赠厉白云上人

双径闻钟罢,而今夜熟眠。

事须红日上,身在白云边。

古貌应违俗,高吟不碍禅。

炉头煨芋火,相对各欣然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
径山赠友即兴创作
本诗为南宋诗僧释元肇居于径山期间,赠予同道僧人厉白云上人的即兴作品,创作动因是二人相处时感受到的禅居自在氛围,学界考证创作时间为释元肇住持径山时期的南宋理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合近体诗格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对厉白云上人超脱世俗、禅意自在的品性的赞许认可,二是二人同处禅居、志趣相投的安然愉悦之感,整体情感平和冲淡,符合禅诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上人”是古代对僧人的尊称,本诗标题特指厉白云僧人。“双径”指径山的东西两条登山路径,代指径山。“煨芋”指用微火慢慢烤制芋头,是古代僧家常见的饮食方式。“禅”指佛教的禅定修行状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
首联的意思是在径山听到寺庙的钟声停歇之后,如今夜里可以安然熟睡不用牵挂俗事。颔联的意思是所有的事情都等红日升起之后再处理,自己现在就处在白云缭绕的山边居住。颈联的意思是厉白云上人古朴的样貌本来就和世俗的审美不同,他高声吟诵诗歌也不会妨碍自己的禅定修行。尾联的意思是炉头烧着烤芋头的微火,我们两个人相对坐着,各自都觉得非常愉悦。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释元肇写给同为僧人的友人厉白云的赠诗,全诗围绕禅居生活的日常场景展开,没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言展现了僧人超脱世俗的生活状态,也表达了诗人对友人品性的认可,以及两个人志趣相投、相处融洽的愉悦心情,整体内容非常有生活气息,也体现了禅诗淡远的审美特点。
跨学科 · 是什么
径山地理特征地理学
本诗提到的径山位于现在的浙江省杭州市余杭区,属于天目山的余脉,海拔大约700米,山上常年多云雾,植被覆盖率非常高,所以诗里说“身在白云边”是对径山真实地理环境的描写。径山距离南宋都城临安很近,所以唐宋时期很多僧人都选择在这里修行建寺,现在也是当地著名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句按照“2+3”的节奏断句,比如“双径/闻钟罢,而今/夜熟眠”,读颈联和尾联的时候可以稍微加重一点语气,体现出闲适愉悦的感觉,整首诗的诵读时间大概控制在1分钟左右就可以,不需要刻意拉长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“事须红日上,身在白云边”的正对句式,前后两句句式结构完全对称,内容上相互呼应,比如写山居生活可以仿写为“茶待清泉煮,居依翠竹边”,写读书场景可以仿写为“书待闲时读,心安静室边”,仿写的时候注意前后两句的词性要对应,内容要关联,不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然就可以。
核心名句写作应用
“身在白云边”可以用来描写山居、登高时看到的云雾缭绕的场景,比如写登山游记的时候可以用“登上山顶放眼望去,真有身在白云边的惬意感”。“炉头煨芋火,相对各欣然”可以用来描写和老友小聚的轻松场景,比如写和多年好友见面的作文时可以用“没有奢华的宴席,只是围坐在小炉子边烤红薯聊天,颇有古人‘炉头煨芋火,相对各欣然’的氛围感”。

名句 CLASSIC LINES

炉头煨芋火,相对各欣然
这句是本诗的核心名句,以极平实的生活化场景展现禅意内核。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待