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句“君本邺中士”的意思是,你本来就是出身邺中的有才之士。第二句“行向建业去”的意思是,现在将要出发前往建业赴任。第三句“故都多感慨”的意思是,建业作为六朝故都,自古就有很多让人产生感慨的历史遗迹。第四句“尽在登临处”的意思是,这些感慨都能在你登山临水游览的时候感受到。第五句“乃心所师仰”的意思是,你心中一直以来都师法敬仰的人。第六句“当年上元簿”的意思是,是当年担任上元主簿的程颢先生。第七句“闭门玩微言”的意思是,你可以关起门来潜心钻研儒家的精微道理。第八句“春风会归趣”的意思是,会像沐浴在春风里一样领会到其中的核心意趣。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人的赠别诗,创作的背景是友人王仲明要前往明道县担任长官。全诗开篇先点明友人的出身和将要去的地方,接着提到友人赴任的地方是历史悠久的故都,有很多值得感慨的史迹。之后点出友人一直敬仰的前贤程颢,恰好曾在友人赴任的区域做官,最后勉励友人到任后潜心钻研儒家义理,领会前贤的思想宗旨。全诗没有伤感的送别情绪,整体风格平和真诚,充满了对友人的正向期许。
跨学科 · 是什么
历史人物程颢身份考证历史学
诗中提到的“上元簿”指的是北宋著名理学家程颢。程颢出生于1032年,去世于1085年,字伯淳,世称明道先生。他在宋仁宗嘉祐二年考中进士之后,曾经被任命为上元县的主簿,在任期间政绩突出,深受百姓爱戴。程颢和弟弟程颐都是北宋理学的核心奠基人,他们的学说对后世儒学发展产生了极其深远的影响。这个知识点属于基础历史常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用五言诗的标准停顿方式,每句按照“二三”的节奏断句,比如“君本/邺中士,行向/建业去”。整体语气要保持平缓真诚,不需要太夸张的情绪起伏。读到前两句送别内容的时候,语气可以稍微带一点温和的祝福感。读到最后两句勉励的内容的时候,语气可以稍微上扬,体现出期许的感觉。诵读的速度不需要太快,每分钟保持在60到80句的节奏就可以。这样的诵读方式能够很好地体现出本诗质朴平和的风格。
基础句式仿写指导
本诗开篇“君本邺中士,行向建业去”的句式非常适合仿写,这两句用非常简洁的语言点明了送别的对象、对方的出身和将要去的地方,直白清晰又有韵律感。仿写的时候可以先点明对象的籍贯或者身份属性,再点明对方的去向,比如可以仿写为“君本湘中士,行向长安去”“我本江南客,来向燕赵游”。仿写的时候要注意两句的字数一致,末尾的字不需要严格押韵,只要语义通顺自然就可以。这种句式可以用在日常写作的赠别内容里,也可以用在古风类文案的创作中。
核心名句写作应用
核心名句“闭门玩微言,春风会归趣”非常适合用在描写潜心治学、钻研经典的场景中。比如写关于学者研究学问的作文的时候,可以用这句话来形容学者沉下心来钻研经典的状态。写关于传统文化传承的文章的时候,可以用这句话来形容人们学习古代经典、领会传统文化精髓的过程。甚至写个人日常阅读感悟的时候,也可以用这句话来形容自己读书时有所收获的愉悦感受。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够很好地提升文字的文化质感。
关联知识图谱
程颢人物关联|历史关联
本诗中提到的“当年上元簿”就是指程颢,他是北宋著名理学家,世称明道先生,恰好和本诗标题中的“明道”呼应。程颢的理学思想是本诗勉励友人的核心参照,和本诗的主旨直接相关。

名句 CLASSIC LINES

闭门玩微言,春风会归趣
本诗核心名句为“闭门玩微言,春风会归趣”,是全诗主旨的集中体现。这句诗既描写了潜心钻研儒家义理的状态,也暗含对程颢理学思想温润特质的赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待