次宋省斋菊花五绝 其一
东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问群芳谁是侣，梅花差可作平交。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵咏菊酬和
本诗是宋末元初诗人杨公远次韵友人宋省斋咏菊组诗的第一首，属于咏物抒怀类酬和作品，创作于宋亡前后，具体创作年份学界暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，擅长以极简篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美菊花清寒孤介的气韵风骨，以孟郊、梅花作比衬，寄寓诗人对不随波逐流、坚守自我的君子人格的推崇，暗含宋末文人在易代之际的精神坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东篱：指代种植菊花的园圃，是古典诗词中常见的咏菊典故。粲：形容花朵盛开时鲜艳明亮的样子。气骨：本指人的气韵风骨，这里用来指代菊花的品格气质。孟郊：唐代著名诗人，文风清寒孤高，是古代苦吟诗人的代表人物。差可：勉强可以、还算能够的意思。平交：指身份、品格对等，可以平等交往的朋友。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
第一句的意思是，东边篱笆边的菊花开得正鲜艳明亮，此时正是秋高气爽的好时节。第二句的意思是，菊花的气韵风骨清寒高洁，和唐代诗人孟郊的品格文风十分相似。第三句的意思是，如果要问众多花卉当中，谁有资格做菊花的同伴好友。第四句的意思是，只有梅花勉强可以和菊花做平等交往的朋友。译文没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的语义。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗，描写的是深秋时节盛开的菊花。诗人没有局限于描写菊花的外形，而是重点突出菊花清寒高洁的品格。诗人先是把菊花和品格孤高的诗人孟郊作类比，又把菊花和同样象征高洁的梅花作对比。通过这两处对比，诗人既赞美了菊花的品格，也表达了自己对这种不随波逐流的高尚人格的向往。整首诗篇幅短小，表意清晰，情感直白，很容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
菊花秋季开花特性植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物，是中国传统十大名花之一。我们现在常见的观赏菊花都是经过上千年人工选育的栽培品种。自然生长的野菊花大多在每年的9到11月开放，正好对应农历的秋季。菊花的适应性很强，耐寒性好，所以即使深秋气温降低也能正常开放。古代人很早就观察到了菊花秋季开花的特性，所以经常把菊花作为秋季的代表意象写入诗词中。生活中我们也会见到夏季或冬季开放的菊花，那大多是人工调控光照时长实现的反季节栽培品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏很规整，每句都可以划分为三个停顿单元。具体断句为：东篱/粲处/正秋高，气骨/清寒/等孟郊。试问/群芳/谁是侣，梅花/差可/作平交。诵读的时候整体语气要舒缓平和，读出咏物诗的雅致感。读到“等孟郊”和“作平交”两个短语的时候可以适当加重语气，突出诗人对菊花的赞美之情。初学者可以多读几遍，慢慢感受诗句的节奏和韵律。
基础句式仿写指导
这首诗里“试问群芳谁是侣，梅花差可作平交”的设问句式很适合仿写。这个句式先用设问引出问题，再给出出乎意料又在情理之中的答案，能很好地突出描写对象的特点。仿写的时候先确定要描写的事物，再找到和它品格匹配的对应事物就可以。比如描写松树可以写“试问松间谁是侣，白鹤差可作平交”，描写荷花可以写“试问池边谁是侣，青莲差可作平交”。初学者可以多尝试不同的描写对象，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“气骨清寒等孟郊，梅花差可作平交”很适合用在日常写作里。首先可以用在描写菊花的写景作文里，直接引用这句诗来突出菊花的高洁品格。其次可以用在写人的作文里，当你要描写一个品格高洁、不随波逐流的长辈或者老师时，就可以用这句诗来做类比。还可以用在描写友谊的作文里，用来形容两个品格高尚、三观契合的朋友之间的平等交往。引用的时候不用生硬照搬，可以结合上下文适当调整，让诗句和自己的文章融合得更自然。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中的“东篱”典故出自陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下，悠然见南山”。陶渊明是古代著名的隐逸诗人，他的这首诗是古典咏菊文学的开山之作，自此后世的咏菊诗大多会用到“东篱”这个典故。这个典故的核心内涵就是指代隐逸的生活和高洁的品格，和本诗的主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
气骨清寒等孟郊，梅花差可作平交
这两句是本诗核心名句，以人喻花、以花衬花，构思新奇，精准点出菊花的高洁品格，后世常被用来赞美文人风骨与高洁的友谊，明清文人作品中多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
杨公远 1227/1228 - ？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待