凤凰山涧石图

第一，“钧天”指神话中天帝所居的地方，也指天宫的音乐。第二，“笋簴”是古代悬挂钟磬等乐器的木架，横木为笋，竖木为簴。第三，“矻矻”形容辛劳、勤苦行走的样子。第四，“确荦”指石头多而崎岖不平的样子。第五，“重华”是上古贤君舜的名号。第六，“湖滣”指湖边。第七，“双趺”指双脚。第八，“飞鸿踏雪”指大雁在雪地上留下的脚印，比喻往事留下的痕迹。第九，“八极”指天地四方极远的地方。第十，“行记”指记录游览经历的文字或图画。

第一句写南湖山人创作了这幅小画作为游戏之作，夜半时分仿佛能听到天宫传来的击乐之声。第二句写音乐节奏疏朗跌宕，引得凤凰起舞，至今还有悬挂钟磬的木架留下的古木遗迹。第三句写你趁着这个时机来寻访古迹，可地老天荒的上古时代到哪里去寻觅呢。第四句写辛辛苦苦渡过山涧与山岗，崎岖多石的小路狭窄难走，尖石刺伤了我的脚。第五句写贤君舜的时代忽然已经过去了三千年，凤凰一离开就再也没有消息。第六句写石头啊石头，我又能拿你怎么办呢，抓着头发在湖边白白伫立很久。第七句写群仙拍手来慰问我，他们只知道在空中簸动，吸饮清冷的碧空之气。第八句写他们殷勤地问我现在怎么样，我方形的瞳孔炯炯有神，映着红润的脸颊。第九句问我还记不记得三生石上的旧约，我读书坐过的地方，双脚留下的痕迹已经被雨天的苔藓湮没变得涩暗。第十句写归来之后把这些事说给你听你一笑，就像飞鸿在雪上留下的脚印哪里能回忆得起来呢。

这首诗是为《凤凰山涧石图》所作的题画诗，诗人结合自己游览凤凰山的经历展开联想。首先由画中的景物联想到上古舜的时代，生出访古不得的叹惋。随后又融入仙境遇仙的浪漫想象，最后抒发了不必执着于往事、要超脱世俗逍遥漫游的旷达情志。全诗将题画、记游、怀古、抒情融为一体，充满了浪漫主义色彩，也体现了诗人独特的精神追求。