送张刚甫广德学正

“咫尺”形容路途很近。“华檄”指华丽的官方文书，代指任命状。“学正”是古代负责教育的官员。“的传”指嫡传、真传。“岂徒”意为哪里只是。“暮云”指晚云，常在诗词中代指思念友人。

去往桐川广德的路途既近又平坦宽阔，带着任命文书在春风中出发，白发老人心中充满欢喜。从事教育工作能完美拥有“得天下英才而教育之”的快乐，日常生活也常常顺遂安康。学问的真传何况是来自诸位前辈大儒，远大的事业哪里仅仅是为了做一个官的荣耀。从此以后江东之地会增添新的诗句，寄来给我时，我应该正对着暮云观看。

这是一首送别诗，作者送别友人去担任学官。诗中没有悲伤离别的情绪，而是充满了对友人从事教育工作的赞美和鼓励。作者认为做学官传承学问比单纯做官更有价值，体现了对教育的重视，并约定以后要互寄诗句，保持联系。