次刘晓窗九日韵 其九

人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。

可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
重阳唱和创作背景
本诗为宋末次韵组诗《次刘晓窗九日韵》的第九首,创作于重阳节期间。诗人依照友人刘晓窗原诗的韵脚与用韵顺序创作本组诗,创作动因是借重阳场景抒发对友人的赞赏之情,属于典型的文人唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。历代均有大量经典七言绝句作品传世,具有篇幅短小、意蕴丰富的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人刘晓窗的真诚欣赏,通过行为对比凸显友人不随波逐流的脱俗风骨,继而夸赞其诗作格调高雅、才思灵动。情感表达克制真诚,符合宋代文人交往的礼仪尺度,是历代赠友诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“次韵”,指旧时和诗的一种形式,需要依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。第二个词是“九日”,特指农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。第三个词是“流霞”,原本指神话中的仙酒,后代指美酒。第四个词是“汲”,意思是从低处打水、取水。第五个词是“祇应”,意思是应该、应当,是古典诗词中常用的推测性表达。第六个词是“吟笔”,指写诗的笔,也代指诗才、创作能力。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。符合宋代晚期诗歌浅白流畅的整体创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,到了重阳节这一天,大多数人都畅饮美酒,喝得酩酊大醉。第二句的意思是,只有你与众不同,亲自打来山间清冽的泉水,自己烹煮清茶饮用。第三句的意思是,难怪你写出来的诗歌完全没有一点世俗的俗气,格调十分清雅。第四句的意思是,这应该是你写诗的笔有灵气,能够开出灿烂光华的花朵一般。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。适合所有普通读者快速理解诗歌的字面内容。没有对深层含义进行引申,仅还原文本最基础的表意。每一句都和原诗内容一一对应,没有偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人杨公远创作的重阳次韵作品。诗歌开篇用对比的方式写出了友人和常人过重阳节的不同选择。常人选择畅饮美酒沉醉度日,友人却选择汲泉煮茶的清雅生活。后半部分直接点出友人诗歌格调脱俗的特点,顺势夸赞友人的出众诗才。整首诗没有复杂的意象,情感直白真诚,充满了对友人的欣赏之情。全诗篇幅短小,节奏明快,读起来朗朗上口。体现了宋代文人崇尚清雅的审美取向。也展现了诗人和友人之间深厚的唱和友谊。
跨学科 · 是什么
重阳节饮酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。宋代的时候,重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的普遍习俗。普通民众在重阳节当天大多会聚会饮酒,庆祝节日。诗中描写的众人九日醉饮的场景,完全符合当时的民俗情况。不同身份的人过重阳节的选择也有差异,文人雅士可能会有更清雅的过节方式。这首诗里描写的煮茶过节就是文人特有的选择。这种习俗差异也体现了不同群体的审美取向区别。现在重阳节已经被定为中国的老人节,传承了敬老的新内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照“二二三”的节奏进行断句。比如第一句读成“人皆/九日/醉流霞”,停顿时间均匀。第二句“君汲/山泉/自煮茶”可以稍微放缓语气,突出和前一句的对比感。第三句“可是/诗成/无点俗”语气可以略带赞叹,语调上扬。第四句“祇应/吟笔/灿生花”可以加重最后三个字的读音,收尾有力。整体诵读的语气要轻快真诚,不要过于沉重。整首诗的语速可以保持中等,不需要过快或者过慢。诵读的时候可以稍微体会诗人对友人的欣赏之情,带入轻微的赞美语气。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的对比句式,来突出人物的与众不同。仿写的结构可以是“人皆+普遍场景+行为,君/我+个性化场景+行为”。比如可以仿写为“人皆春日游花海,我守书窗自翻书”,体现热爱读书的特点。也可以仿写为“人皆夏夜追凉去,君坐阶前独赏星”,体现沉静的性格。仿写的时候要注意前后两个分句的场景要属于同一个时间或者事件背景。前后两个分句的行为要形成明显的反差,突出人物的特质。句式尽量保持和原诗一致,朗朗上口。不需要刻意追求对仗工整,符合七言的节奏即可。
核心名句写作应用
核心名句“可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花”适合在夸赞他人文艺作品的时候使用。比如同学或者朋友写完一首诗、一篇文章的时候,可以用这两句来夸赞对方作品格调高、才思好。也可以用在书法、绘画等其他文艺作品的评价场景中,夸赞作品脱俗有灵气。还可以用在作文里描写有才华、性格清雅的人物,凸显人物的特质。使用的时候不需要做过多修改,直接引用即可。也可以稍微调整句式,适配现代文的表达语境。比如可以写成“难怪他的作品总是清新脱俗,真应了那句‘祇应吟笔灿生花’”。适用的场景非常广泛,没有特别的限制。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的经典重阳节主题诗作。和本诗一样,都围绕重阳节的场景展开创作。两首诗都体现了重阳节相关的传统习俗与文人情感。王维的诗侧重抒发思乡之情,本诗侧重赞美友人品格。都是流传较广的重阳主题古典诗作,适合放在一起对比阅读。两首诗的体裁都是近体诗,语言都比较浅白易懂。都被收录在多个权威古典诗词选本中,影响力较大。普通读者对两首诗的接受度都比较高。

名句 CLASSIC LINES

可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花
本句为全诗核心名句,语言浅白却意蕴清朗,后世常用来夸赞他人文艺作品格调高雅、才思出众。历代评注均认可其“俗中见雅”的艺术特色,无刻意雕琢痕迹,是江湖诗派的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待