题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘

牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。

西风不受元规污,八銮指日还旧都。

天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。

堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰阇。

公乎公乎真丈夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽喻
创作背景
南宋偏安背景
此诗为题画诗,作于南宋时期。当时南宋朝廷偏安江南,局势与东晋偏安江左极为相似。诗人借题写东晋开国元勋王导的画像,意在通过历史映射现实,以此激励当政者效法先贤,立志北伐恢复中原,同时也隐含对当时权臣如庾亮之流弄权误国的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十句,每句七字,押平声韵。七言古诗源于汉代歌谣与文人创作,至唐代成熟,形式自由,不讲究严格对仗与平仄,适合铺陈叙事与抒发宏大情感。本诗语言古朴苍劲,句式整饬中见流动之气,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
诗人通过题写历史人物画像,借东晋王导(王茂弘)的历史功绩与高洁品格,寄托对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复中原的深沉忧虑与讽刺。诗中既有对历史英雄的推崇,也有对现实政治的批判,情感苍凉悲壮,体现了士大夫忧国忧民的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
牺牛石马
“牺牛”指作为祭品的牛,“石马”指陵墓前的石雕马。这里代指帝王陵墓前的仪仗与祥瑞,象征王朝的建立与正统地位。诗中以此开篇,点出王导辅佐晋元帝建立东晋的功绩,如同这些神物一样显赫。
夷吾
指春秋时期齐国名相管仲,名夷吾。管仲辅佐齐桓公九合诸侯,一匡天下。诗中将王导比作管仲,高度评价他在江左建立东晋、延续晋朝国祚的卓越功勋,认为他是东晋的“管仲”。
诗句白话释义
石牛石马昭示着帝王宝图的出现,百年来江左偏安全赖这位“夷吾”般的宰相。西风高洁,不愿接受庾亮(元规)的尘俗污染,銮驾指日可待就要收复旧都。天时人事令人再次发出长叹,暂且在翠幢金节中享受这燕游之乐。画像中他堂堂玉立,须如戟般浓密,仿佛还在拱手作揖称颂佛法。公啊公啊,真是顶天立地的大丈夫!
核心主旨
这首诗通过题写王谢燕游图,赞美了东晋名臣王导保卫国家、志在恢复的功绩与高洁品格。诗人借古讽今,通过王导不愿受权臣庾亮污染的典故,表达了对南宋朝廷偏安现状的不满,以及对英雄人物的渴望。
跨学科 · 是什么
东晋建立历史学
西晋灭亡后,司马睿在王导辅佐下于建康(今南京)建立东晋。王导主张“镇之以静”,团结南北士族,使东晋王朝在江左得以延续百年,史称“王与马,共天下”。这是诗中“百年江左一夷吾”的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“牺牛/石马/出宝图”,“西风/不受/元规污”。读时应注意情感起伏,前四句气势高昂,中间两句转折叹息,最后三句赞美有力,结尾“真丈夫”三字应重读,读出敬佩之情。
句式仿写
可仿写“……不受……污”句式,表达坚守节操、不随波逐流的志向。例如:“清莲不受淤泥污”,“皓月不受浮云遮”。这种句式对比鲜明,语气坚定,适合用于议论文或抒情散文中表达观点。
写作应用
“西风不受元规污”一句可用于写作中,作为“坚守原则”、“出淤泥而不染”等主题的论据。在论述君子人格、职业操守或历史人物评价时,引用此句可增强文章的文化底蕴与说服力,展现作者对古典文学的理解。
关联知识图谱
东晋政治家人物关联
本诗题咏对象,字茂弘,东晋开国元勋。
春秋齐国名相人物关联
诗中以“夷吾”比王导,赞其治国才能。

名句 CLASSIC LINES

西风不受元规污
此句为全诗核心名句,运用典故精切,对比鲜明。诗人以“西风”喻指王导的高洁品格,以“元规”(庾亮)代指尘俗污秽,表达了王导不愿与权臣同流合污的傲骨。后世常以此句形容君子坚守节操,不随波逐流,具有极高的文学价值与道德教化意义。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待