病中谢亲友四首 其一
昔年居穷巷，门多长者辙。
一病逾十旬，意可雀罗设。
往来问死生，多谢迹不绝。
贩夫逢仆隶，慰问犹切切。
嗟我何人斯，才薄德又劣。
何以报诸公，寸心常激烈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
病中感怀
此诗作于诗人病重期间，时长逾十旬（约百天）。诗人身处困境，回顾昔日贫居时的冷落与如今病中亲友的关怀，感慨万千，遂作诗以此谢亲友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合叙事抒情。此体语言质朴，节奏舒缓，便于表达深沉的情感。
情感 · 解读
诗中核心情感是对亲友探病的感激，以及因自己才德浅薄而产生的愧疚。诗人通过对比昔日的冷落与病中的关怀，表达了内心强烈的情感激荡。
基础解读 READING
语文核心知识
穷巷
指偏僻简陋的巷弄。诗中用来形容诗人过去居住的地方非常贫寒，很少有人来往。这是一个古今异义词，今多指贫穷，古侧重偏僻。
长者辙
指显贵者的车迹。辙是车轮压过的痕迹。这里借指有地位的人乘车来访，留下的车辙印，形容访客众多且身份尊贵。
雀罗
即雀罗门，形容门庭冷落，宾客稀少。典故出自《史记》，指门口可以张网捕雀，无人打扰。诗中用来比喻自己病重时以为会门庭冷落。
诗句白话释义
往年我住在偏僻的巷子里，门前常有显贵者的车辙。这次生病已超过百天，心想门口该可以张网捕雀了。亲友们往来探问生死，感谢他们的足迹络绎不绝。连贩夫仆隶相遇，也都殷切地慰问。唉，我是什么样的人啊，才疏学浅品德又差。用什么来报答各位呢？我这一寸丹心常常激荡不已。
核心主旨
这首诗通过写自己病重期间亲友甚至路人纷纷来探望的情景，表达了诗人对大家关怀的感激之情，同时也表现了诗人谦虚、自责的高尚品格。
跨学科 · 是什么
古代计时单位天文学
诗中“十旬”指一百天。在古代，“旬”作为时间单位，通常指十天。了解这个单位有助于准确理解诗人患病时间的长短，体会其病痛之久。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而凝重。前四句叙事要平稳，中间四句写感激要带有情感起伏，最后四句抒怀要深沉有力，特别是“寸心常激烈”一句要读出内心的激荡。
句式仿写
可仿写“嗟我何人斯，……又……”的句式，用于表达自省与谦虚。例如：“嗟我何人斯，学浅识又陋。”这种句式能增强语言的古雅感和表现力。
写作应用
“寸心常激烈”可用于表达内心难以平静的感激或报恩之情。在写作关于感恩、回报、内心激动的主题时，引用此句能生动形象地描绘心境。
关联知识图谱
成语：门可罗雀同典故
诗中“意可雀罗设”化用了“门可罗雀”的典故，形容门庭冷落。该典故出自《史记·汲郑列传》，原指门外可张网捕雀，后形容失势或贫居时访客稀少。
名句 CLASSIC LINES
贩夫逢仆隶，慰问犹切切
这两句诗生动描绘了人情温暖，连贩夫仆隶都来慰问，极具感染力。它打破了身份界限，展现了患难中的真情，常被引用以表达对真挚情谊的赞颂。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待