哭桥陵

百年弓剑入桥陵,岂料三泉化劫尘。

空有鱼灯照荒土,忍将玉轴问遗民。

苍梧日落啼丹雀,金粟云深卧石麟。

寒食家家上丘冢,六宗盂饭属何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
杨琏真伽盗掘南宋六陵
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,时值江南释教总摄杨琏真伽率众盗掘位于绍兴的南宋六陵,掠夺陪葬珍宝,抛撒历代帝王遗骨。南宋遗民目睹陵毁骨散的惨状,创作本诗寄托哀吊之情,创作动因直接关联此次历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的典型体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是古典诗词中兼具格律严谨性与内容承载力的核心体裁,历代均有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民面对帝陵被盗、故国覆灭的怆痛哀思。情感层次包含对皇陵遭劫的震惊愤懑、对宋室覆亡的沉痛悼念、对祭祀断绝的茫然悲怆,是宋末遗民群体故国情怀的集中体现,历代解读均将其归为爱国哀吊类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桥陵在这里指南宋历代帝王的陵寝,不是唐代唐玄宗的桥陵。弓剑是古代指代帝王遗物的常用说法。三泉指陵墓的最深处,古代帝王陵通常挖到三重泉水的深度。鱼灯是古代陵墓里摆放的长明灯,外形做成鱼的样子。玉轴指代皇家的典籍、文书等珍贵文物。苍梧原本是舜帝安葬的地方,这里借指南宋帝王的葬地。金粟原本是唐玄宗桥陵所在的山名,这里也用来指代南宋皇陵。盂饭就是祭祀时用盂盛放的饭食,用来供奉逝去的先人。
逐句白话释义
第一句说南宋帝王的遗物安葬在皇陵里已经有上百年的时间。第二句说谁能料到深埋地下的皇陵竟然遭遇劫难,变成了一片尘土。第三句说现在只有原本放在陵里的鱼灯,空空地照着荒凉的土地。第四句说怎么忍心去问幸存的前朝百姓,那些皇家的珍贵文物都去了哪里。第五句说苍梧山上太阳落下,红色的鸟在悲伤地啼叫。第六句说金粟山深处云气浓密,石麒麟静静地卧在那里。第七句说寒食节的时候,家家户户都去自己家的坟上祭祀先人。第八句说可是宋朝六代帝王的祭祀饭食,又会属于什么人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕南宋皇陵被盗的事件展开描写,先交代了皇陵原本已经存在上百年的事实,再写陵寝被盗之后的荒凉景象。中间通过描写皇陵周边的景物,烘托出悲伤的氛围。最后用百姓都在家祭祀祖先的场景,和宋朝帝王无人祭祀的情况形成鲜明的对比。整首诗表达了作者作为南宋遗民,对故国覆灭、皇陵被毁的悲伤和痛惜之情。读者读完能很直观地感受到改朝换代之际,前朝遗民的痛苦心情。这首诗的内容很有历史感,是记录宋末元初那段特殊历史的重要文学作品。
跨学科 · 是什么
南宋六陵被盗事件历史学
南宋灭亡之后,元朝统治者派一个叫杨琏真伽的僧人管理江南地区的佛教事务。他在1285年带领手下的人,把位于绍兴的南宋六个皇帝的陵墓全部挖开。他们拿走了陵墓里所有的金银珠宝等陪葬品,还把皇帝的遗骨扔得到处都是。当时很多南宋的遗民看到这个场景,都非常伤心,很多人写了诗来哀悼这件事。这首《哭桥陵》就是这些哀悼诗里非常有名的一首。这个历史事件是真实存在的,很多历史书里都有记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、悲伤,语速可以稍微慢一点。第一句可以读得平缓一点,体现皇陵原本的安稳状态。第二句的“岂料”两个字可以稍微重读,突出意外和震惊的感觉。第三句的“空有”两个字要读得轻一点,带出荒凉的感觉。第四句的“忍将”两个字要读得沉重一点,体现不忍心的情绪。第五、六句可以读得慢一点,烘托悲凉的氛围。第七句可以稍微平缓一点,和第八句形成对比。第八句的“属何人”三个字可以放慢语速,最后拖一点尾音,带出怅然若失的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句用普遍场景和特殊场景对比的写法,非常适合仿写。仿写的时候先写一个大家都熟悉的普遍场景,再写一个和这个场景形成反差的特殊场景,用来突出情感。比如可以写“中秋户户赏明月,戍边将士何人陪”,先写家家户户中秋赏月的普遍场景,再写戍边将士不能回家的反差,突出对戍边将士的敬佩之情。仿写的时候要注意两句的字数要相同,词性要尽量对应。要选择大家都熟悉的普遍场景,这样反差效果才会更明显。还要注意前后两句的情感要统一,不能出现情感矛盾的情况。
核心名句写作应用
“寒食家家上丘冢,六宗盂饭属何人”这句诗适合用在表达家国情怀、文化传承主题的作文里。比如写关于文化遗产保护的作文时,可以引用这句诗,用来表现文化遗产被破坏之后,后人无法再传承相关文化的遗憾。比如写“面对那些被损毁的历史古迹,我们难免会生出‘寒食家家上丘冢,六宗盂饭属何人’的怅惘,更能意识到保护文化遗产的重要性”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。这句诗还可以用在回忆历史、缅怀先烈的文章里,增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
南宋遗民诗同流派
本诗是南宋遗民诗的典型代表作品,和其他南宋遗民诗的创作背景、核心情感完全一致。这类作品大多创作于宋末元初,作者都是南宋的遗民,核心内容都是表达对故国的怀念和对元朝统治的不满,风格大多沉郁悲凉。
杨琏真伽盗掘南宋六陵历史关联
本诗的创作直接由杨琏真伽盗掘南宋六陵的历史事件引发,内容完全围绕这个事件展开,是记录这个历史事件的重要文学史料,和这个历史事件有直接的对应关系。

名句 CLASSIC LINES

寒食家家上丘冢,六宗盂饭属何人
以民间寒食普遍祭祀的场景,对比宋室列宗无人祭祀的惨状,反差强烈极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待