善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事

霅指霅川，是古代对今湖州一带的称呼。鸡黍约指友人诚挚的宴请邀约，源自古代待客的传统习俗。琭是玉石碰撞的声音，这里用来形容酒杯碰撞的清脆声响。离索指离群索居的孤独状态。老饕是对贪吃之人的称呼，这里是作者的自谦说法。阿香是古代神话中主管推雷车的女神。合并在这里指亲友相聚的状态。破戒这里指作者打破之前自己定下的禁酒约定。

我这个生病的老翁既禁了酒又不便出门，早就忘了人间还有游玩享乐的事。主人和善客人善之也很和善，邀请我来参加这场诚挚的友人宴会。我端着清冽的酒杯痛快畅饮，酒杯碰撞的声音像玉石落地，很后悔从前一直推辞喝酒。老朋友久别重逢就像这好酒一样，一下子把所有情绪都倒出来慰藉长久的孤独。我们又掰开新鲜的竹笋做春日的饭食，不用去学狐泉那边做槐叶冷淘的做法。用心放到锅里煮得十分熟烂，我这个贪吃的老翁大口吞吃都不用嚼。人生最难得的就是亲友相聚，开口畅快笑一场实在是很好的事。叫车送我在雨中回去，雷神阿香推着车散落了一阵冰雹。她分明是警告我轻易打破禁酒的戒条，故意把我的春衫全都打湿了。我也躺到床上鼾声像打雷一样，无数落花掉落在枕头边。

本诗记录了作者因病禁足禁酒期间，受邀参加旧友邀约的宴会的完整过程。全诗从一开始的病中烦闷状态写起，再写到席间饮酒、吃笋的畅快场景，再到返程遇雨的趣事，最后以归家酣睡的场景收尾。整体内容围绕久别重逢的友情展开，没有复杂的意象堆砌，语言非常直白朴素，真实展现了作者看淡世事、珍视平凡快乐的旷达心境，读起来十分亲切自然，能让读者感受到普通人日常相聚的纯粹快乐。