次刘晓窗九日韵 其四

西风摇落雁南飞,黄叶深深拥竹扉。

佳节只消拼酩酊,牛山何事泪沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达 · 超脱
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为宋末诗人杨公远酬和友人刘晓窗重阳诗作的组诗第四首,属次韵唱和作品,严格依照原诗韵脚创作,收录于杨公远诗集《野趣有声画》卷二,创作时间约为宋恭帝德祐年间(1275-1276)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是反对传统重阳悲秋叹老的世俗情绪,倡导珍惜当下、尽兴享乐的旷达人生态度,情感真挚直白,无矫饰成分,是宋末下层文人恬淡生活态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。第二,九日指农历九月初九重阳节。第三,摇落指草木被秋风吹得凋零飘落。第四,竹扉指用竹子编织的门。第五,拼酩酊指毫无顾忌地喝到大醉。第六,牛山泪指为人生短暂、世事无常而感伤的典故。第七,全诗没有生僻通假字,也无古今异义的特殊用法。第八,字词表意直白通俗,符合宋末文人唱和诗的语言特点。
逐句白话释义
第一,秋风吹过,草木凋零,一队大雁向着南方飞去。第二,枯黄的落叶层层堆积,簇拥着竹子编成的院门。第三,遇到重阳这样的佳节,只管痛快喝到大醉就好。第四,何必像齐景公登牛山那样,为世事无常落泪沾湿衣襟呢。第五,释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。第六,每句对应原文的意象和情感都完整保留。第七,符合大众理解的白话文表达习惯。第八,没有曲解原诗的语义和创作立场。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人重阳节和友人唱和的作品。第二,开篇先描绘了重阳时节典型的深秋萧瑟景象。第三,后半部分明确表达了诗人面对佳节的人生态度。第四,诗人反对自古以来重阳悲秋、叹惋人生短暂的传统情绪。第五,倡导大家趁佳节痛快饮酒,享受当下的美好时光。第六,整体情感基调旷达洒脱,没有愁苦的负面情绪。第七,核心观点清晰直白,读者很容易理解和共情。第八,体现了宋末下层文人平淡从容的生活态度。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗民俗学
第一,这首诗描写的是农历九月初九重阳节的相关内容。第二,重阳节自古就有登高、饮酒、赏菊的传统习俗。第三,诗中提到的喝得酩酊大醉,就是古人重阳饮酒习俗的体现。第四,重阳饮酒的传统最早可以追溯到汉代,流传至今。第五,重阳节现在也是我国的法定老年节,有敬老的新内涵。第六,相关习俗的传承已经有两千多年的历史。第七,不同地区的重阳习俗也会结合本地特点有细微差异。第八,喝菊花酒是重阳饮酒习俗里最常见的类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的整体节奏要舒缓从容,符合旷达的基调。第二,首句的断句为:西风/摇落/雁南飞,重音放在“雁南飞”上。第三,次句的断句为:黄叶/深深/拥竹扉,重音放在“深深”上。第四,第三句的断句为:佳节/只消/拼酩酊,重音放在“拼酩酊”上,语气要洒脱。第五,第四句的断句为:牛山/何事/泪沾衣,重音放在“何事”上,带反问的语气。第六,全诗的诵读速度不要太快,每句末尾可以稍微停顿。第七,整体语气要轻松明快,不要读出悲伤的感觉。第八,诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会旷达的情绪。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习这首诗前两句写景、后两句抒情的结构来仿写。第二,仿写时可以先选取某个常见的节日场景,描写对应的景物。第三,后两句可以表达自己面对这个节日的态度和观点。第四,也可以学习第四句的反问句式,来增强情感的表达力度。第五,仿写时不需要严格按照原诗的格律,表意通顺即可。第六,比如可以写:“春风吹暖燕归北,桃花灼灼掩柴扉。清明只消闲纵步,郊原何事苦伤悲。”第七,仿写的核心是学习先景后情、用反问强化观点的写法。第八,初学者可以多练习几次,就能掌握这种简单的写作结构。
核心名句写作应用
第一,“佳节只消拼酩酊,牛山何事泪沾衣”这句诗适合用在节日抒怀类的文章里。第二,比如写重阳节的作文时,可以用这句诗来表达自己旷达的人生态度。第三,也可以用在劝慰他人不要为年华老去而感伤的文章里。第四,比如写长辈生日的祝福文章时,引用这句诗可以显得更有文化底蕴。第五,还可以用在反对焦虑、倡导享受当下的主题文章里。第六,使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。第七,引用时最好稍微解释一下牛山泪的典故,方便读者理解。第八,这句诗的适用场景很广,普通写作和正式写作都可以使用。
关联知识图谱
《九日齐山登高》(杜牧)同主题|同典故
第一,杜牧的《九日齐山登高》也是重阳题材的经典诗作。第二,该诗也用到了牛山泪的典故,和本诗的核心典故相同。第三,两首诗都表达了重阳时节旷达洒脱的人生态度。第四,两首诗的结构都是先写景后抒情,非常相似。第五,本诗的创作明显受到了杜牧这首诗的影响。第六,两首诗都是重阳题材诗作里的优秀代表。第七,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。第八,两首诗的核心观点都反对传统的重阳悲秋情绪。

名句 CLASSIC LINES

佳节只消拼酩酊,牛山何事泪沾衣
本句反用《晏子春秋》中牛山泣下的典故,以直白洒脱的语气表达旷达超脱的人生态度,是宋遗民诗中少见的明朗之作。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待