拂菻天马图
赤手谢衔辔，踏蹴翻九衢。
健哉此女子，果胜大丈夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
题画诗
此诗为一首题画诗，创作于诗人观赏《拂菻天马图》时。唐代中外文化交流频繁，拂菻（东罗马帝国）经由丝绸之路进贡良马，此画即描绘了这一题材。诗人借画中女子骑马的形象，抒发感慨，创作时间约在唐代中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有短小精悍、节奏明快的特点。五言绝句起源于汉代民歌，至唐代趋于成熟，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗不讲究严格的平仄对仗，属于五言古绝，语言质朴自然，直抒胸臆。
情感 · 解读
诗人以激昂的笔调，热烈赞美了画中女子高超的骑术与豪迈的气概。通过对比手法，表达了“巾帼不让须眉”的进步女性观，情感基调刚健有力，充满了对女性力量的肯定与敬佩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“谢”在这里是辞去、摆脱的意思，表现女子骑术高超，不需要缰绳的控制。“九衢”指四通八达的繁华街道，形容马跑得很快，场面热闹。“健”指刚健、强有力，用来形容女子的气质。“大丈夫”指有作为、有气魄的男子。
逐句释义
这位女子赤着双手，摆脱了马缰绳的控制，在繁华的街道上自由驰骋。她骑在马上翻腾跳跃，真是刚健有力啊，这位女子的气概确实胜过了男子。
核心主旨
这首诗通过描写一位女子在繁华街道上赤手骑马的英姿，赞美了她高超的骑术和豪迈的气概。诗人认为这位女子的表现比男子还要出色，表达了对女性能力的肯定和赞赏。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“拂菻”是唐代对东罗马帝国（拜占庭帝国）的称呼。唐代通过丝绸之路与西域各国交流频繁，拂菻国曾向唐朝进贡良马。这首诗反映了唐代中外文化交流的历史背景，以及唐朝社会开放包容的风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍快，体现马跑动的节奏感。前两句“赤手谢衔辔，踏蹴翻九衢”要读得有力，表现骑马的动作。后两句“健哉此女子，果胜大丈夫”要读出赞叹的语气，“健哉”二字要重读，表达敬佩之情。
句式仿写
可以模仿“健哉此……，果胜……”的句式进行写作。例如：健哉此少年，果胜昔时贤。意思是：多么刚健啊这位少年，确实胜过了从前的贤人。这种句式常用于表达强烈的赞美和肯定。
写作应用
“健哉此女子，果胜大丈夫”这句诗可以用于描写女性自强不息、表现优异的场景。在作文中，可以用来赞美那些在体育比赛、工作岗位上表现出色的女性，强调“巾帼不让须眉”的主题。
关联知识图谱
东罗马帝国历史关联
“拂菻”是唐代史书对东罗马帝国的特定称呼，见证了中西交流史。
名句 CLASSIC LINES
健哉此女子，果胜大丈夫
这两句是全诗的点睛之笔，以直白的语言高度评价了女子的英姿，认为她胜过男子。此句打破了传统封建社会对女性的刻板印象，具有强烈的冲击力和进步意义，常被引用以赞美女性的独立与强干。
标签 TAGS
作者 POET
牟𪩘 1227年-1311年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待